x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

La Vermella

Catalunya Ràdio

El pòdcast de doblatge en català, presentat i dirigit per l"actor de doblatge Jordi Domènech, a Catalunya Ràdio. Respon totes les preguntes i curiositats sobre la professió amb els seus protagonistes.

tv & film

All Episodes

00:41:29

M. Jesús Lleonart, la veu de Sissy Spacek i Judy Davis

La Vermella ·

2023/02/21

Capítol 01x20. Maria Jesús Lleonart, amb el seu to i la seva veu inconfusibles, ha participat en innombrables pel·lícules i sèries de parla catalana, com la mítica "Gent del barri", a TV3, als anys 80. També ha doblat actrius com Goldie Hawn, Sissy Spacek o Emily Watson en nombroses pel·lícules. "Llegenda del faristol": Elsa Fàbregas.

ca

00:41:29

M. Jesús Lleonart, la veu de Sissy Spacek i Judy Davis

La Vermella ·

2023/02/21

Capítol 01x20. Maria Jesús Lleonart, amb el seu to i la seva veu inconfusibles, ha participat en innombrables pel·lícules i sèries de parla catalana, com la mítica "Gent del barri", a TV3, als anys 80. També ha doblat actrius com Goldie Hawn, Sissy Spacek o Emily Watson en nombroses pel·lícules. "Llegenda del faristol": Elsa Fàbregas.

ca

00:47:37

Pere Molina, la veu de Denzel Washington, Gary Oldman...

La Vermella ·

2023/02/14

Capítol 01x19. Pere Molina és un dels actors amb més experiència de la professió. La seva veu càlida i dolça l'ha portat a doblar actors com Denzel Washington, Gary Oldman o Jean-Claude van Damme i aquests últims anys per a TV3 Tom Hanks o Tom Cruise. "Llegenda del faristol": Josep Maria Angelat.

ca

00:47:37

Pere Molina, la veu de Denzel Washington, Gary Oldman...

La Vermella ·

2023/02/14

Capítol 01x19. Pere Molina és un dels actors amb més experiència de la professió. La seva veu càlida i dolça l'ha portat a doblar actors com Denzel Washington, Gary Oldman o Jean-Claude van Damme i aquests últims anys per a TV3 Tom Hanks o Tom Cruise. "Llegenda del faristol": Josep Maria Angelat.

ca

00:41:33

Núria Mediavilla, la veu d'Uma Thurman, Nicole Kidman...

La Vermella ·

2023/02/07

Capítol 01x18. Núria Mediavilla va començar en el món del doblatge de ben petita. Ha bastit una carrera en què ha aconseguit ser la veu d'algunes de les actrius protagonistes de Hollywood com Uma Thurman, Jodie Foster o Kate Winslet. "Llegenda del faristol": Pepe Mediavilla (Gandalf d'"El Senyor dels Anells").

ca

00:41:33

Núria Mediavilla, la veu d'Uma Thurman, Nicole Kidman...

La Vermella ·

2023/02/07

Capítol 01x18. Núria Mediavilla va començar en el món del doblatge de ben petita. Ha bastit una carrera en què ha aconseguit ser la veu d'algunes de les actrius protagonistes de Hollywood com Uma Thurman, Jodie Foster o Kate Winslet. "Llegenda del faristol": Pepe Mediavilla (Gandalf d'"El Senyor dels Anells").

ca

00:40:29

Joan Carles Gustems, la veu de George Clooney i Alan...

La Vermella ·

2023/01/31

01x17. Joan Carles Gustems ha doblat actors com Bruce Willis, George Clooney o Hugo Weaving. Una de les veus protagonistes més importants del doblatge en català. Llegenda del Faristol: Ernest Aura (Arnold Schwarzenegger).

ca

00:40:29

Joan Carles Gustems, la veu de George Clooney i Alan...

La Vermella ·

2023/01/31

01x17. Joan Carles Gustems ha doblat actors com Bruce Willis, George Clooney o Hugo Weaving. Una de les veus protagonistes més importants del doblatge en català. Llegenda del Faristol: Ernest Aura (Arnold Schwarzenegger).

ca

00:41:27

Maife Gil, la veu de Vivien Leigh a "Allò que el vent...

La Vermella ·

2023/01/24

01x16. Maife Gil té una gran trajectòria tant en teatre com en televisió, i no només ha doblat actrius com Vivien Leigh, Glenn Close o Diane Keaton, sinó que ha estat la directora de doblatge de sèries com "Jo, Claudi" o la primera estrena en català als cinemes de Walt Disney, "El geperut de Notre-Dame". "Llegenda del Faristol": Jesús Ferrer.

ca

00:41:27

Maife Gil, la veu de Vivien Leigh a "Allò que el vent...

La Vermella ·

2023/01/24

01x16. Maife Gil té una gran trajectòria tant en teatre com en televisió, i no només ha doblat actrius com Vivien Leigh, Glenn Close o Diane Keaton, sinó que ha estat la directora de doblatge de sèries com "Jo, Claudi" o la primera estrena en català als cinemes de Walt Disney, "El geperut de Notre-Dame". "Llegenda del Faristol": Jesús Ferrer.

ca

00:48:40

Marc Zanni, la veu de Son Goku, Zoro i Hanamichi

La Vermella ·

2023/01/17

01x15. "Bola de Drac" va marcar tota una generació, i el seu doblatge, també. Marc Zanni va posar la veu al seu protagonista, Son Goku. A més, també ha doblat actors com Ben Stiller o Brendan Fraser i ha dirigit sèries d'animació com "Shin-chan" o "One piece". Llegenda del Faristol: Vicenç Manel Domènech (El Follet Tortuga).

ca

00:48:40

Marc Zanni, la veu de Son Goku, Zoro i Hanamichi

La Vermella ·

2023/01/17

01x15. "Bola de Drac" va marcar tota una generació, i el seu doblatge, també. Marc Zanni va posar la veu al seu protagonista, Son Goku. A més, també ha doblat actors com Ben Stiller o Brendan Fraser i ha dirigit sèries d'animació com "Shin-chan" o "One piece". Llegenda del Faristol: Vicenç Manel Domènech (El Follet Tortuga).

ca

00:47:42

Isabel Valls, la veu d'Audrey Tautou, Kristen Stewart...

La Vermella ·

2023/01/10

01x14. Isabel Valls va començar de molt jove en el món del doblatge i una de les primeres protagonistes que va fer va ser Audrey Tautou a "Amélie". També ha doblat l'actriu Kristen Stewart. I és la veu tant en català com en castellà de Penélope Cruz. Llegenda del Faristol: Adrià Frias.

ca

00:47:42

Isabel Valls, la veu d'Audrey Tautou, Kristen Stewart...

La Vermella ·

2023/01/10

01x14. Isabel Valls va començar de molt jove en el món del doblatge i una de les primeres protagonistes que va fer va ser Audrey Tautou a "Amélie". També ha doblat l'actriu Kristen Stewart. I és la veu tant en català com en castellà de Penélope Cruz. Llegenda del Faristol: Adrià Frias.

ca

00:51:12

Jaume Comas, la veu de Gerard Depardieu i Jack Nicholson

La Vermella ·

2023/01/03

01x13. Jaume Comas és un dels actors de doblatge més prolífics i que en més sèries i pel·lícules ha participat en el doblatge català. Ha doblat actors com Jack Nicholson i Tommy Lee Jones i ha sigut el narrador de nombrosos documentals. Llegenda del Faristol: Josep Maria Ullod.

ca

00:51:12

Jaume Comas, la veu de Gerard Depardieu i Jack Nicholson

La Vermella ·

2023/01/03

01x13. Jaume Comas és un dels actors de doblatge més prolífics i que en més sèries i pel·lícules ha participat en el doblatge català. Ha doblat actors com Jack Nicholson i Tommy Lee Jones i ha sigut el narrador de nombrosos documentals. Llegenda del Faristol: Josep Maria Ullod.

ca

00:47:16

Núria Trifol, la veu de Natalie Portman, Anne...

La Vermella ·

2022/12/27

01x12. Núria Trifol és una de les veus més habituals del doblatge en català. Va començar amb només sis anys i és la veu habitual d'actrius com Natalie Portman, Anne Hathaway o Keira Knightley. En anime ha participat en sèries com "Ranma", "Candy, Candy" o "El Detectiu Conan". Llegenda del Faristol: Albert Trifol.

ca

00:47:16

Núria Trifol, la veu de Natalie Portman, Anne...

La Vermella ·

2022/12/27

01x12. Núria Trifol és una de les veus més habituals del doblatge en català. Va començar amb només sis anys i és la veu habitual d'actrius com Natalie Portman, Anne Hathaway o Keira Knightley. En anime ha participat en sèries com "Ranma", "Candy, Candy" o "El Detectiu Conan". Llegenda del Faristol: Albert Trifol.

ca

00:51:06

Pep Anton Muñoz, la veu de Hugh Grant, John Malkovich...

La Vermella ·

2022/12/20

01x11. Pep Anton Muñoz és un actor totterreny: teatre, cinema, televisió, musicals i doblatge. Un dels actors de doblatge més camaleònics i que ha posat la veu de forma habitual a Hugh Grant, John Malkovich o Christoph Waltz. Llegenda del faristol: Carme Contreras.

ca

00:51:06

Pep Anton Muñoz, la veu de Hugh Grant, John Malkovich...

La Vermella ·

2022/12/20

01x11. Pep Anton Muñoz és un actor totterreny: teatre, cinema, televisió, musicals i doblatge. Un dels actors de doblatge més camaleònics i que ha posat la veu de forma habitual a Hugh Grant, John Malkovich o Christoph Waltz. Llegenda del faristol: Carme Contreras.

ca

102 results

Similar Podcasts

Scoop Viewfinder

Gene Viewfinder

IGN Movie Reviews

IGN

The Adam Friedland Show Podcast

The Adam Friedland Show

BEHIND THE VELVET ROPE

David Yontef

Love Island: The Morning After

Lifted Entertainment part of ITV Studios