x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Serbian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Serbian listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Serbian, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Serbian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Serbian and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a

education language learning

All Episodes

13:36

Milan's Journey: Finding Strength in Vulnerability

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/11/13

Fluent Fiction - Serbian: Milan's Journey: Finding Strength in Vulnerability Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-11-13-23-34-02-sr Story Transcript:Sr: Шума Таре блистала је у јесењим бојама.En: The Šuma Tare shimmered in autumn colors.Sr: Црвене, златне и браон нијансе прекриле су свуда.En: Red, gold, and brown hues covered everything.Sr: Милан је стајао на почетку стазе, дубоко удахнувши свеж ваздух.En: Milan stood at the beginning of the

en

15:12

In the Heart of Milanovac: Milica's Market Adventure

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/11/12

Fluent Fiction - Serbian: In the Heart of Milanovac: Milica's Market Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-11-12-23-34-02-sr Story Transcript:Sr: Јутро је било свежо на Зеленој пијаци у Београду.En: The morning was fresh at the Zelena pijaca in Beograd.Sr: Милановац, узвишени део града, био је под јесењим сунцем, а мирис печених кестења ширио се кроз ваздух.En: Milanovac, an elevated part of the city, was under the autumn sun, and

en

13:35

Locked In at Kalemegdan: A Tale of Games and Friendship

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/11/11

Fluent Fiction - Serbian: Locked In at Kalemegdan: A Tale of Games and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-11-11-23-34-02-sr Story Transcript:Sr: Јесења вечер на Калемегдану била је тихa и мирна.En: An autumn evening at Kalemegdan was quiet and peaceful.Sr: Лишће дрвећа лагано је треперило на ветру, а Дунав је светлуцао у заласку сунца.En: The leaves of the trees gently quivered in the wind, while the Danube glittered in the

en

14:54

Turning Winds: Vuk's Path to Unexpected Leadership

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/11/10

Fluent Fiction - Serbian: Turning Winds: Vuk's Path to Unexpected Leadership Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-11-10-23-34-01-sr Story Transcript:Sr: У канцеларији је владао жамор.En: There was a murmur in the office.Sr: Крај године доносио је брдо рокова, а напољу је ветар носио последње јесење лишће, као подсетник на зиму која долази.En: The end of the year brought a mountain of deadlines, and outside, the wind swept away the last autumn

en

15:08

Hidden Paths of Калемегдан: A Quest for Secret Stories

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/11/09

Fluent Fiction - Serbian: Hidden Paths of Калемегдан: A Quest for Secret Stories Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-11-09-23-34-02-sr Story Transcript:Sr: Јесење лишће смењивало је боје у Калемегданском парку, док су триденте лествице крепко стајале под јесењим сунцем.En: The autumn leaves were changing colors in Калемегдан Park, while the trident staircases stood firmly under the autumn sun.Sr: Милан, Јована и Стефан били су део школске

en

13:04

Secrets Beneath Kalemegdan: An Unlikely Alliance...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/11/08

Fluent Fiction - Serbian: Secrets Beneath Kalemegdan: An Unlikely Alliance Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-11-08-23-34-02-sr Story Transcript:Sr: У тишини испод Калемегданског парка, у мрачном бункеру, Мирко је корачао на прстима.En: In the silence beneath Kalemegdan Park, in a dark bunker, Mirko tiptoed quietly.Sr: Стари камени зидови тихо су чували тајне векова, али сада су крили један свежи нестанак.En: The old stone walls

en

15:30

Crisis in Beograd: A Tale of Dedication and Principle

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/11/07

Fluent Fiction - Serbian: Crisis in Beograd: A Tale of Dedication and Principle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-11-07-23-34-02-sr Story Transcript:Sr: Поља болнице на периферији Београда била су пуна кретања.En: The fields of the hospital on the outskirts of Beograd were bustling with activity.Sr: Јесење лишће звиждало је около док се хладноћа провлачила кроз привремене структуре.En: The autumn leaves whistled around as the chill crept

en

14:14

Mystery Beneath the Northern Lights: Triumph in the...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/11/06

Fluent Fiction - Serbian: Mystery Beneath the Northern Lights: Triumph in the Tundra Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-11-06-23-34-02-sr Story Transcript:Sr: Арктичка тундра шири се у недоглед.En: The Arctic tundra stretches endlessly.Sr: Снег прекрива све и само поларна светлост игра над главама Иване и Драгана.En: Snow covers everything, and only the aurora borealis dances above the heads of Ivana and Dragan.Sr: Они су сами на ивици

en

14:17

Autumn Sparks: A Tale of Friendship and Robotics

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/11/05

Fluent Fiction - Serbian: Autumn Sparks: A Tale of Friendship and Robotics Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-11-05-23-34-03-sr Story Transcript:Sr: Јесење вече у срцу малог града било је пуно топлих боја.En: The autumn evening in the heart of the small town was full of warm colors.Sr: Ветар је разносио лишће с дрвећа по старој индустријској зони.En: The wind scattered leaves from the trees across the old industrial zone.Sr: Милош је кренуо

en

14:43

Thrills and Bonds: A Ski Adventure at Kopaonik

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/11/04

Fluent Fiction - Serbian: Thrills and Bonds: A Ski Adventure at Kopaonik Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-11-04-23-34-03-sr Story Transcript:Sr: Милош, Анја и Душан стигли су у планински ресорт Копаоник, спремни за авантуру на скијама.En: Miloš, Anja, and Dušan arrived at the mountain resort Kopaonik, ready for a skiing adventure.Sr: Јесен је полако уступала место зими, али снег још увек није био дубок.En: Autumn was slowly giving way to

en

13:54

Autumn's Muse: A Chance Encounter in the Botanical...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/11/03

Fluent Fiction - Serbian: Autumn's Muse: A Chance Encounter in the Botanical Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-11-03-23-34-02-sr Story Transcript:Sr: Белградска Ботаничка башта блистала је у јесењим бојама.En: The Belgradska Botanical Garden was shining in autumn colors.Sr: Лишће је полако падало са дрвећа, а ваздух је био свеж и лаган.En: Leaves were slowly falling from the trees, and the air was fresh and light.Sr: Весна је

en

13:51

Autumn Connections: Finding New Beginnings in Belgrade

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/11/02

Fluent Fiction - Serbian: Autumn Connections: Finding New Beginnings in Belgrade Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-11-02-22-34-02-sr Story Transcript:Sr: Јована је стајала испред улаза Природњачког музеја у Београду.En: Jovana was standing in front of the entrance to the Natural History Museum in Belgrade.Sr: Рукама је чврсто држала кишобран, док су јесење боје игле и лишћа обухватале град.En: She held her umbrella tightly, while the

en

14:04

Miloš and the Moonlit Quest for the Mythical Flower

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/11/01

Fluent Fiction - Serbian: Miloš and the Moonlit Quest for the Mythical Flower Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-11-01-22-34-03-sr Story Transcript:Sr: Кроз маглу и шумицу лиснатих боја, док је ветар тихо шапутао своје тајне, Милош храбро корачао.En: Through the mist and the grove of leafy colors, while the wind softly whispered its secrets, Miloš bravely walked.Sr: Србијанска башта цвећа, са својим шареним јесењим покривачем, била је попут

en

14:52

Autumn Reflections: Embracing Tradition and Dreams

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/10/31

Fluent Fiction - Serbian: Autumn Reflections: Embracing Tradition and Dreams Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-10-31-22-34-03-sr Story Transcript:Sr: Листопадно лишће је шуштало под ногама док је Милој заједно са породицом корачао шумским стазама Фрушке горе.En: The autumn leaves rustled underfoot as Miloј walked along the forest paths of Fruska gora with his family.Sr: Ваздух је био свеж, испуњен мирисом јесени.En: The air was fresh,

en

13:12

Strength in Storms: Vesna's Harvest of Hope and...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/10/30

Fluent Fiction - Serbian: Strength in Storms: Vesna's Harvest of Hope and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-10-30-22-34-03-sr Story Transcript:Sr: Небо изнад српског села било је мирно и плаво.En: The sky above the srpskog sela was calm and blue.Sr: Поља су се пружала у недоглед, препуна зрелих, златних стабала кукуруза.En: Fields stretched endlessly, full of ripe, golden cornstalks.Sr: Била је јесен, али су дани још увек били

en

14:00

Love in the Leaves: A Proposal at Kalemegdan

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/10/29

Fluent Fiction - Serbian: Love in the Leaves: A Proposal at Kalemegdan Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-10-29-22-34-02-sr Story Transcript:Sr: Калемегдан је био савршено место.En: Kalemegdan was the perfect place.Sr: Милош је стојао поред древних зидина, гледајући у море златних и наранџастих листова које је јесењи ветар нежно љуљао.En: Miloš stood by the ancient walls, looking at the sea of golden and orange leaves that the autumn wind

en

14:06

Mila's Magic: Unmasking Confidence this Halloween

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/10/28

Fluent Fiction - Serbian: Mila's Magic: Unmasking Confidence this Halloween Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-10-28-22-34-03-sr Story Transcript:Sr: Док су листови жутели у парку испред студентског дома, припреме за Ноћ вештица су биле у пуном јеку.En: As the leaves turned yellow in the park in front of the student dormitory, preparations for Halloween were in full swing.Sr: Просторија заједничке собе била је украшена наранџастим и црним

en

15:02

Autumn Secrets: Love and Friendship Amidst History's...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/10/27

Fluent Fiction - Serbian: Autumn Secrets: Love and Friendship Amidst History's Watch Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/autumn-secrets-love-and-friendship-amidst-historys-watch Story Transcript:Sr: Под ведрим јесењим небом, док је Калемегданска тврђава стајала као чувар прошлости, Милош и Јована корачали су њеним каменим стазама.En: Under the clear autumn sky, while the Kalemegdan Fortress stood as a guardian of the past, Miloš and Jovana walked its stone

en

15:02

Mystic Map: Uncovering Đavolja Varoš's Secrets

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/10/26

Fluent Fiction - Serbian: Mystic Map: Uncovering Đavolja Varoš's Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mystic-map-uncovering-davolja-vaross-secrets Story Transcript:Sr: Изнад јединствених камених формација у Ђавољој Вароши, јесен је довела маглу и хладноћу.En: Above the unique stone formations in Đavolja Varoš, autumn brought fog and cold.Sr: Ветар је нежно шапутао између црвених стубова, доносећи легенде из давнина.En: The wind gently whispered among

en

15:26

Lost Legends: The Secret Quest in Tara's Hidden Cave

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/10/25

Fluent Fiction - Serbian: Lost Legends: The Secret Quest in Tara's Hidden Cave Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-legends-the-secret-quest-in-taras-hidden-cave Story Transcript:Sr: Лука је гледао кроз прозор аутобуса док су облаци сивог неба прелетали изнад планине.En: Luka je gledao kroz prozor autobusa dok su oblaci sivog neba preletali iznad planine.Sr: Јесен је свуда била у пуном сјају—дубоки црвени и златни листови покривали су земљу, а прохладан

en

1,042 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College