x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Hungarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Hungarian listening comprehension?Our podcast, Fluent Fiction - Hungarian, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Hungarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Hungarian and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

14:09

Uncovering Our Past: The Family Secret Beneath...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/11/18

Fluent Fiction - Hungarian: Uncovering Our Past: The Family Secret Beneath Gellért Hill Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-11-18-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A barlangtemplom fáklyalángja meleg fényt öntött a sziklából vájt falakra.En: The torchlight in the cave church cast a warm glow on the walls carved from rock.Hu: Az ősz már megmutatta arcát Budapest szívében, a Gellért-hegyen, ahol aranyszínű levelek hulltak a fákról a hűvös

en

15:08

Hidden Marvels of Hévízi: A Student's Bold Discovery

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/11/17

Fluent Fiction - Hungarian: Hidden Marvels of Hévízi: A Student's Bold Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-11-17-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: A Hévízi Termálfürdő csendes környezete ősszel még magával ragadóbb volt.En: The quiet surroundings of the Hévízi Termálfürdő were even more captivating in the autumn.Hu: Az égen könnyű ködérek úsztak, míg a fák sárga, barna és vörös árnyalatokban pompáztak.En: Light misty clouds floated

en

14:39

Chasing the Perfect Sunset: A Balaton Autumn Adventure

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/11/16

Fluent Fiction - Hungarian: Chasing the Perfect Sunset: A Balaton Autumn Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-11-16-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Október utolsó napjai voltak.En: It was the last days of October.Hu: A levelek narancssárgán, sárgán és barnán hevertek a földön.En: The leaves lay on the ground in shades of orange, yellow, and brown.Hu: A Balaton hűvös szellője megcsapta István arcát, amikor a tó partján sétáltak

en

15:58

Flavors of Autumn: A Journey Through Erzsébetváros...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/11/15

Fluent Fiction - Hungarian: Flavors of Autumn: A Journey Through Erzsébetváros Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-11-15-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A levelek zizegtek a koszos járdán, amikor Bence belépett az Erzsébetváros piacára.En: The leaves rustled on the dirty sidewalk as Bence entered the Erzsébetváros market.Hu: Az ősz minden illata körülvette őt – fahéj, alma, sőt, pörkölt gesztenye is.En: The scents of autumn

en

15:59

Impersonating Adventure: When Bence Became the...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/11/14

Fluent Fiction - Hungarian: Impersonating Adventure: When Bence Became the Accidental Guide Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-11-14-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Az őszi nap meleg fénye gyengéden simogatta a fák sárga és piros levelű koronáját, ahogy Bence, Réka és Gergő megérkeztek a híres magyar termálfürdőbe.En: The warm light of the autumn sun gently caressed the yellow and red-leaved crowns of the trees as Bence, Réka, and Gergő

en

15:11

A Hungarian Thanksgiving in the Heart of the Rockies

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/11/13

Fluent Fiction - Hungarian: A Hungarian Thanksgiving in the Heart of the Rockies Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-11-13-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A hegycsúcsok között, ahol a sziklahegység gyönyörű látképe terült el, ott rejtőzött egy kis hegyi város.En: Among the mountain peaks, where the beautiful landscape of the rocky mountains lay, a small mountain town was hidden.Hu: Az utcákon őszi levelek borították a járdát, a levegő

en

14:36

Curatorial Breakthrough Behind Historic Walls

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/11/12

Fluent Fiction - Hungarian: Curatorial Breakthrough Behind Historic Walls Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-11-12-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Az őszi szél halkan suttogott az ódon Buda Várnegyed kőfalai között.En: The autumn wind whispered softly through the stone walls of the ancient Buda Várnegyed.Hu: Arany és vörös levelek borították a macskaköves udvart, ahol István, a pontos és kissé alábecsült múzeumi kurátor, egy új kiállítás

en

15:28

Crisis at the Spa: A Tale of Leadership and Resilience

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/11/11

Fluent Fiction - Hungarian: Crisis at the Spa: A Tale of Leadership and Resilience Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-11-11-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Az őszi nap fénye megvilágította a Széchenyi Gyógyfürdő neobarokk épületét.En: The autumn sun illuminated the neo-baroque building of the Széchenyi Gyógyfürdő.Hu: Az aranyló levelek gyengéden hullámzottak a szélben, miközben az emberek sorra érkeztek az épület hatalmas kapuihoz.En: The

en

16:21

Transforming Tedium: The Office Poetry Revolution

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/11/10

Fluent Fiction - Hungarian: Transforming Tedium: The Office Poetry Revolution Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-11-10-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Az irodaház magas épülete Budapest közepén állt.En: The tall office building stood in the center of Budapest.Hu: Az ablakok mögött a számítógépek monotón zümmögése és a klaviatúrák halk kopogása hallatszott.En: Behind the windows, the monotonous hum of computers and the soft tapping of

en

16:14

Blossoms of Balance: László's Journey from City to Farm

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/11/09

Fluent Fiction - Hungarian: Blossoms of Balance: László's Journey from City to Farm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-11-09-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Kiskunsági Nemzeti Park hűvös reggele épp csak mutatta hószínét, amikor László hosszú léptekkel érkezett meg a családi virágfarmra.En: The Kiskunsági Nemzeti Park's cool morning had just started showing its snowy hue when László arrived with long strides at the family flower farm.Hu:

en

14:52

Unveiling Secrets: Budapest Metro's Untold Tales

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/11/08

Fluent Fiction - Hungarian: Unveiling Secrets: Budapest Metro's Untold Tales Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-11-08-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Budapest Metro történelme tele van titkokkal és meglepetésekkel.En: The history of the Budapest Metro is full of secrets and surprises.Hu: Az ősz színei már megérkeztek a városba, amikor Bálint és Réka találkoztak a Kálvin téri metróállomáson.En: The colors of autumn had already arrived in

en

16:53

Awakening in Autumn: An Artist's Night of Revelation

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/11/07

Fluent Fiction - Hungarian: Awakening in Autumn: An Artist's Night of Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-11-07-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Az ősz hűvös széllökései végigsuhogtak a Duna-partján, miközben a fények lassan felragyogtak a Budai Várnegyedben.En: The cool gusts of autumn whispered along the banks of the Duna, as the lights slowly flickered to life in the Budai Várnegyed.Hu: Fák színes levelei szelíden hullottak

en

15:31

Into the Storm: The Arctic Adventure of Zoltán and Réka

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/11/06

Fluent Fiction - Hungarian: Into the Storm: The Arctic Adventure of Zoltán and Réka Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-11-06-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A tundra fagyos, kietlen területe kiterjedt, ameddig a szem ellát.En: The tundra's frozen, barren landscape stretches as far as the eye can see.Hu: A hómezők végtelenek, a szél hideg és metsző.En: The snow fields are endless, and the wind is cold and biting.Hu: Az iskolás osztály ezen

en

15:48

Rediscovering Hope in an Abandoned Warehouse

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/11/05

Fluent Fiction - Hungarian: Rediscovering Hope in an Abandoned Warehouse Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-11-05-23-34-03-hu Story Transcript:Hu: Az őszi szél lágyan sodorta a lehulló leveleket a poros betonon.En: The autumn wind gently swept the falling leaves across the dusty concrete.Hu: A régi, elhagyatott raktár épülete haloványan magasodott az utca végén.En: The old, abandoned warehouse building loomed faintly at the end of the

en

14:55

Mystery at Lake Balaton: Friendship and Heirlooms Tale

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/11/04

Fluent Fiction - Hungarian: Mystery at Lake Balaton: Friendship and Heirlooms Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-11-04-23-34-03-hu Story Transcript:Hu: Az őszi nap békésen sütött a Balaton felett, ahogy István, Zsuzsa és Katalin elértek a kis nyaralóhoz a tó partján.En: The autumn sun shone peacefully over Lake Balaton as István, Zsuzsa, and Katalin reached the small holiday cottage by the lake.Hu: A falevelek arany színben pompáztak,

en

15:14

Nature's Embrace: Finding Peace Amidst the Storm

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/11/03

Fluent Fiction - Hungarian: Nature's Embrace: Finding Peace Amidst the Storm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-11-03-23-34-03-hu Story Transcript:Hu: A kora őszi fény átsütött a vácrátóti botanikus kert lombja között.En: The early autumn light filtered through the foliage of the vácrátóti botanical garden.Hu: Kata csendesen sétált a kavicsos úton, lábai alatt ropogtak a lehulló levelek.En: Kata walked quietly along the gravel path, the

en

14:12

Rekindling Bonds Among Budapest's Ancient Relics

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/11/02

Fluent Fiction - Hungarian: Rekindling Bonds Among Budapest's Ancient Relics Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-11-02-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: Az őszi levelek halkan zizegtek a járda mellett, ahogy Imre a Természettudományi Múzeumba lépett Budapesten.En: The autumn leaves rustled quietly beside the sidewalk as Imre stepped into the Natural History Museum in Budapest.Hu: Az épület magas falai és ősi ereklyéi közt egy csendes

en

15:01

Solitude and Inspiration: Finding Stories Beneath the...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/11/01

Fluent Fiction - Hungarian: Solitude and Inspiration: Finding Stories Beneath the Leaves Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-11-01-22-34-03-hu Story Transcript:Hu: Az őszi szél lágyan suttogott a Budapest Botanikus Kert fái között.En: The autumn wind softly whispered among the trees of the Budapest Botanikus Kert.Hu: A levelek színe borostyán és bíbor volt, lassan hullottak a világos ösvényekre, mint az álmok emlékei.En: The leaves were

en

15:49

Lost Magic: Crafting Halloween from Nature's Arsenal

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/10/31

Fluent Fiction - Hungarian: Lost Magic: Crafting Halloween from Nature's Arsenal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-10-31-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: Az erdő csendes volt, mint egy lélektől őrizetlen titok.En: The erdő was as quiet as a secret guarded by no soul.Hu: A levelek a földre hullottak, vörös, narancs és sárga színek kavalkádját alkotva.En: The leaves had fallen to the ground, creating a cavalcade of red, orange, and yellow

en

16:34

Secret Paths and Timeless Memories in Hungarian Woods

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/10/30

Fluent Fiction - Hungarian: Secret Paths and Timeless Memories in Hungarian Woods Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-10-30-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A tiszta levegő hűvösen cirógatta a bőrüket, miközben Áron és Zsófia az iskolai buszról leszálltak.En: The fresh air coolly caressed their skin as Áron and Zsófia stepped off the school bus.Hu: Az őszi nap arany sugarai megvilágították a festői magyar vidéket, ahol az erdő és a rétek

en

1,036 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College