x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Romanian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Romanian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Romanian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Romanian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to

education language learning

All Episodes

15:05

Winter Romance: Skating Adventures in Cismigiu Park

FluentFiction - Romanian ·

2025/02/12

Fluent Fiction - Romanian: Winter Romance: Skating Adventures in Cismigiu Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-02-12-23-34-01-ro Story Transcript:Ro: Cismigiuul, iarna, este ca o poveste de basm.En: Cismigiu, in winter, is like a fairy tale.Ro: Fulgii de zăpadă dansează rar, iar luminițele care atârnă între copaci oferă o luminozitate caldă.En: Snowflakes dance slowly, and the little lights hanging between the trees provide a warm

en

18:49

From Nerves to Innovation: Andrei's Revelatory Pitch

FluentFiction - Romanian ·

2025/02/11

Fluent Fiction - Romanian: From Nerves to Innovation: Andrei's Revelatory Pitch Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-02-11-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Luminile se aprindeau una câte una în sala spațioasă a incubatorului de start-up-uri.En: The lights were turning on one by one in the spacious start-up incubator room.Ro: Era o dimineață rece de iarnă, iar zăpada acoperea orașul cu un strat alb, strălucitor.En: It was a cold winter

en

16:25

Love & Adventure: Surprises on the Transfăgărășan Road

FluentFiction - Romanian ·

2025/02/10

Fluent Fiction - Romanian: Love & Adventure: Surprises on the Transfăgărășan Road Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-02-10-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Drumul Serpentin, cunoscut ca Transfăgărășanul, străbate Munții Carpați.En: The Drumul Serpentin, known as Transfăgărășan, winds through the Carpathian Mountains.Ro: Iarna, zăpada acoperă brazii, iar aerul este proaspăt și rece.En: In winter, snow covers the fir trees, and the air is

en

16:14

Whispers of Love: A Winter's Promise in the Bucegi...

FluentFiction - Romanian ·

2025/02/09

Fluent Fiction - Romanian: Whispers of Love: A Winter's Promise in the Bucegi Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-02-09-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Zăpada scârțâia sub pașii lui Ștefan în timp ce își trăgea cu grijă rachetele de zăpadă pe poteca îngustă.En: The snow squeaked under Ștefan's steps as he carefully pulled his snowshoes along the narrow path.Ro: Ana mergea în fața lui, zâmbind la soarele care se oglindea pe

en

18:35

Winter Wonders: A Family Reunion in Snow-Covered...

FluentFiction - Romanian ·

2025/02/08

Fluent Fiction - Romanian: Winter Wonders: A Family Reunion in Snow-Covered Păltiniș Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-02-08-23-34-01-ro Story Transcript:Ro: Zăpada strălucea sub soarele rece de februarie, acoperind Păltinișul cu un strat strălucitor asemeni unei feerii de iarnă.En: The snow shimmered under the cold February sun, covering Păltinișul with a sparkling layer like a winter fairy tale.Ro: Pe lângă pârtii, brazii erau îmbrăcați

en

16:37

Winter's Surprise: A Proposal in the Cişmigiu Gardens

FluentFiction - Romanian ·

2025/02/07

Fluent Fiction - Romanian: Winter's Surprise: A Proposal in the Cişmigiu Gardens Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-02-07-23-34-01-ro Story Transcript:Ro: În mijlocul iernii, grădinile Cişmigiu păreau un tablou colorat în alb şi albastru.En: In the middle of winter, the Cişmigiu Gardens seemed like a painting colored in white and blue.Ro: Aerul rece pătrundea cu dragoste, căci era Ziua Îndrăgostiţilor.En: The cold air embraced lovingly, as

en

15:23

The Mystery Package: Unraveling Secrets at the Café

FluentFiction - Romanian ·

2025/02/06

Fluent Fiction - Romanian: The Mystery Package: Unraveling Secrets at the Café Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-02-06-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Vântul rece al iernii zgâria geamurile cafenelei noastre, transformând fiecare zi într-un dans al aburilor fierbinți și al mirosului îmbietor de boabe proaspăt prăjite.En: The cold winter wind scratched against the windows of our café, turning each day into a dance of hot steam and the

en

15:59

Secrets in the Snow: Unveiling Truths at Muntele Vrancei

FluentFiction - Romanian ·

2025/02/05

Fluent Fiction - Romanian: Secrets in the Snow: Unveiling Truths at Muntele Vrancei Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-02-05-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Zăpada cădea neîncetat peste Muntele Vrancei, acoperind cărările și transformând refugiul spiritual într-o insulă izolată de lume.En: The snow fell incessantly over Muntele Vrancei, covering trails and turning the spiritual retreat into an isolated island from the world.Ro: Andrei

en

15:48

Dracula's Secrets: Mysterious Discovery at Castelul Bran

FluentFiction - Romanian ·

2025/02/04

Fluent Fiction - Romanian: Dracula's Secrets: Mysterious Discovery at Castelul Bran Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-02-04-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o zi rece de iarnă, vântul șuiera printre turnurile semețe ale Castelului Bran, ridicat măreț pe dealul acoperit de zăpadă.En: On a cold winter's day, the wind whistled through the towering spires of Castelul Bran, majestically perched on the snow-covered hill.Ro: Pe coridoarele

en

18:12

Winter Proposal: Love Amidst the Piatra Craiului Peaks

FluentFiction - Romanian ·

2025/02/03

Fluent Fiction - Romanian: Winter Proposal: Love Amidst the Piatra Craiului Peaks Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-02-03-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Vârful Munților Piatra Craiului era acoperit de un strat gros de zăpadă, reflectând lumina lunii ca un vechi diamant bine ascuns între pini.En: The peak of the Munții Piatra Craiului Mountains was covered with a thick layer of snow, reflecting the moonlight like an old diamond

en

14:44

Branul's Proposal: A Game of Love & Laughter

FluentFiction - Romanian ·

2025/02/02

Fluent Fiction - Romanian: Branul's Proposal: A Game of Love & Laughter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-02-02-23-34-00-ro Story Transcript:Ro: Într-o zi rece de februarie, Branul se înălța impozant, cu turnurile sale acoperite de zăpadă.En: On a cold February day, Branul stood tall, with its snow-covered turrets.Ro: Briza rece își făcea loc printre coridoarele castelului, dând un aer magic și misterios.En: The cold breeze found its

en

16:52

Waves of Change: A Winter Reunion at Mării Negre

FluentFiction - Romanian ·

2025/02/01

Fluent Fiction - Romanian: Waves of Change: A Winter Reunion at Mării Negre Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-02-01-23-34-01-ro Story Transcript:Ro: Într-o dimineață răcoroasă de iarnă, valurile Mării Negre loveau malul cu un ritm calm, auzit dintr-o mică cafenea de pe malul mării din Constanța.En: On a cool winter morning, the waves of the Mării Negre crashed against the shore with a calm rhythm, audible from a small café on the seaside

en

15:41

From Doubt to Triumph: Raluca's Unconventional Success

FluentFiction - Romanian ·

2025/01/31

Fluent Fiction - Romanian: From Doubt to Triumph: Raluca's Unconventional Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-01-31-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o zi geroasă de iarnă, la Universitatea Politehnică din București, se pregăteau mult așteptatele competiții de robotică.En: On a freezing winter day, at the Universitatea Politehnică din București, the long-awaited robotics competitions were being prepared.Ro: Anul acesta, sala de

en

14:32

In the Snow's Embrace: A Family's Journey to Hope

FluentFiction - Romanian ·

2025/01/30

Fluent Fiction - Romanian: In the Snow's Embrace: A Family's Journey to Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-01-30-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Zăpada cădea dens afară, acoperind orașul într-un strat gros și rece.En: The snow was falling heavily outside, covering the city in a thick, cold layer.Ro: Înăuntrul spitalului, atmosfera era liniștită, dar încărcată de tensiune.En: Inside the hospital, the atmosphere was calm yet loaded with

en

15:10

From Silver Memories to Family Treasures: A Cabin's...

FluentFiction - Romanian ·

2025/01/29

Fluent Fiction - Romanian: From Silver Memories to Family Treasures: A Cabin's Legacy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-01-29-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Sub cerul albastru și iarna care acoperea Carpații cu o pătură argintie de zăpadă, Adriana și Matei au ajuns la cabana bunicilor.En: Under the blue sky and the winter that covered the Carpații with a silver blanket of snow, Adriana and Matei arrived at their grandparents' cabin.Ro:

en

15:23

Rediscovering Imagination in the Snow-Covered Monastery

FluentFiction - Romanian ·

2025/01/28

Fluent Fiction - Romanian: Rediscovering Imagination in the Snow-Covered Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-01-28-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Fulgi de zăpadă cădeau liniștiți, acoperind micul sat din jurul Mănăstirii Sucevița cu o pătură albă.En: Snowflakes were falling quietly, covering the small village around the Mănăstirea Sucevița with a white blanket.Ro: Andrei stătea în fața zidurilor înalte ale mănăstirii,

en

14:14

From Nervous Historian to Confident Storyteller:...

FluentFiction - Romanian ·

2025/01/27

Fluent Fiction - Romanian: From Nervous Historian to Confident Storyteller: Ionel's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-01-27-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o dimineață rece de iarnă, Branul părea desprins dintr-un basm vechi.En: On a cold winter morning, Branul seemed straight out of an old fairy tale.Ro: Ninsorile împodobiseră castelul cu o mantie albă.En: The snows had adorned the castle with a white mantle.Ro: În sălile

en

15:53

Lost and Found: A Promotion Under Romanian Skies

FluentFiction - Romanian ·

2025/01/26

Fluent Fiction - Romanian: Lost and Found: A Promotion Under Romanian Skies Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-01-26-23-34-01-ro Story Transcript:Ro: Zăpada se așternea încet peste București, strălucind sub luminile străzilor agitate.En: The snow was slowly settling over București, shimmering under the lights of the busy streets.Ro: Era o zi rece de ianuarie și în biroul modern din centrul orașului se pregăteau cu toții de sărbătoare.En: It

en

16:23

Blizzard's Bloom: Discover the Winter Flower Hidden...

FluentFiction - Romanian ·

2025/01/25

Fluent Fiction - Romanian: Blizzard's Bloom: Discover the Winter Flower Hidden in Legend Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-01-25-23-34-01-ro Story Transcript:Ro: Vântul aspru sufla deasupra câmpului de flori, acoperit cu un strat groasă de zăpadă.En: The harsh wind blew over the flower field, covered with a thick layer of snow.Ro: Elevii de la liceul din satul apropiat vizitau tradiționala Fermă de Flori Transilvană.En: The students from

en

14:41

Bunker Bonds: Surviving Winter Through Unity and...

FluentFiction - Romanian ·

2025/01/24

Fluent Fiction - Romanian: Bunker Bonds: Surviving Winter Through Unity and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-01-24-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o iarnă aspră, adânc în inima unui buncăr subteran, Cristian își analizează atent lista de provizii.En: During a harsh winter, deep in the heart of an underground bunker, Cristian carefully analyzes his list of supplies.Ro: Lumina slabă din încăpere făcea să pară că umbrele

en

1,116 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College