x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Serbian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Serbian listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Serbian, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Serbian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Serbian and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a

education language learning

All Episodes

14:00

Skyscrapers and Serendipity: Nikola’s Journey to...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/10/04

Fluent Fiction - Serbian: Skyscrapers and Serendipity: Nikola’s Journey to Opportunity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/skyscrapers-and-serendipity-nikolas-journey-to-opportunity Story Transcript:Sr: Николина стопала одјекивала су по мермерном поду док је корачао кроз лоби једног од најмодернијих небодера у Београдском Ватерфронту.En: Nikolina footsteps resonated across the marble floor as he walked through the lobby of one of the most modern skyscrapers

en

14:43

Science Mishap: Colorful Explosions in the Chemistry Lab

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/10/03

Fluent Fiction - Serbian: Science Mishap: Colorful Explosions in the Chemistry Lab Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/science-mishap-colorful-explosions-in-the-chemistry-lab Story Transcript:Sr: Јесење лишће лагано је падало изван великих прозора хемијске лабораторије док су се Милан и Ана припремали за свој експеримент.En: Autumn leaves were gently falling outside the large windows of the chemistry lab as Milan and Ana prepared for their experiment.Sr:

en

15:03

Brilliant Ambitions: A Lab's Quest for Perpetual Energy

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/10/02

Fluent Fiction - Serbian: Brilliant Ambitions: A Lab's Quest for Perpetual Energy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/brilliant-ambitions-a-labs-quest-for-perpetual-energy Story Transcript:Sr: У дубокој шумској изолацији, где јесење лишће плеше као златне сенке на ветру, постојала је тајна лабораторија.En: In the deep forest isolation, where autumn leaves dance like golden shadows in the wind, there was a secret laboratory.Sr: Она је скривала многа

en

15:39

The Enigma Within: Unmasking Secrets at Tesla's Museum

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/10/02

Fluent Fiction - Serbian: The Enigma Within: Unmasking Secrets at Tesla's Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-enigma-within-unmasking-secrets-at-teslas-museum Story Transcript:Sr: Кишни облаци су се надвили над Београдом док је јесен бацала своје ромбоидне сенке на улице.En: Rain clouds loomed over Beograd as autumn cast its rhomboid shadows on the streets.Sr: Унутар фасцинантног Музеја Николе Тесле, три различите особе су се нашле на необичној

en

13:12

Renewing Love Among Kalemegdan's Festival Whispers

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/09/30

Fluent Fiction - Serbian: Renewing Love Among Kalemegdan's Festival Whispers Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/renewing-love-among-kalemegdans-festival-whispers Story Transcript:Sr: На Калемегдану, касно поподне, јесење лишће красило је зидине тврђаве.En: At Kalemegdan, late in the afternoon, autumn leaves adorned the fortress walls.Sr: Милан је шетао, држећи у рукама једну црвену ружу, покушавајући да нађе тихо место.En: Milan was walking, holding a red

en

16:14

Love in the Rustling Leaves: A Heartfelt Autumn...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/09/29

Fluent Fiction - Serbian: Love in the Rustling Leaves: A Heartfelt Autumn Encounter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/love-in-the-rustling-leaves-a-heartfelt-autumn-encounter Story Transcript:Sr: Јесење сунце једва је пробијало кроз густе златне крошње Калемегданског парка.En: The autumn sun barely pierced through the thick golden canopies of Kalemegdan Park.Sr: Милан је водио свог пса, Марка, стазама покривеним шуштањем сувог лишћа.En: Milan was leading

en

12:43

Trading Skyscrapers for Serenity: An Architect's Leap...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/09/28

Fluent Fiction - Serbian: Trading Skyscrapers for Serenity: An Architect's Leap to Bliss Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/trading-skyscrapers-for-serenity-an-architects-leap-to-bliss Story Transcript:Sr: Кроз велике прозоре уновчаног градског кафића провејавале су јесење лишће на ветру.En: Through the large windows of the bustling city cafe, autumn leaves swirled in the wind.Sr: Унутра, топла атмосфера се мешала са мирисом кафе и звуком пријатног

en

15:34

From Rookie to Hero: A Day of Courage in Belgrade

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/09/26

Fluent Fiction - Serbian: From Rookie to Hero: A Day of Courage in Belgrade Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/from-rookie-to-hero-a-day-of-courage-in-belgrade Story Transcript:Sr: Хладно јесење јутро обавило је Београд.En: A cold autumn morning enveloped Belgrade.Sr: Полицијска станица у центру града је била пуна људи.En: The police station in the city center was crowded with people.Sr: Људи су журили на све стране, а звук корака по каменим улицама био је

en

15:00

Secrets of Kalemegdan: Unearthed History After the Storm

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/09/25

Fluent Fiction - Serbian: Secrets of Kalemegdan: Unearthed History After the Storm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/secrets-of-kalemegdan-unearthed-history-after-the-storm Story Transcript:Sr: Калемегданска тврђава, са својим моћним зидинама, стајала је надмоћно над ушћем Саве и Дунава.En: The Kalemegdan Fortress, with its mighty walls, stood dominantly over the confluence of the Sava and Danube rivers.Sr: Ваздух је био свеж, а дрвеће је попримило јарке

en

16:11

Unveiling Family Secrets: A Treasure Hunt at Kalemegdan

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/09/24

Fluent Fiction - Serbian: Unveiling Family Secrets: A Treasure Hunt at Kalemegdan Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unveiling-family-secrets-a-treasure-hunt-at-kalemegdan Story Transcript:Sr: Кале мегданска тврђава је била обавијена златном светлошћу јесењег сунца.En: The Kalemegdan Fortress was enveloped in the golden light of the autumn sun.Sr: Није било лако пренети осећај векова, историје, и емоција, али баш ту, изнад ушћа Саве и Дунава, Милош је

en

15:35

When Autumn Paths Unite: A Friendship Blossoms in...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/09/23

Fluent Fiction - Serbian: When Autumn Paths Unite: A Friendship Blossoms in Kopaonik Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/when-autumn-paths-unite-a-friendship-blossoms-in-kopaonik Story Transcript:Sr: Када јесен заодене Копаоник у златне и црвене боје, планинске стазе постану праве рајске авеније.En: When autumn drapes Kopaonik in golden and red hues, the mountain trails turn into true heavenly avenues.Sr: Тако је било и тог октобарског јутра када су облаци

en

14:55

Autumn's Lens: Friendship and Photography at Kalemegdan

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/09/22

Fluent Fiction - Serbian: Autumn's Lens: Friendship and Photography at Kalemegdan Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/autumns-lens-friendship-and-photography-at-kalemegdan Story Transcript:Sr: Калемегдански парк је оживео у бојама јесени.En: Kalemegdan Park came alive with the colors of autumn.Sr: Листови су били жути и црвени, а благи јесењи поветарац доносио је звуке смеха и музике.En: The leaves were yellow and red, and the gentle autumn breeze carried

en

14:48

Autumn in Dubrovnik: An Unexpected Lesson in Courage...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/09/21

Fluent Fiction - Serbian: Autumn in Dubrovnik: An Unexpected Lesson in Courage and Care Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/autumn-in-dubrovnik-an-unexpected-lesson-in-courage-and-care Story Transcript:Sr: У јесењем светлу, Дубровник је заблистао као драгуљ на рубу Јадранског мора.En: In the autumn light, Dubrovnik sparkled like a jewel on the edge of the Adriatic Sea.Sr: Светлана је корачала калдрмисаним улицама, осећајући хладни морски поветарац који је

en

16:13

From Shadows to Spotlight: Miloš's Golden Moment on...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/09/20

Fluent Fiction - Serbian: From Shadows to Spotlight: Miloš's Golden Moment on the Field Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/from-shadows-to-spotlight-miloss-golden-moment-on-the-field Story Transcript:Sr: Листови су падали по брдима Златибора, обојени свим нијансама злата и црвене.En: The leaves were falling across the hills of Zlatibor, colored in all shades of gold and red.Sr: Јесен је била у пуном јеку, а свеж ваздух је носио мирис поља и шума.En: Autumn

en

14:37

Mystery Letters and a Proposal: An Autumn in Vrnjačka...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/09/19

Fluent Fiction - Serbian: Mystery Letters and a Proposal: An Autumn in Vrnjačka Banja Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mystery-letters-and-a-proposal-an-autumn-in-vrnjacka-banja Story Transcript:Sr: Јесење сунце је сијало кроз прозор, обасјавајући обронке Врњачке Бање.En: The autumn sun shone through the window, illuminating the slopes of Vrnjačka Banja.Sr: Милан и Јелена су стигли у хотел, спремни за романтичан викенд.En: Milan and Jelena arrived at the

en

13:05

Unearth the Past: A Lesson in Collaboration and...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/09/18

Fluent Fiction - Serbian: Unearth the Past: A Lesson in Collaboration and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unearth-the-past-a-lesson-in-collaboration-and-discovery Story Transcript:Sr: Милан је стојао на нежној тлу древног римског града Гамзиград-Ромулијана.En: Milan stood on the gentle ground of the ancient Roman city of Gamzigrad-Romuliana.Sr: Магла ране јесени обавијала је рушевине, а листови су се претварали у нијансе наранџасте и смеђе.En:

en

14:20

Moonlit Quests: Finding Treasures and Friendship on...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/09/17

Fluent Fiction - Serbian: Moonlit Quests: Finding Treasures and Friendship on the Shore Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/moonlit-quests-finding-treasures-and-friendship-on-the-shore Story Transcript:Sr: Под светлом месечине, плажа је изгледала чаробно.En: Under the moonlight, the beach looked magical.Sr: Јесење лишће било је разбацано по песку, а таласи су тихо допирали до обале.En: Autumn leaves were scattered across the sand, and the waves quietly

en

16:18

Movie Magic: How One Café's Night Changed Lives

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/09/16

Fluent Fiction - Serbian: Movie Magic: How One Café's Night Changed Lives Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/movie-magic-how-one-cafes-night-changed-lives Story Transcript:Sr: У Новом Саду, где јесењи ветар тихо милује дрвеће док фина киша сипи, улице су пуне људи.En: In Novi Sad, where the autumn wind gently caresses the trees as a fine rain drizzles, the streets are bustling with people.Sr: Филмски фестивал је у пуном јеку.En: The film festival is in

en

13:18

The Vineyard Adventure: Passion and Grapes in Serbia

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/09/15

Fluent Fiction - Serbian: The Vineyard Adventure: Passion and Grapes in Serbia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-vineyard-adventure-passion-and-grapes-in-serbia Story Transcript:Sr: У подножју брда, виноград у Србији изгледао је прелепо у јесењем сунцу.En: At the foot of the hill, a vineyard in Serbia looked beautiful in the autumn sun.Sr: Златне лозе простиреле су се преко брежуљака, а ветар је тихо шапутао међу лишћем.En: The golden vines stretched

en

16:06

Balancing Acts in the Urban Jungle: A Shopping Adventure

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/09/14

Fluent Fiction - Serbian: Balancing Acts in the Urban Jungle: A Shopping Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/balancing-acts-in-the-urban-jungle-a-shopping-adventure Story Transcript:Sr: Урбана Џунгла је била највећи тржни центар у граду.En: Urban Jungle was the largest shopping mall in the city.Sr: Смештен у самом срцу урбана, био је пун људи и боја.En: Located in the very heart of the urban area, it was full of people and colors.Sr: Виктор и

en

1,063 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College