x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Serbian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Serbian listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Serbian, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Serbian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Serbian and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a

education language learning

All Episodes

13:05

Unearth the Past: A Lesson in Collaboration and...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/09/18

Fluent Fiction - Serbian: Unearth the Past: A Lesson in Collaboration and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unearth-the-past-a-lesson-in-collaboration-and-discovery Story Transcript:Sr: Милан је стојао на нежној тлу древног римског града Гамзиград-Ромулијана.En: Milan stood on the gentle ground of the ancient Roman city of Gamzigrad-Romuliana.Sr: Магла ране јесени обавијала је рушевине, а листови су се претварали у нијансе наранџасте и смеђе.En:

en

14:20

Moonlit Quests: Finding Treasures and Friendship on...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/09/17

Fluent Fiction - Serbian: Moonlit Quests: Finding Treasures and Friendship on the Shore Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/moonlit-quests-finding-treasures-and-friendship-on-the-shore Story Transcript:Sr: Под светлом месечине, плажа је изгледала чаробно.En: Under the moonlight, the beach looked magical.Sr: Јесење лишће било је разбацано по песку, а таласи су тихо допирали до обале.En: Autumn leaves were scattered across the sand, and the waves quietly

en

16:18

Movie Magic: How One Café's Night Changed Lives

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/09/16

Fluent Fiction - Serbian: Movie Magic: How One Café's Night Changed Lives Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/movie-magic-how-one-cafes-night-changed-lives Story Transcript:Sr: У Новом Саду, где јесењи ветар тихо милује дрвеће док фина киша сипи, улице су пуне људи.En: In Novi Sad, where the autumn wind gently caresses the trees as a fine rain drizzles, the streets are bustling with people.Sr: Филмски фестивал је у пуном јеку.En: The film festival is in

en

13:18

The Vineyard Adventure: Passion and Grapes in Serbia

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/09/15

Fluent Fiction - Serbian: The Vineyard Adventure: Passion and Grapes in Serbia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-vineyard-adventure-passion-and-grapes-in-serbia Story Transcript:Sr: У подножју брда, виноград у Србији изгледао је прелепо у јесењем сунцу.En: At the foot of the hill, a vineyard in Serbia looked beautiful in the autumn sun.Sr: Златне лозе простиреле су се преко брежуљака, а ветар је тихо шапутао међу лишћем.En: The golden vines stretched

en

16:06

Balancing Acts in the Urban Jungle: A Shopping Adventure

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/09/14

Fluent Fiction - Serbian: Balancing Acts in the Urban Jungle: A Shopping Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/balancing-acts-in-the-urban-jungle-a-shopping-adventure Story Transcript:Sr: Урбана Џунгла је била највећи тржни центар у граду.En: Urban Jungle was the largest shopping mall in the city.Sr: Смештен у самом срцу урбана, био је пун људи и боја.En: Located in the very heart of the urban area, it was full of people and colors.Sr: Виктор и

en

14:54

Destinies Converge at the Autumnal Kalemegdan Fortress

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/09/13

Fluent Fiction - Serbian: Destinies Converge at the Autumnal Kalemegdan Fortress Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/destinies-converge-at-the-autumnal-kalemegdan-fortress Story Transcript:Sr: На Калемегданској тврђави, удубљеној у историју и бојама јесени, сусрећу се судбине.En: At the Kalemegdan Fortress, steeped in history and the colors of autumn, destinies meet.Sr: Милан, тих и уживљен ентузијаста за историју, шета дуж старих зидина.En: Milan, a quiet

en

14:47

Finding Hope in the Echoes of Nikola Tesla's World

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/09/12

Fluent Fiction - Serbian: Finding Hope in the Echoes of Nikola Tesla's World Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/finding-hope-in-the-echoes-of-nikola-teslas-world Story Transcript:Sr: Милошево срце куцало је јаче док су се последњи зраци касног летњег сунца пробијали кроз велике прозоре музеја Никола Тесла у Београду.En: Milos's heart beat stronger as the last rays of the late summer sun streamed through the large windows of the Nikola Tesla Museum in

en

14:59

Unveiling Secrets at Kalemegdan: A Trust Rekindled

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/09/11

Fluent Fiction - Serbian: Unveiling Secrets at Kalemegdan: A Trust Rekindled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unveiling-secrets-at-kalemegdan-a-trust-rekindled Story Transcript:Sr: Златно јесење сунце обасјавало је Калемегданску тврђаву, сенке су играле по стазама док су се Милан и Јована спуштали ка видиковцу.En: The golden autumn sun illuminated the Kalemegdan Fortress, shadows danced along the paths as Milan and Jovana descended towards the

en

16:17

Rivalry to Partnership: A Start-Up Journey in Belgrade

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/09/10

Fluent Fiction - Serbian: Rivalry to Partnership: A Start-Up Journey in Belgrade Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/rivalry-to-partnership-a-start-up-journey-in-belgrade Story Transcript:Sr: Јесењи ветар са мирисом опалих листова шапутао је кроз мале уличице Београда док је Александар корачао ка стартап инкубатору.En: The autumn wind, carrying the scent of fallen leaves, whispered through the small streets of Belgrade as Aleksandar walked towards the

en

14:00

Golden Journeys: A Day on Zlatibor’s Autumn Road

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/09/09

Fluent Fiction - Serbian: Golden Journeys: A Day on Zlatibor’s Autumn Road Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/golden-journeys-a-day-on-zlatibors-autumn-road Story Transcript:Sr: Бринтило је јутро на планини Златибору.En: The morning was breaking on the Zlatibor mountain.Sr: Милан и Драгана су припремали свој мали аутомобил за дан дугог путовања кроз златне и бакарне боје јесени.En: Milan and Dragana were preparing their small car for a day of long travel

en

15:07

Balancing Dreams and Duty: A Tale of Curiosity and...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/09/08

Fluent Fiction - Serbian: Balancing Dreams and Duty: A Tale of Curiosity and Growth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/balancing-dreams-and-duty-a-tale-of-curiosity-and-growth Story Transcript:Sr: У златиборском планинском селу, где се чинило да је време стало, први дан школе дошао је тихо као ветар који гуди међу шареним лишћем.En: In a mountain village on Zlatibor, where time seemed to have stood still, the first day of school arrived quietly, like the

en

17:04

Healing Family Ties: A Journey Through Kalemegdan's...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/09/07

Fluent Fiction - Serbian: Healing Family Ties: A Journey Through Kalemegdan's Echoes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/healing-family-ties-a-journey-through-kalemegdans-echoes Story Transcript:Sr: Под плавим небом као тепих, Калемегданска тврђава стоји чврсто.En: Under a sky as vast as a carpet, the Kalemegdan Fortress stands firm.Sr: Средиште окупљања, симбол историје, али и породичних успомена.En: It's a gathering place, a symbol of history and family

en

14:25

Finding Heritage: A Meaningful Day at Kalemegdan

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/09/06

Fluent Fiction - Serbian: Finding Heritage: A Meaningful Day at Kalemegdan Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/finding-heritage-a-meaningful-day-at-kalemegdan Story Transcript:Sr: На Калемегдану је ветар носио пожутело лишће, правећи игру боја кроз старе стабле.En: In Kalemegdan, the wind carried yellowed leaves, creating a play of colors through the old trees.Sr: Милошетали су стазом, гледајући шарене тезге пуне сувенира.En: Miloš walked along the path,

en

14:53

Balancing Dreams and Duties: Miloš's Belgrade Awakening

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/09/05

Fluent Fiction - Serbian: Balancing Dreams and Duties: Miloš's Belgrade Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/balancing-dreams-and-duties-miloss-belgrade-awakening Story Transcript:Sr: Киша је тихо падала на улице Београда.En: The rain quietly fell on the streets of Belgrade.Sr: Ваздух је мирисао на јесен и препун јео златно-смеђих тонова лишћа.En: The air smelled of autumn and was filled with golden-brown tones of leaves.Sr: У самом срцу града

en

14:58

From Doubt to Inspiration: A Journey in Tara's...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/09/04

Fluent Fiction - Serbian: From Doubt to Inspiration: A Journey in Tara's Wilderness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/from-doubt-to-inspiration-a-journey-in-taras-wilderness Story Transcript:Sr: Негде у густој шуми Националног парка Тара, где се меке зраке касног летњег сунца пробијају кроз гребен високих стабала, налази се духовно уточиште.En: Somewhere in the dense forest of Tara National Park, where the soft rays of the late summer sun seep through the

en

15:57

Blending Time: Kalemegdan's Festival of Past and Future

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/09/03

Fluent Fiction - Serbian: Blending Time: Kalemegdan's Festival of Past and Future Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/blending-time-kalemegdans-festival-of-past-and-future Story Transcript:Sr: Калемегданска тврђава била је обасјана златним сунчевим зрацима ране јесени.En: The Kalemegdan Fortress was bathed in the golden rays of the early autumn sun.Sr: Лишће је шарено преливало боје бакра и злата, стварајући савршену позадину за припрему културног

en

13:36

Autumn Reconciliation: Healing Friendship at Kalemegdan

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/09/02

Fluent Fiction - Serbian: Autumn Reconciliation: Healing Friendship at Kalemegdan Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/autumn-reconciliation-healing-friendship-at-kalemegdan Story Transcript:Sr: Милан је стајао на улазу у Калемегданску тврђаву, окружен жутим и наранџастим лишћем које је ветар нежно разносио.En: Milan stood at the entrance of the Kalemegdan Fortress, surrounded by yellow and orange leaves that the wind gently scattered.Sr: Његово срце куцало

en

16:59

Whispers of Kalemegdan: A Chance Encounter & Inspiration

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/09/01

Fluent Fiction - Serbian: Whispers of Kalemegdan: A Chance Encounter & Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/whispers-of-kalemegdan-a-chance-encounter-inspiration Story Transcript:Sr: Када лето постепено долази до краја, Калемегдански парк је још увек пун живота.En: As summer gradually comes to an end, Kalemegdan Park is still full of life.Sr: Ветар носи мирис реке Саве и Дунава, а сунце баца златне сенке преко древних зидина тврђаве.En: The

en

14:32

Milan's Colorful Transformation in Split's Market

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/08/31

Fluent Fiction - Serbian: Milan's Colorful Transformation in Split's Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/milans-colorful-transformation-in-splits-market Story Transcript:Sr: Милан је стајао на почетку пијаце у Сплиту, окружен мирисима свежег воћа и сланим ваздухом мора.En: Milan stood at the entrance of the market in Split, surrounded by the scents of fresh fruit and the salty sea air.Sr: Са њим је била Ивана, колегиница коју је упознао на новом

en

16:16

A Timeless Legacy: Love's Whisper at Kalemegdan Fortress

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/08/30

Fluent Fiction - Serbian: A Timeless Legacy: Love's Whisper at Kalemegdan Fortress Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/a-timeless-legacy-loves-whisper-at-kalemegdan-fortress Story Transcript:Sr: Летње сунце сија снажно изнад Калемегданске тврђаве.En: The summer sun shines intensely over the Kalemegdan Fortress.Sr: Милан и Ана корачају полако, у сенци старих стабала, кроз парк натопљен сећањима.En: Milan and Ana walk slowly, in the shade of ancient trees,

en

1,068 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College