x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Catalan

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Catalan listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Catalan, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Catalan and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

19:20

The Christmas Decision: Chasing Dreams Under La...

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/20

Fluent Fiction - Catalan: The Christmas Decision: Chasing Dreams Under La Sagrada Família Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-20-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: El fred de l’hivern embolcallava Barcelona mentre les llums de Nadal il·luminaven els carrers.En: The winter cold enveloped Barcelona as Christmas lights illuminated the streets.Ca: Davant La Sagrada Família, l’aire estava ple de l’aroma dolç de les castanyes torrades i el

en

17:59

Oriol's Last-Minute Christmas Quest: A Tale of...

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/20

Fluent Fiction - Catalan: Oriol's Last-Minute Christmas Quest: A Tale of Heartfelt Giving Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-20-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: Barcelona bullia d'emoció mentre els carrers s'omplien de llums de Nadal i els vilatans s'afanyaven dins del centre comercial més gran de la ciutat.En: Barcelona bustled with excitement as the streets filled with Christmas lights and the townspeople hurried inside the largest

en

16:58

A Christmas Confession: Jordi's Letter of Love

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/19

Fluent Fiction - Catalan: A Christmas Confession: Jordi's Letter of Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-19-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: L'ambient a la cafeteria de l'institut era una explosió de color i alegria.En: The atmosphere in the school cafeteria was an explosion of color and joy.Ca: Llums que parpellejaven, arbres guarnits amb brillants guarniments i una aroma de pi i xocolata calenta que envaïa l'espai.En: Flickering

en

15:07

The Secret Santa Mix-Up: A Lesson in Holiday Honesty

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/19

Fluent Fiction - Catalan: The Secret Santa Mix-Up: A Lesson in Holiday Honesty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-19-08-38-19-ca Story Transcript:Ca: L'aire de la cafeteria de l'institut estava carregada d'una alegria hivernal.En: The air in the high school cafeteria was filled with a wintery joy.Ca: Les garlandes brillaven sota la llum fluorescent i una petita arbre de Nadal lluïa en un racó.En: Garlands sparkled under the fluorescent

en

17:22

A Christmas Experiment: Teamwork in Montserrat's...

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/18

Fluent Fiction - Catalan: A Christmas Experiment: Teamwork in Montserrat's Secret Lab Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-18-23-34-01-ca Story Transcript:Ca: Al bell mig de les muntanyes de Montserrat, on la neu cobria suaument els arbres i el fred era constant, hi havia un laboratori secret.En: In the heart of the Montserrat mountains, where snow gently covered the trees and the cold was constant, there was a secret laboratory.Ca: Aquest

en

16:00

Heartfelt Revelations: Friendship and Strength in...

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/18

Fluent Fiction - Catalan: Heartfelt Revelations: Friendship and Strength in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-18-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: El vent fred de l'hivern bufava per Barcelona mentre la Mireia i el Pau caminaven cap a la Biblioteca de la Sagrada Família.En: The cold winter wind blew through Barcelona as Mireia and Pau walked towards the Sagrada Família Library.Ca: Les llums de Nadal brillant a cada cantonada

en

16:54

Brewing Creativity: A Tale of Friendship and Gaudí

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/17

Fluent Fiction - Catalan: Brewing Creativity: A Tale of Friendship and Gaudí Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-17-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: El so de les campanetes de la porta del petit saló de té va donar la benvinguda a Jordi i Montse.En: The sound of the bells on the door of the little tea room welcomed Jordi and Montse.Ca: Feia fred a Barcelona aquell hivern, però dins el local tot era càlid i acollidor.En: It was cold in

en

16:12

A Chaotic Christmas: Friendship and Surprises in...

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/16

Fluent Fiction - Catalan: A Chaotic Christmas: Friendship and Surprises in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-16-23-34-01-ca Story Transcript:Ca: El Mercat de Sant Antoni estava en plena efervescència nadalenca.En: The Mercat de Sant Antoni was in the midst of Christmas excitement.Ca: Les llums brillaven com petites estrelles al sostre, fent que tot semblés màgic.En: The lights shone like little stars on the ceiling, making

en

14:22

Miracles and Mentors: Adrià's Christmas Journey in...

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/16

Fluent Fiction - Catalan: Miracles and Mentors: Adrià's Christmas Journey in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-16-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: Adrià va caminar pel Barri Gòtic de Barcelona, amb les mans enfonsades a les butxaques del seu abric.En: Adrià walked through the Barri Gòtic of Barcelona, with his hands buried in the pockets of his coat.Ca: El fred hivern li mossegava la pell, però la flaire de castanyes torrades

en

14:57

A Winter Night in Gràcia: Building Bonds Beyond...

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/15

Fluent Fiction - Catalan: A Winter Night in Gràcia: Building Bonds Beyond Traditions Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-15-23-34-01-ca Story Transcript:Ca: El barri de Gràcia, a Barcelona, s'omple de llumetes modestes cada hivern.En: The neighborhood of Gràcia, in Barcelona, fills with modest lights every winter.Ca: Els carrers estrets flanquejats d'arbres i botigues petites donen un aire acollidor.En: The narrow streets flanked by trees

en

15:48

Mystery Gift Sparks Christmas Spirit and Community Bonds

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/15

Fluent Fiction - Catalan: Mystery Gift Sparks Christmas Spirit and Community Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-15-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: La neu cobria suaument el barri residencial d’Oriol.En: The snow gently covered Oriol's residential neighborhood.Ca: Era Nadal, i les llums brillaven en els arbres dels carrers.En: It was Christmas, and lights shone in the trees along the streets.Ca: Les cases estaven decorades amb

en

14:10

Discovering the Perfect Gift: A Christmas Tale of Love

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/14

Fluent Fiction - Catalan: Discovering the Perfect Gift: A Christmas Tale of Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-14-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: La Rambla estava plena de llums i decoracions de Nadal, i al mateix temps, plena de gent.En: La Rambla was full of Christmas lights and decorations, and at the same time, full of people.Ca: Oriol caminava entre la multitud, però no semblava gaudir-ne.En: Oriol walked among the crowd, but

en

15:48

Finding Warmth in Barcelona's Glowing Christmas Streets

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/14

Fluent Fiction - Catalan: Finding Warmth in Barcelona's Glowing Christmas Streets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-14-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: Enmig dels estrets carrers del Barri Gòtic de Barcelona, les llums nadalenques brillaven com estrelles en un cel hivernal.En: In the midst of the narrow streets of the Barri Gòtic of Barcelona, the Christmas lights shone like stars in a winter sky.Ca: La ciutat estava viva amb l'esperit

en

17:17

A Gaudí Inspiration: Unveiling Hidden Bonds in Park...

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/13

Fluent Fiction - Catalan: A Gaudí Inspiration: Unveiling Hidden Bonds in Park Güell Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-13-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: El sol d'hivern brillava sobre el Park Güell, donant vida als mosaics colorits i les estructures capritxoses del mestre Gaudí.En: The winter sun shone over Park Güell, bringing life to the colorful mosaics and whimsical structures of the master Gaudí.Ca: Tot i el fred, el parc estava

en

16:00

Facing Fears: A Christmas in the Psychiatric Ward

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/13

Fluent Fiction - Catalan: Facing Fears: A Christmas in the Psychiatric Ward Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-13-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: El vent gelat bufava fort a través de les finestres del pavelló psiquiàtric, però a dins, les decoracions de Nadal intentaven aportar una mica de calidesa a l'ambient.En: The icy wind blew strongly through the windows of the psychiatric ward, but inside, the Christmas decorations tried to

en

16:23

Hopeful Holidays: The Missing Angel of Barcelona

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/12

Fluent Fiction - Catalan: Hopeful Holidays: The Missing Angel of Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-12-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: El Nadal a Barcelona sol ser ple de llums i somriures, però Núria no se sentia gens festiva mentre es dirigia a la comissaria de policia amb la seva amiga Marta.En: Christmas in Barcelona is usually full of lights and smiles, but Núria wasn't feeling festive at all as she headed to the police

en

14:45

Núria's Heartwarming Gift Hunt at Mercat de Sant Antoni

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/12

Fluent Fiction - Catalan: Núria's Heartwarming Gift Hunt at Mercat de Sant Antoni Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-12-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: El mercat de Sant Antoni bullia d'activitat aquell matí d'hivern.En: The mercat de Sant Antoni was buzzing with activity that winter morning.Ca: Els llums de Nadal penjaven a l'aire, il·luminant els passadissos entre les parades.En: The Nadal lights hung in the air, illuminating the

en

18:33

Rekindled Bonds: A Sibling's Christmas Reunion in...

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/11

Fluent Fiction - Catalan: Rekindled Bonds: A Sibling's Christmas Reunion in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-11-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: El cafè del Barri Gòtic, amb el seu aire càlid i acollidor, semblava un refugi perfecte del fred de desembre.En: The café in the Barri Gòtic, with its warm and welcoming atmosphere, seemed like the perfect refuge from the December cold.Ca: Les llums suaus brillaven sobre les taules

en

15:56

Unlocking Secrets: Oriol's Winter Quest for Hidden...

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/10

Fluent Fiction - Catalan: Unlocking Secrets: Oriol's Winter Quest for Hidden Truths Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-10-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: El vent fred de l'hivern bufava entre les roques escarpades de Montserrat, mentre la nevada cobria els camins amb un mantell blanc.En: The cold winter wind blew between the rugged rocks of Montserrat, while the snowfall covered the paths with a white blanket.Ca: L'Oriol, un historiador

en

16:07

Hopeful Heartbeats: A Winter's Tale in Park Güell

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/10

Fluent Fiction - Catalan: Hopeful Heartbeats: A Winter's Tale in Park Güell Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-10-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: El sol d'hivern brillava tímidament sobre Park Güell, donant brillantor a les meravelloses creacions de Gaudí.En: The winter sun shone timidly over Park Güell, giving brilliance to the marvelous creations of Gaudí.Ca: Oriol estava assegut al banc de trencadís, observant les formes ondulades i

en

1,192 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College