x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Afrikaans

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Afrikaans listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Afrikaans, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Afrikaans and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

16:09

Chasing Lions: A Rain-soaked Safari Adventure

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/08/19

Fluent Fiction - Afrikaans: Chasing Lions: A Rain-soaked Safari Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/chasing-lions-a-rain-soaked-safari-adventure Story Transcript:Af: Die droë lug was verfris deur die winterreën, en die Kruger Wildtuin was volgemaak met die reuk van klam aarde en vars blare.En: The dry air was refreshed by the winter rain, and the Kruger National Park was filled with the scent of damp earth and fresh leaves.Af: Die bome van die

en

14:30

Botanical Breakthrough: Discovery at Kirstenbosch's...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/08/15

Fluent Fiction - Afrikaans: Botanical Breakthrough: Discovery at Kirstenbosch's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/botanical-breakthrough-discovery-at-kirstenboschs-heart Story Transcript:Af: Die wintermôre by Kirstenbosch Botaniese Tuin is koel en vars.En: The winter mornings at Kirstenbosch Botanical Garden are cool and fresh.Af: 'n Dun mis lê oor die groen heuwels.En: A thin mist lies over the green hills.Af: Pieter, 'n gepassioneerde botanis,

en

16:28

Dancing in the Rain: A Perfectly Imperfect Birthday...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/08/14

Fluent Fiction - Afrikaans: Dancing in the Rain: A Perfectly Imperfect Birthday Picnic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/dancing-in-the-rain-a-perfectly-imperfect-birthday-picnic Story Transcript:Af: Die wind waai sag oor die plattelandse mark, waar vars produkte, handgemaakte goedere en die gelag van mense die lug vul.En: The wind softly blows over the countryside market, where fresh produce, handmade goods, and the laughter of people fill the air.Af:

en

15:12

Charlize and the Mystery Suitcase: Unearthing Town...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/08/13

Fluent Fiction - Afrikaans: Charlize and the Mystery Suitcase: Unearthing Town Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/charlize-and-the-mystery-suitcase-unearthing-town-secrets Story Transcript:Af: Charlize het altyd gewonder oor die geskiedenis van haar nuwe huis.En: Charlize always wondered about the history of her new house.Af: Die winter was bitter, en die wind het deur die takke van die bome gewaai.En: The winter was bitter, and the wind blew

en

15:01

Frozen Courage: Elsa's Moment of Bravery in the...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/08/12

Fluent Fiction - Afrikaans: Frozen Courage: Elsa's Moment of Bravery in the Silent Library Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/frozen-courage-elsas-moment-of-bravery-in-the-silent-library Story Transcript:Af: Die biblioteek aan die universiteit was stil en donker.En: The library at the university was quiet and dark.Af: Lang, stoffige boeke rakke het swaar gelyk teen die grasieuse plafon.En: Long, dusty bookshelves seemed heavy against the graceful

en

15:44

Thandi's Mystical Journey: Ancient Secrets of Table...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/08/11

Fluent Fiction - Afrikaans: Thandi's Mystical Journey: Ancient Secrets of Table Mountain Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/thandis-mystical-journey-ancient-secrets-of-table-mountain Story Transcript:Af: Die wind tjank by die voete van Tafelberg.En: The wind howls at the feet of Table Mountain.Af: Mist krul deur die lug, en wintergroenigheid flikker hier en daar tussen die rotsagtige paaie.En: Mist curls through the air, and winter greenery flickers here

en

15:07

Pieter's Market Misadventure: A Lesson in Organization

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/08/10

Fluent Fiction - Afrikaans: Pieter's Market Misadventure: A Lesson in Organization Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/pieters-market-misadventure-a-lesson-in-organization Story Transcript:Af: Op 'n koue wintersdag, op Nasionele Vrouedag, was die mark vol mense en geure.En: On a cold winter's day, on National Women's Day, the market was full of people and scents.Af: Kleurvolle stalletjies met vars produkte en handgemaakte kunswerke het die atmosfeer

en

18:25

Uncovering Hidden Histories on Robben Island: A...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/08/09

Fluent Fiction - Afrikaans: Uncovering Hidden Histories on Robben Island: A Journey of Truth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/uncovering-hidden-histories-on-robben-island-a-journey-of-truth Story Transcript:Af: In die diep groen van die Kaapse Wynlande lê 'n ou koshuis skool tussen die wingerde.En: In the deep green of the Cape Winelands lies an old boarding school among the vineyards.Af: Pieter, 'n stil seun met 'n groot liefde vir geskiedenis, sit

en

16:15

Voices of the Kalahari: Balancing Research and Respect

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/08/08

Fluent Fiction - Afrikaans: Voices of the Kalahari: Balancing Research and Respect Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/voices-of-the-kalahari-balancing-research-and-respect Story Transcript:Af: Dit was 'n koue winterdag in die Kalahari Woestyn.En: It was a cold winter day in the Kalahari Desert.Af: Die wind het liggies oor die woestyn gesuis en die enigste geluid was die geknars van sand onder voete.En: The wind softly hissed over the desert, and the only

en

15:52

Elsa's Triumph: A School Play Celebrates National...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/08/07

Fluent Fiction - Afrikaans: Elsa's Triumph: A School Play Celebrates National Women's Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/elsas-triumph-a-school-play-celebrates-national-womens-day Story Transcript:Af: Elsa staan in die groot sitkamer van haar ouerhuis.En: Elsa stands in the large living room of her childhood home.Af: Die winterkoue buite word deur die kaggelvuur versag.En: The winter cold outside is softened by the fireplace.Af: Kinders hardloop rond,

en

18:30

Braving Heights: Hendrik's Courageous Guide Through...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/08/06

Fluent Fiction - Afrikaans: Braving Heights: Hendrik's Courageous Guide Through the Storm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/braving-heights-hendriks-courageous-guide-through-the-storm Story Transcript:Af: Stilte en spanning hang in die lug.En: Silence and tension hung in the air.Af: Hendrik staan aan die voet van Tafelberg.En: Hendrik stood at the foot of Table Mountain.Af: Die mistige winterweer gee die berg 'n geheimsinnige voorkoms.En: The misty winter

en

19:22

Unlikely Allies: Scientist & Gamekeeper's Quest to...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/08/05

Fluent Fiction - Afrikaans: Unlikely Allies: Scientist & Gamekeeper's Quest to Save Knysna Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unlikely-allies-scientist-gamekeepers-quest-to-save-knysna Story Transcript:Af: Die Knysna-woud was 'n plek van wonder en misterie.En: The Knysna forest was a place of wonder and mystery.Af: Die ou bome wieg in die winterwind, hul blare suising soos sagte fluisteringe.En: The old trees swayed in the winter wind, their leaves

en

16:38

Family Bonds and Hidden Struggles Unveiled on Table...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/08/04

Fluent Fiction - Afrikaans: Family Bonds and Hidden Struggles Unveiled on Table Mountain Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/family-bonds-and-hidden-struggles-unveiled-on-table-mountain Story Transcript:Af: Dit was 'n helder, koue oggend op Tafelberg.En: It was a bright, cold morning on Table Mountain.Af: Die lug was skoon en die son het sappige beloftes van 'n pragtige dag gemaak.En: The air was clean, and the sun promised a beautiful day.Af: Anika, Pieter

en

16:40

Trust and Survival: A Journey in the Post-Apocalyptic...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/08/03

Fluent Fiction - Afrikaans: Trust and Survival: A Journey in the Post-Apocalyptic Karoo Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/trust-and-survival-a-journey-in-the-post-apocalyptic-karoo Story Transcript:Af: In die winterse koue van die post-apokaliptiese Karoo het Hendrik en Mariska langs 'n verroeste windpomp gestaan.En: In the winter cold of the post-apocalyptic Karoo, Hendrik and Mariska stood beside a rusted windmill.Af: Die wind huil oor die dorre vlakte,

en

14:46

Lost in the Winter Woods: A Tale of Adventure and...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/08/01

Fluent Fiction - Afrikaans: Lost in the Winter Woods: A Tale of Adventure and Teamwork Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-in-the-winter-woods-a-tale-of-adventure-and-teamwork Story Transcript:Af: Die bome in die digte bos was so hoog dat hulle die hemel toegesluit het.En: The trees in the dense forest were so tall that they seemed to close off the sky.Af: Stukkies sonlig het deur die takke gebreek, maar die grond was koud en vriesend.En: Pieces of

en

16:56

Surviving the Kalahari: Karel's Unconventional Desert...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/07/31

Fluent Fiction - Afrikaans: Surviving the Kalahari: Karel's Unconventional Desert Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/surviving-the-kalahari-karels-unconventional-desert-adventure Story Transcript:Af: Die Kalahari Woestyn strek wyd en ver, met golwende duine en min skaduwee.En: The Kalahari Desert stretches far and wide, with rolling dunes and little shade.Af: Dit is winter, en die lug is onverwags koud.En: It is winter, and the air is

en

17:28

Cape Town High School's Culture Day: Triumph Over...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/07/30

Fluent Fiction - Afrikaans: Cape Town High School's Culture Day: Triumph Over Adversity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/cape-town-high-schools-culture-day-triumph-over-adversity Story Transcript:Af: In die hartjie van die koue Kaapse winter, by 'n openbare hoërskool, was daar 'n gedruis.En: In the heart of the cold Cape Town winter, at a public high school, there was a buzz.Af: Die skool se gange was vol leerders wat oor een ding gepraat het: die

en

17:17

Heartfelt Choices at the Winter Harvest Festival

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/07/29

Fluent Fiction - Afrikaans: Heartfelt Choices at the Winter Harvest Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/heartfelt-choices-at-the-winter-harvest-festival Story Transcript:Af: Die dorpie was in volle feesstemming.En: The small village was in full festive spirits.Af: Die oesfees het die strate gevul met lag en sang.En: The harvest festival filled the streets with laughter and song.Af: Dit was winter in die suidelike halfrond.En: It was winter in the

en

16:13

The Museum Heist: Annelie and Pieter's Race Against Time

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/07/28

Fluent Fiction - Afrikaans: The Museum Heist: Annelie and Pieter's Race Against Time Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-museum-heist-annelie-and-pieters-race-against-time Story Transcript:Af: In die stil gange van die Iziko Suid-Afrikaanse Museum, het die winterkoue 'n geheim gehou.En: In the quiet halls of the Iziko South African Museum, the winter cold held a secret.Af: Pieter, die ywerige kurator, loop heen en weer.En: Pieter, the diligent curator,

en

15:50

Mandela Day Voting: Annelie's Journey of Hope and...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/07/27

Fluent Fiction - Afrikaans: Mandela Day Voting: Annelie's Journey of Hope and Civic Duty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mandela-day-voting-annelies-journey-of-hope-and-civic-duty Story Transcript:Af: Op 'n koue winteroggend in die suide van Suid-Afrika, stap Annelie warm aangetrek na die gemeenskapsaal.En: On a cold winter morning in the south of South Africa, Annelie, warmly dressed, walks to the community hall.Af: Dit is Mandela-dag, en die koue lug

en

932 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College