x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Vietnamese

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but

education language learning

All Episodes

10:58

Market Magic: A Tale of Friendship and Discovery in...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2024/05/04

Fluent Fiction - Vietnamese: Market Magic: A Tale of Friendship and Discovery in Hanoi Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/market-magic-a-tale-of-friendship-and-discovery-in-hanoi Story Transcript:Vi: Câu chuyện bắt đầu vào một buổi sáng tinh mơ ở Hà Nội.En: The story begins on a dreamy morning in Hanoi.Vi: Mai và Quang, hai người bạn thân từ thời còn ngồi ghế nhà trường, đang chuẩn bị cho một chuyến dạo chợ cuối tuần.En: Mai and Quang, two close friends

en

12:18

The Innocent Mistake: A Culinary Adventure in Ancient...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2024/05/02

Fluent Fiction - Vietnamese: The Innocent Mistake: A Culinary Adventure in Ancient Hanoi Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-innocent-mistake-a-culinary-adventure-in-ancient-hanoi Story Transcript:Vi: Trên con phố nhỏ đầy màu sắc lịch sử của thủ đô Hà Nội, với những tòa nhà cổ kính bên dọc đường rợp bóng mát, có một cô gái trẻ tên Mai.En: On a small, colorful historical street in the capital city of Hanoi, with ancient buildings lining the shaded road,

en

12:19

Whispers of Spring: Heartwarming Tet Joke in Old Hanoi

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2024/04/30

Fluent Fiction - Vietnamese: Whispers of Spring: Heartwarming Tet Joke in Old Hanoi Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/whispers-of-spring-heartwarming-tet-joke-in-old-hanoi Story Transcript:Vi: Mãi mãi không quên cái lạnh đầu Xuân ở Hà Nội.En: Never forget the cold at the beginning of spring in Hanoi.Vi: Cảnh sắc nơi đây trở nên lung linh và yên bình khi mùa Xuân về.En: The scenery here becomes sparkling and peaceful when spring arrives.Vi: Trên những con

en

11:50

Chopsticks and Connections: A Taste of Friendship in...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2024/04/27

Fluent Fiction - Vietnamese: Chopsticks and Connections: A Taste of Friendship in Hanoi Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/chopsticks-and-connections-a-taste-of-friendship-in-hanoi Story Transcript:Vi: Giữa lòng Hà Nội, nơi phố xá tấp nập, nắng hè đang trải mình trên từng rãnh núi những chiếc lá khoai môn, dễ dàng nhìn thấy quán phở nhỏ của cô Mai.En: In the heart of Hanoi, where the streets were bustling with activity, the summer sun spread its warmth

en

12:03

Sushi Mishap: Tales of Friendship and Self-Acceptance

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2024/04/25

Fluent Fiction - Vietnamese: Sushi Mishap: Tales of Friendship and Self-Acceptance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/sushi-mishap-tales-of-friendship-and-self-acceptance Story Transcript:Vi: Đầu đường Tạ Hiện, lòng Hà Nội, chiều khuya đang lưng trên gọng đèn.En: At the end of Tạ Hiện street, in the heart of Hanoi, the late afternoon was leaning against the street lamps.Vi: Hạ, Linh và Đức, ba người bạn thân từ thời cấp 3, họ đang ngồi trong một nhà hàng

en

12:44

Lost in Translation: A Humorous Encounter Along Ta...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2024/04/23

Fluent Fiction - Vietnamese: Lost in Translation: A Humorous Encounter Along Ta Hien Street Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-in-translation-a-humorous-encounter-along-ta-hien-street Story Transcript:Vi: Người ta thường nói về sức mạnh của ngôn ngữ, nhưng đôi khi, những từ vựng đơn giản, những hàm ý ẩn khuất lại tạo nên những hiểu lầm không ngờ. Câu chuyện mà tôi muốn kể hôm nay chính là minh chứng cho điều đó.En: People often talk about the power of

en

9:48

Market Tales: Bargaining Banter in Saigon's Sun

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2024/04/20

Fluent Fiction - Vietnamese: Market Tales: Bargaining Banter in Saigon's Sun Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/market-tales-bargaining-banter-in-saigons-sun Story Transcript:Vi: Bầu trời Sài Gòn nắng như mọi ngày, nhưng hơi nóng hơn chút ít - cái nhiệt độ mà mọi người thường gọi là "nắng cháy da". Ngay giữa trung tâm TP.HCM, trong khu chợ cổ kính Bến Thành, anh Nguyễn, Trần và chị Huỳnh đang sôi nổi thi thố trong cuộc mặc cả mua hàng.En: The Saigon sky

en

11:38

The Upside of a Chopstick Mishap: A Saigon Success Story

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2024/04/18

Fluent Fiction - Vietnamese: The Upside of a Chopstick Mishap: A Saigon Success Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-upside-of-a-chopstick-mishap-a-saigon-success-story Story Transcript:Vi: Mặt trời dần lặn, những dải ánh sáng cuối cùng nhẹ nhàng rải rác trên con đường gập ghềnh dẫn tới nhà hàng Sài Gòn.En: The sun was slowly setting, casting its final gentle rays sporadically on the rugged road leading to the Saigon Restaurant.Vi: Ở đây, Nguyên

en

11:10

Storm of Joy: Embracing 'Đi Bão' in Hanoi's Vibrant...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2024/04/13

Fluent Fiction - Vietnamese: Storm of Joy: Embracing 'Đi Bão' in Hanoi's Vibrant Streets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/storm-of-joy-embracing-di-bao-in-hanois-vibrant-streets Story Transcript:Vi: Nguyễn đứng trước những con phố cổ, nắng ấm Hà Nội khẽ chiếu qua hàng cây xanh mướt. Ngay bên cạnh anh, Jessica, cô bạn nước ngoài của anh, với vẻ mặt ngơ ngác đang cố gắng hiểu khái niệm mới lạ mà Nguyễn vừa giới thiệu: "đi bão".En: Nguyễn stood in front of

en

10:46

Lost in Hanoi: A Culinary Odyssey in the Ancient Old...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2024/04/11

Fluent Fiction - Vietnamese: Lost in Hanoi: A Culinary Odyssey in the Ancient Old Quarter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-in-hanoi-a-culinary-odyssey-in-the-ancient-old-quarter Story Transcript:Vi: Thành phố Hà Nội, nơi ẩn chứa bao điều kỳ diệu và bí ẩn, là nơi Mai bắt đầu cuộc hành trình khám phá của mình.En: Hanoi, a city full of wonders and mysteries, is where Mai begins her journey of discovery.Vi: Cô, một cô gái trẻ đầy nhiệt huyết từ miền

en

11:20

Pho and Friendship: A Tale of North & South Harmony

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2024/04/09

Fluent Fiction - Vietnamese: Pho and Friendship: A Tale of North & South Harmony Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/pho-and-friendship-a-tale-of-north-south-harmony Story Transcript:Vi: Hoàng hôn đang buông xuống trên những con phố nhộn nhịp của Hà Nội, ánh đèn nhà hàng lấp lánh như sao trên mặt hồ Hoàn Kiếm, tạo ra bức tranh sinh động và đầy màu sắc.En: The sunset was descending upon the bustling streets of Hanoi, the restaurant lights shimmered like

en

10:50

The Bargain: Lê's Legend at the Early Market

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2024/04/06

Fluent Fiction - Vietnamese: The Bargain: Lê's Legend at the Early Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-bargain-les-legend-at-the-early-market Story Transcript:Vi: Một sớm mai ở chợ làng, Lê bước nhẹ nhàng giữa hàng rào mềm mại của nắng, giữa sắc vàng, trắng, đỏ, xanh của rau củ và hoa quả. Chợ sớm, đặc biệt tại vùng nông thôn, là một bức tranh sinh động với những âm thanh và mùi thơm đặc trưng. Lê yêu khung cảnh đó.En: One early morning at the

en

12:35

The Mac Grass Chronicles: Lessons from a Hanoi...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2024/04/04

Fluent Fiction - Vietnamese: The Mac Grass Chronicles: Lessons from a Hanoi Karaoke Party Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-mac-grass-chronicles-lessons-from-a-hanoi-karaoke-party Story Transcript:Vi: "Lá Cỏ Mạc"Cánh kính sắt của căn nhà chung cư nhỏ trong khu Phạm Ngọc Thạch đã mở hết cửa.En: "The Mac Grass" The iron window of the small apartment building in Pham Ngoc Thach neighborhood was wide open.Vi: Trong những ngày Tết, Hà Nội trở nên hiếm khi

en

12:31

Hanoi's Cut-off Scores: Bridges Between Lives and...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2024/04/02

Fluent Fiction - Vietnamese: Hanoi's Cut-off Scores: Bridges Between Lives and Aspirations Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/hanois-cut-off-scores-bridges-between-lives-and-aspirations Story Transcript:Vi: Trên bầu trời của Hà Nội, những tia nắng ban mai dịu nhẹ như đang vuốt ve lên những con phố vẫn còn ngái ngủ.En: In the sky of Hanoi, the gentle rays of morning sun seem to be caressing the still-sleepy streets.Vi: Mai, một cô bạn Hà Thành thực sự, dẫn

en

12:09

Heartstrings of Hanoi: A Tale of Family, Tradition,...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2024/03/30

Fluent Fiction - Vietnamese: Heartstrings of Hanoi: A Tale of Family, Tradition, and Dance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/heartstrings-of-hanoi-a-tale-of-family-tradition-and-dance Story Transcript:Vi: Hãy tưởng tượng chúng ta đang đứng giữa con phố cổ nhộn nhịp của Hà Nội, nơi hàng loạt quán cà phê thơ mộng cùng những hàng cây xanh mướt tựa làn da non của đất kinh kỳ.En: Imagine that we are standing in the bustling ancient streets of Hanoi, where a

en

11:52

Unexpected Joy: Nguyen's Coffee Shop Surprise

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2024/03/28

Fluent Fiction - Vietnamese: Unexpected Joy: Nguyen's Coffee Shop Surprise Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unexpected-joy-nguyens-coffee-shop-surprise Story Transcript:Vi: Nguyễn, một người làm trong lĩnh vực công nghệ thông tin, đến quán cà phê 'Trung Nguyên' ở phố Đồng Khởi sau một ngày làm việc căng thẳng. Không gian quán yên tĩnh, không gian rộng rãi với những chiếc bàn gỗ và ghế da mờ mắt, những bức tranh về cảnh quan Việt Nam treo trên tường, và

en

12:46

Savoring Saigon's Soul: A Culinary Encounter at Lan's...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2024/03/26

Fluent Fiction - Vietnamese: Savoring Saigon's Soul: A Culinary Encounter at Lan's Pho Stall Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/savoring-saigons-soul-a-culinary-encounter-at-lans-pho-stall Story Transcript:Vi: Bình minh qua cửa kính mờ ảo, Sài Gòn thức dậy theo tiếng còi xe phần phất tan vào không khí ngậm đường cần thơ. Nơi góc phố kẹp kín giữa hai tòa nhà chọc trời, qua những cửa hàng bày đầy hàng hóa muôn màu, đèn đóm sáng rực rỡ, Lân - một người bạn

en

10:35

Hidden Delights: Unraveling Hanoi's Enigmatic Street...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2024/03/23

Fluent Fiction - Vietnamese: Hidden Delights: Unraveling Hanoi's Enigmatic Street Signs Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/hidden-delights-unraveling-hanois-enigmatic-street-signs Story Transcript:Vi: Trên những con phố dong dực, nhẹ nhàng thấm đượm mùi thời gian của Hà Nội cổ, những ngôi nhà còn giữ nét kiến trúc Việt cổ điển lắp ghép trở thành khúc giao hưởng mang hương sắc riêng của vùng đất này.En: On the bustling streets, gently imbued with the scent

en

10:11

Chopsticks Challenge: A Heartwarming Tale of...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2024/03/21

Fluent Fiction - Vietnamese: Chopsticks Challenge: A Heartwarming Tale of Friendship and Pho Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/chopsticks-challenge-a-heartwarming-tale-of-friendship-and-pho Story Transcript:Vi: Tại một quán phở nhỏ nằm trên con đường cổ kính của Hà Nội, Linh, cô bé miền Nam đầu tiên lần đầu đặt chân lên đất Bắc, đối mặt với nỗi đau đớn khôn cùng: bát phở thơm lừng đang chờ đợi cô, nhưng cô chẳng thể nào ăn được nó bằng đũa.En: At a small

en

12:37

Autumn Love in Hanoi: A Heartwarming Beginning

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2024/03/19

Fluent Fiction - Vietnamese: Autumn Love in Hanoi: A Heartwarming Beginning Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/autumn-love-in-hanoi-a-heartwarming-beginning Story Transcript:Vi: Câu chuyện bắt đầu vào một ngày mùa thu trong xanh ở Hà Nội. Cái se lạnh của mùa thu dìu dịu mơn mởn qua những con đường phố cổ, như đợi chờ một cuộc hẹn đầy dư âm nức lòng.En: The story begins on a fresh autumn day in Hanoi. The coolness of autumn gently flows through the ancient

en

794 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College