x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Serbian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Serbian listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Serbian, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Serbian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Serbian and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a

education language learning

All Episodes

14:32

Milan's Colorful Transformation in Split's Market

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/08/31

Fluent Fiction - Serbian: Milan's Colorful Transformation in Split's Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/milans-colorful-transformation-in-splits-market Story Transcript:Sr: Милан је стајао на почетку пијаце у Сплиту, окружен мирисима свежег воћа и сланим ваздухом мора.En: Milan stood at the entrance of the market in Split, surrounded by the scents of fresh fruit and the salty sea air.Sr: Са њим је била Ивана, колегиница коју је упознао на новом

en

16:16

A Timeless Legacy: Love's Whisper at Kalemegdan Fortress

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/08/30

Fluent Fiction - Serbian: A Timeless Legacy: Love's Whisper at Kalemegdan Fortress Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/a-timeless-legacy-loves-whisper-at-kalemegdan-fortress Story Transcript:Sr: Летње сунце сија снажно изнад Калемегданске тврђаве.En: The summer sun shines intensely over the Kalemegdan Fortress.Sr: Милан и Ана корачају полако, у сенци старих стабала, кроз парк натопљен сећањима.En: Milan and Ana walk slowly, in the shade of ancient trees,

en

15:57

A Father's Health Struggle: Finding Hope Beyond...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/08/29

Fluent Fiction - Serbian: A Father's Health Struggle: Finding Hope Beyond Diagnosis Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/a-fathers-health-struggle-finding-hope-beyond-diagnosis Story Transcript:Sr: У болници, која је одисала модерном једноставношћу, белила су се златна врата који су чинила део једног од ходника.En: In a hospital that exuded modern simplicity, there were golden doors that formed part of one of the hallways.Sr: Сунчани зраци летњег дана

en

16:17

Fortress of Dreams: A Journey Through Time and...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/08/28

Fluent Fiction - Serbian: Fortress of Dreams: A Journey Through Time and Dedication Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/fortress-of-dreams-a-journey-through-time-and-dedication Story Transcript:Sr: Под златним светлом касног летњег дана, древни зидови Београдске тврђаве бацали су сенке на радњу која се одвијала испод.En: Under the golden light of a late summer day, the ancient walls of Belgrade Fortress cast shadows on the scene unfolding below.Sr: Милош и

en

13:55

Lost in Tara: A Journey of Nature, Fear, and Discovery

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/08/27

Fluent Fiction - Serbian: Lost in Tara: A Journey of Nature, Fear, and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-in-tara-a-journey-of-nature-fear-and-discovery Story Transcript:Sr: Тара је увек била место где се природа показује у пуном сјају.En: Tara has always been a place where nature shows itself in full splendor.Sr: Летње сунце се пробијало кроз густе крошње, а свеже планинско зеленило је мирисало на авантуру.En: The summer sun pierced through

en

15:52

From Fear to Freedom: Ana's Triumph on the Slopes

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/08/26

Fluent Fiction - Serbian: From Fear to Freedom: Ana's Triumph on the Slopes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/from-fear-to-freedom-anas-triumph-on-the-slopes Story Transcript:Sr: Сунце је било ниско на хоризонту, а одраз снежних честице светлуцао је као малени дијаманти.En: The sun was low on the horizon, and the reflection of the snowflakes sparkled like tiny diamonds.Sr: Планински одмаралиште Копаоник било је препуно људи у светлим јакнама, скије су

en

18:13

Locked In: Unraveling Secrets in a Glass Palace

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/08/25

Fluent Fiction - Serbian: Locked In: Unraveling Secrets in a Glass Palace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/locked-in-unraveling-secrets-in-a-glass-palace Story Transcript:Sr: Београдско лето је било у пуном јеку.En: The summer in Belgrade was in full swing.Sr: Сунце је сијало на стакленим фасадама корпоративне зграде, стварајући впечатљиви одраз на прозорима.En: The sun shone on the glass facades of the corporate building, creating striking reflections

en

14:40

A Bouquet of Blossoming Love: Miloš and Katarina's Story

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/08/24

Fluent Fiction - Serbian: A Bouquet of Blossoming Love: Miloš and Katarina's Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/a-bouquet-of-blossoming-love-milos-and-katarinas-story Story Transcript:Sr: На светлом цвећару, где лето пушта свој раскошни мирис, сунце је обасјавало сваку латицу, а птице су певале симфонију радости.En: In the bright flower garden, where summer releases its splendid fragrance, the sun illuminated every petal, and birds sang a symphony of

en

15:27

Bunker Bonds: Discovering Teamwork in the Depths

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/08/23

Fluent Fiction - Serbian: Bunker Bonds: Discovering Teamwork in the Depths Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/bunker-bonds-discovering-teamwork-in-the-depths Story Transcript:Sr: Тишина влада.En: Silence reigned.Sr: Подземни бункер је уобичајено миран, осим звука откуцаја старог сата на зиду.En: The underground bunker was usually quiet, except for the ticking of an old clock on the wall.Sr: Метални зидови и слабо осветљени ходници стварају осећај

en

15:30

Redemption in Sarajevo: A Doctor's Tale of Hope and...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/08/22

Fluent Fiction - Serbian: Redemption in Sarajevo: A Doctor's Tale of Hope and Resilience Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/redemption-in-sarajevo-a-doctors-tale-of-hope-and-resilience Story Transcript:Sr: Сунце је пекло над Сарајевом, немилосрдно осветљавајући импровизовани пољски болнички камп.En: The sun blazed over Sarajevo, mercilessly illuminating the makeshift field hospital camp.Sr: Шаторски кровови дрхтали су на топлом летњем ветру, а унутра је

en

16:10

Biologists Unite: A High-Stakes Arctic Caribou Quest

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/08/21

Fluent Fiction - Serbian: Biologists Unite: A High-Stakes Arctic Caribou Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/biologists-unite-a-high-stakes-arctic-caribou-quest Story Transcript:Sr: Сунце је једва излазило преко хоризонта, обасјавајући широку тундру леденим светлом.En: The sun was barely rising above the horizon, casting a wide tundra with icy light.Sr: Милош и Катарина стајали су уз свој камп, окружени простором који је деловао безгранично.En: Miloš

en

14:14

Finding Light: Miloš's Journey Through Anxiety

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/08/20

Fluent Fiction - Serbian: Finding Light: Miloš's Journey Through Anxiety Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/finding-light-miloss-journey-through-anxiety Story Transcript:Sr: Сунце је грејало напуштену складиште у разарајућем летњем дану.En: The sun heated an abandoned warehouse on a scorching summer day.Sr: Светлост је продирала кроз расклимана стакла прозора, правећи дугачке сенке преко прашњавих подова.En: Light pierced through the shaky window panes,

en

14:43

Rekindling Ties: A Summer Reunion at Kalemegdan

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/08/19

Fluent Fiction - Serbian: Rekindling Ties: A Summer Reunion at Kalemegdan Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/rekindling-ties-a-summer-reunion-at-kalemegdan Story Transcript:Sr: Глас птица и жамор људи испуњавали су Калемегдан парк.En: The sounds of birds and the chatter of people filled Kalemegdan Park.Sr: Лето је било у пуном јеку, а сунце је обасјавало опојно зелено лишће, док је мирис реке допирао с валовите обале.En: Summer was in full swing, and the

en

16:27

Amidst Blooms and Friendship: A Lesson in Serenity

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/08/19

Fluent Fiction - Serbian: Amidst Blooms and Friendship: A Lesson in Serenity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/amidst-blooms-and-friendship-a-lesson-in-serenity Story Transcript:Sr: Под јарким летњим сунцем, Београдска ботаничка башта сијала је у својој пуној лепоти.En: Under the bright summer sun, the Belgrade Botanical Garden shone in its full glory.Sr: Разнобојно цвеће пружало је живописан пејзаж, а мириси су били опојни.En: Colorful flowers provided a

en

15:15

Brushstrokes of Strength: Vesna's Journey to Recovery

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/08/19

Fluent Fiction - Serbian: Brushstrokes of Strength: Vesna's Journey to Recovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/brushstrokes-of-strength-vesnas-journey-to-recovery Story Transcript:Sr: Сунце је сијало јарко над београдским Калемегданом, обасјавајући зелене површине и стара утврђења.En: The sun shone brightly over Belgrade's Kalemegdan, illuminating the green spaces and ancient fortresses.Sr: Весна је полако корачала кроз парк, опрезно, осећајући сваку

en

15:38

From Fossils to Friendship: A Museum Encounter Sparks...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/08/19

Fluent Fiction - Serbian: From Fossils to Friendship: A Museum Encounter Sparks Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/from-fossils-to-friendship-a-museum-encounter-sparks-connection Story Transcript:Sr: Милан је стајао у гужви на улазу у Музеј природне историје у Београду.En: Milan stood in the crowd at the entrance to the Museum of Natural History in Belgrade.Sr: Ван је сијало сунце, али унутра је било мало мрачно, све да би се заштитили вредни

en

15:05

From Shadows to Spotlight: Miloš' Rise at Zlatibor...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/08/19

Fluent Fiction - Serbian: From Shadows to Spotlight: Miloš' Rise at Zlatibor Retreat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/from-shadows-to-spotlight-milos-rise-at-zlatibor-retreat Story Transcript:Sr: Под ведрим небом Златибора, група колега из Београда стигла је на радни одмор.En: Under the clear sky of Zlatibor, a group of colleagues from Belgrade arrived for a working holiday.Sr: Мирис боровог дрвећа и шарени цветови пунили су ваздух свеже планинске

en

14:21

Kalemegdan Chronicles: A Cousins' Quest for Ancestral...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/08/15

Fluent Fiction - Serbian: Kalemegdan Chronicles: A Cousins' Quest for Ancestral Ties Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/kalemegdan-chronicles-a-cousins-quest-for-ancestral-ties Story Transcript:Sr: На Калемегдану, тврђави снажној и невидљивој из далека, сунце је блистало као злато.En: At Kalemegdan, a fortress strong and invisible from afar, the sun shone like gold.Sr: Људи су се шетали каменим стазама, фотографисали се поред старих зидина и уживали у

en

15:11

Spontaneity in Sunflowers: A Serbian Village Tale

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/08/14

Fluent Fiction - Serbian: Spontaneity in Sunflowers: A Serbian Village Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/spontaneity-in-sunflowers-a-serbian-village-tale Story Transcript:Sr: Светло сунчано јутро у српском селу било је савршено за дневну авантуру Милана и Јоване.En: A bright sunny morning in a Serbian village was perfect for a daytime adventure for Milan and Jovana.Sr: Поље сунцокрета протезало се колико око може да види, обасјано топлим зрацима

en

13:37

From Doubt to Triumph: Dragana's Bold Presentation...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/08/13

Fluent Fiction - Serbian: From Doubt to Triumph: Dragana's Bold Presentation Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/from-doubt-to-triumph-draganas-bold-presentation-success Story Transcript:Sr: У кафеу у Новом Београду било је врло живо.En: The cafe in New Belgrade was very lively.Sr: Мирис свеже кафе ширио се просторијом, а људи су разговарали и смејали се.En: The smell of fresh coffee filled the air, and people were talking and laughing.Sr: Драгана

en

1,070 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College