x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Catalan

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Catalan listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Catalan, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Catalan and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

16:07

Hopeful Heartbeats: A Winter's Tale in Park Güell

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/10

Fluent Fiction - Catalan: Hopeful Heartbeats: A Winter's Tale in Park Güell Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-10-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: El sol d'hivern brillava tímidament sobre Park Güell, donant brillantor a les meravelloses creacions de Gaudí.En: The winter sun shone timidly over Park Güell, giving brilliance to the marvelous creations of Gaudí.Ca: Oriol estava assegut al banc de trencadís, observant les formes ondulades i

en

15:12

From Barcelona to Buenos Aires: A Sibling's Journey...

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/09

Fluent Fiction - Catalan: From Barcelona to Buenos Aires: A Sibling's Journey of Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-09-23-34-01-ca Story Transcript:Ca: La Júlia estava sola al seu petit apartament a Barcelona.En: Júlia was alone in her small apartment in Barcelona.Ca: Les finestres deixaven entrar el fred de l'hivern, i per això preferia enrotllar-se en una manta al sofà.En: The windows let in the winter cold, which is why she

en

15:46

Love's Illuminated Path: A Christmas Tale from Barcelona

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/09

Fluent Fiction - Catalan: Love's Illuminated Path: A Christmas Tale from Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-09-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: Enmig de l'hivern, les llums de Nadal il·luminaven els carrers estrets del Barri Gòtic de Barcelona.En: In the midst of winter, the Christmas lights illuminated the narrow streets of the Barri Gòtic of Barcelona.Ca: Les llambordes brillaven sota la llum càlida, mentre el vent fred

en

15:45

From Quiet Corner to Christmas Cheer: Jordi's Ceramic...

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/08

Fluent Fiction - Catalan: From Quiet Corner to Christmas Cheer: Jordi's Ceramic Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-08-23-34-01-ca Story Transcript:Ca: Els llums de Nadal omplien de màgia el Park Güell, i l'ambient era ple d'alegria i aromes de dolços típics.En: The Christmas lights filled Park Güell with magic, and the atmosphere was full of joy and the scents of typical sweets.Ca: Els turistes i locals passejaven entre les

en

16:08

Harmony Within: A Christmas Concert at Montserrat

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/08

Fluent Fiction - Catalan: Harmony Within: A Christmas Concert at Montserrat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-08-08-38-19-ca Story Transcript:Ca: La llum del matí entra per les finestres de vidre del Monestir de Montserrat.En: The morning light enters through the glass windows of the Monestir de Montserrat.Ca: La muntanya té una bellesa imponent, amb les seves formes escarpades que desafien el cel.En: The mountain has an imposing

en

18:04

A Christmas Melody: Unveiling Inspiration in...

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/07

Fluent Fiction - Catalan: A Christmas Melody: Unveiling Inspiration in Barcelona's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-07-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: Núria passejava pel barri del Born, a Barcelona, envoltada de l'encant nadalenc.En: Núria was walking through the Born neighborhood in Barcelona, surrounded by the Christmas charm.Ca: Els llums brillaven sobre els estrets carrers empedrats, creant una dansa de colors que feia

en

13:16

Christmas Melodies: Rekindling Dreams on La Rambla

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/07

Fluent Fiction - Catalan: Christmas Melodies: Rekindling Dreams on La Rambla Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-07-08-38-19-ca Story Transcript:Ca: Era un fred vespre d'hivern, i La Rambla estava decorada amb llums brillants i guarniments de Nadal.En: It was a cold winter evening, and La Rambla was decorated with bright lights and Christmas ornaments.Ca: L'aire feia olor de castanyes torrades i vi calent.En: The air smelled of roasted

en

16:25

Braving the Blizzard: A Desperate Search in the Pirineu

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/06

Fluent Fiction - Catalan: Braving the Blizzard: A Desperate Search in the Pirineu Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-06-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: Els arbres alts del Pirineu es balancejaven amb el vent mentre la neu començava a caure pesadament sobre el campament d'entrenament.En: The tall trees of the Pirineu swayed with the wind as the snow began to fall heavily on the training camp.Ca: El Nadal era a prop, però per als joves

en

15:43

Finding Courage: A Christmas Choir's Harmonious Journey

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/06

Fluent Fiction - Catalan: Finding Courage: A Christmas Choir's Harmonious Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-06-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: El vent fred de l'hivern serpentejava entre les columnes antigues del monestir de Montserrat, portant amb si el murmuri dels pins i l'olor d'encens.En: The cold winter wind snaked between the ancient columns of the monestir de Montserrat, carrying with it the murmur of the pines and the

en

14:54

Jordi's Heartfelt Hunt: A Gift Beyond Words

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/05

Fluent Fiction - Catalan: Jordi's Heartfelt Hunt: A Gift Beyond Words Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-05-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: El vent fred de desembre bufava per les vies de la Barceloneta mentre les llums brillaven, il·luminant el mercat d'hivern.En: The cold December wind blew through the streets of la Barceloneta while the lights shone, illuminating the winter market.Ca: Les textures càlides i les olors d'ametlles

en

15:10

Love in the Lights: A Catalan Christmas Proposal

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/05

Fluent Fiction - Catalan: Love in the Lights: A Catalan Christmas Proposal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-05-08-38-19-ca Story Transcript:Ca: Barcelona brillava amb llums de Nadal aquella nit d'hivern.En: Barcelona shone with Christmas lights that winter night.Ca: Al Barri Gòtic, les llambordes reflectien petits punts lluminosos que ballaven al ritme de la música dels carrers.En: In the Barri Gòtic, the cobblestones reflected small

en

16:36

Unveiling History: Siblings' Quest at Empúries Ruins

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/04

Fluent Fiction - Catalan: Unveiling History: Siblings' Quest at Empúries Ruins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-04-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: Les fulles vermelloses de la tardor flotaven suaument sobre el terra a les ruïnes antigues d'Empúries, on Martí i la seva germana, Nuria, s'embarcaren en una aventura familiar.En: The reddish leaves of tardor floated gently over the ground at the ancient ruins of Empúries, where Martí and

en

16:52

A Goaty Christmas Picnic in Ancient Empúries

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/04

Fluent Fiction - Catalan: A Goaty Christmas Picnic in Ancient Empúries Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-04-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: En un dia d'hivern, el sol brillava tímidament sobre les ruïnes antigues d'Empúries.En: On a winter day, the sun shone timidly over the ancient ruins of Empúries.Ca: L'aire fred, ple de l'aroma salat del mar Mediterrani, envoltava els antics murs de pedra, recordant un passat llunyà.En: The cold

en

19:13

Unlocking Montserrat's Mysteries: A Journey Through Time

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/03

Fluent Fiction - Catalan: Unlocking Montserrat's Mysteries: A Journey Through Time Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-03-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: A la tranquil·litat Glacial de MontserratEl matí a l'abadia de Montserrat era clar i sorprenentment silenciós.En: At the Glacial Tranquility of Montserrat The morning at the abbey of Montserrat was clear and surprisingly silent.Ca: La neu cobria tota la zona, estampant un mantell blanc

en

14:57

From Shadows to Shine: Pau's Christmas Candle Success

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/02

Fluent Fiction - Catalan: From Shadows to Shine: Pau's Christmas Candle Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-02-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: A la Plaça del Mercat, el Nadal arribava amb tota la seva esplendor.En: At the Plaça del Mercat, Christmas arrived in all its splendor.Ca: Els llums brillaven per sobre dels caparrons de la gent, il·luminant els centres comercials decorats amb garlandes i una gran arbre de Nadal al mig del

en

17:07

From Vine to Wine: Tradition Meets Innovation in Priorat

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/12/01

Fluent Fiction - Catalan: From Vine to Wine: Tradition Meets Innovation in Priorat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-01-23-34-01-ca Story Transcript:Ca: El sol de la tardor pintava el cel d'un taronja suau damunt els turons de Priorat.En: The autumn sun painted the sky a soft orange over the hills of Priorat.Ca: Marcel, amb les mans fermes i la mirada fixa, recollia raïm sota el cel net del matí.En: Marcel, with steady hands and a

en

16:22

Martí's Rainy Quest: A Tale of Perseverance and Memory

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/11/30

Fluent Fiction - Catalan: Martí's Rainy Quest: A Tale of Perseverance and Memory Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-11-30-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: A Barcelona, a la tardor, la pluja comença sense avisar.En: In Barcelona, in the autumn, the rain starts without warning.Ca: Els núvols grisos cobreixen el cel, i les gotes cauen amb força sobre els carrers.En: Gray clouds cover the sky, and the drops fall heavily on the streets.Ca: Les

en

15:38

Secrets of the Bunker: Friendship's Festive Adventure

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/11/29

Fluent Fiction - Catalan: Secrets of the Bunker: Friendship's Festive Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-11-29-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: A les profunditats dels Pirineus, sota un cel gris de tardor, el búnquer secret amagava misteris del passat.En: In the depths of the Pirineus, under a gray autumn sky, the secret bunker hid mysteries of the past.Ca: Oriol, Laia i Martí miraven al seu voltant, emocionats i encuriosits.En:

en

15:55

Autumn's Promise: A Stormy Barcelona Adoption Tale

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/11/28

Fluent Fiction - Catalan: Autumn's Promise: A Stormy Barcelona Adoption Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-11-28-23-34-01-ca Story Transcript:Ca: Barcelona estava plena de núvols foscos i un vent fred recorria els carrers.En: Barcelona was filled with dark clouds, and a cold wind swept through the streets.Ca: L'orfenat estava al vell mig de la ciutat, una antiga edificació de pedra amb passadissos il·luminats tènue i un saló acollidor

en

16:15

Mosaics of the Heart: A First Date at Parc Güell

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/11/27

Fluent Fiction - Catalan: Mosaics of the Heart: A First Date at Parc Güell Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-11-27-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: Parc Güell respirava colors sota el sol de tardor.En: Parc Güell breathed colors under the autumn sun.Ca: El murmuri dels visitants omplia l'aire mentre les fulles cauen suaument als camins entrecreuats.En: The murmur of visitors filled the air while the leaves gently fell on the crisscrossed

en

1,193 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College