x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Afrikaans

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Afrikaans listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Afrikaans, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Afrikaans and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

14:17

Cracking the Code: Detective Charl's Casino Showdown

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/07/26

Fluent Fiction - Afrikaans: Cracking the Code: Detective Charl's Casino Showdown Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/cracking-the-code-detective-charls-casino-showdown Story Transcript:Af: Die nag bo Kaapstad was helder en gespanne.En: The night over Cape Town was bright and tense.Af: Berg en stad saamgevat in 'n blink spel lig en skadu.En: Mountain and city captured in a dazzling play of light and shadow.Af: Charl staan op die dak van die casino.En: Charl

en

18:44

Dream Chasers: Love & Ambition in Johannesburg

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/07/25

Fluent Fiction - Afrikaans: Dream Chasers: Love & Ambition in Johannesburg Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/dream-chasers-love-ambition-in-johannesburg Story Transcript:Af: Die ysige Johannesburg-wind waai deur die strate.En: The icy Johannesburg wind blows through the streets.Af: Uit die lug getuig donkertjies van 'n naderende storm.En: Tiny dark clouds in the sky foreshadow an approaching storm.Af: In 'n hoë gebou skuif Elize haar bril op.En: In a

en

14:54

Winter Blossoms: A Tale of Perseverance and Innovation

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/07/24

Fluent Fiction - Afrikaans: Winter Blossoms: A Tale of Perseverance and Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/winter-blossoms-a-tale-of-perseverance-and-innovation Story Transcript:Af: Die son het lastig oor die heuwels van Kaapstad opgestyg.En: The sun rose lazily over the hills of Cape Town.Af: Luan was reeds aan die werk in die luukse omheinde gemeenskap.En: Luan was already at work in the luxurious gated community.Af: Die kille winterlug kon

en

15:55

Mistaken Bags at Cape Town: Unexpected Connections

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/07/23

Fluent Fiction - Afrikaans: Mistaken Bags at Cape Town: Unexpected Connections Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mistaken-bags-at-cape-town-unexpected-connections Story Transcript:Af: Die vertrekbord by Kaapstad Internasionale Lughawe het helder verligte letters vertoon.En: The departure board at Cape Town International Airport displayed brightly lit letters.Af: Passasiers het heen en weer gestap, besig en geïrriteerd.En: Passengers paced back and forth,

en

20:59

Unearthing Secrets: An Adventure in Carthage's...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/07/22

Fluent Fiction - Afrikaans: Unearthing Secrets: An Adventure in Carthage's Timeless Ruins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unearthing-secrets-an-adventure-in-carthages-timeless-ruins Story Transcript:Af: Onder 'n koel, helder winterhemel het die ruïnes van Kartago in stilte lê.En: Under a cool, clear winter sky, the ruins of Carthage lay in silence.Af: Die vars lug het oor die gebreekte kolomme en verweerde standbeelde gewaai.En: The fresh air blew over

en

16:29

Breaking the Ice: Freelance Connections in Cape...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/07/21

Fluent Fiction - Afrikaans: Breaking the Ice: Freelance Connections in Cape Town's Winter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/breaking-the-ice-freelance-connections-in-cape-towns-winter Story Transcript:Af: In die gesellige stad Kaapstad, was die winter in volle swang.En: In the sociable city of Cape Town, winter was in full swing.Af: Die koue wind buite was fel, maar binne in die moderne mede-werkspasie was dit warm en vriendelik.En: The cold wind outside

en

15:15

Finding Her Frame: Mariska's Journey to Artistic Courage

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/07/20

Fluent Fiction - Afrikaans: Finding Her Frame: Mariska's Journey to Artistic Courage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/finding-her-frame-mariskas-journey-to-artistic-courage Story Transcript:Af: Die winterwind waai sag oor Johannesburg.En: The winter wind blows gently over Johannesburg.Af: Binne die Johannesburgse Kunsmuseum, is dit warm en helder.En: Inside the Johannesburg Art Museum, it is warm and bright.Af: Die groot vensters laat die sonlig in, wat

en

16:22

Love in Lift: An Unplanned Rooftop Romance in...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/07/19

Fluent Fiction - Afrikaans: Love in Lift: An Unplanned Rooftop Romance in Johannesburg Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/love-in-lift-an-unplanned-rooftop-romance-in-johannesburg Story Transcript:Af: Die son sak stadig agter die wolkekrabbers van Johannesburg.En: The sun was slowly setting behind the skyscrapers of Johannesburg.Af: Pieter het 'n spesiale plan vir die aand.En: Pieter had a special plan for the evening.Af: Hy wil Anja beïndruk met 'n

en

17:01

When Opposites Collide: A Tale of Innovation and...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/07/18

Fluent Fiction - Afrikaans: When Opposites Collide: A Tale of Innovation and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/when-opposites-collide-a-tale-of-innovation-and-friendship Story Transcript:Af: Die nuwe kwartaal het begin in die middel van die winter by Hoërskool in Kaapstad.En: The new term started in the middle of winter at High School in Cape Town.Af: Die koue wind waai deur die gange terwyl die leerders haastig na hul klasse toe loop.En: The

en

17:05

The Secret Herb: Annelie's Quest for a Cure in the...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/07/17

Fluent Fiction - Afrikaans: The Secret Herb: Annelie's Quest for a Cure in the Cold Karoo Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-secret-herb-annelies-quest-for-a-cure-in-the-cold-karoo Story Transcript:Af: Die koue Karookaap wind het teen die skuiling geruk.En: The cold Karoo wind whipped against the shelter.Af: Binne die geheime laboratorium was Annelie besig met haar nuwe ondersoek.En: Inside the secret laboratory, Annelie was engrossed in her new

en

16:20

Love Brews in a Wintery Cape Town Coffee Shop

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/07/16

Fluent Fiction - Afrikaans: Love Brews in a Wintery Cape Town Coffee Shop Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/love-brews-in-a-wintery-cape-town-coffee-shop Story Transcript:Af: Op 'n koue wintersoggend in Kaapstad, klink die gelag van mense deur 'n klein, gesellige koffiewinkel.En: On a cold winter morning in Cape Town, the laughter of people rings through a small, cozy coffee shop.Af: Die winkel is vol houtstoele en rustieke tafels.En: The shop is full of

en

14:55

Redemption in the Flames: Francois' Heroic Rescue

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/07/14

Fluent Fiction - Afrikaans: Redemption in the Flames: Francois' Heroic Rescue Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/redemption-in-the-flames-francois-heroic-rescue Story Transcript:Af: Die koue winterwind suis deur die stil woonbuurt.En: The cold winter wind whispers through the quiet neighborhood.Af: Francois stap stadig straat af, sy gedagtes swaar.En: Francois walks slowly down the street, his thoughts heavy.Af: Hy dink aan sy verlies, die skuldgevoel wat

en

19:25

Rediscovering Light: Elize’s Journey Through Darkness...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/07/12

Fluent Fiction - Afrikaans: Rediscovering Light: Elize’s Journey Through Darkness and Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/rediscovering-light-elizes-journey-through-darkness-and-healing Story Transcript:Af: In die geesteskliniek, was die wande wit en koud.En: In the psychiatric clinic, the walls were white and cold.Af: Maar daar was 'n ligstraal van hoop.En: But there was a ray of hope.Af: Elize van der Merwe staar uit die venster.En: Elize van der

en

18:07

Unlikely Heroes: The Gardener and the Missing...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/07/11

Fluent Fiction - Afrikaans: Unlikely Heroes: The Gardener and the Missing Wheelbarrow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unlikely-heroes-the-gardener-and-the-missing-wheelbarrow Story Transcript:Af: By die begin van die lente, onder 'n helderblou lug, het die polisie stasie in Kaapstad gefunksioneer soos enige ander dag.En: At the beginning of spring, under a bright blue sky, the police station in Cape Town was functioning like any other day.Af: Die

en

16:15

Navy Day Revelations: A Historian's Unexpected Muse

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/07/10

Fluent Fiction - Afrikaans: Navy Day Revelations: A Historian's Unexpected Muse Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/navy-day-revelations-a-historians-unexpected-muse Story Transcript:Af: Die winterwind suis deur die strate van Simonstad.En: The winter wind whistles through the streets of Simon's Town.Af: Die lug is helder, koue druppels hang soos kristalle.En: The air is clear, cold droplets hang like crystals.Af: Dis Navy Day by die vlootbasis.En: It's

en

19:06

Winter’s Challenge: Arno & Lize’s Table Mountain...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/07/09

Fluent Fiction - Afrikaans: Winter’s Challenge: Arno & Lize’s Table Mountain Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/winters-challenge-arno-lizes-table-mountain-adventure Story Transcript:Af: Arno en Lize se groot avontuur begin vroeg in die oggend.En: Arno and Lize's grand adventure begins early in the morning.Af: Die lug is koel en mistig, en die klank van die see vul die stiltes.En: The air is cool and misty, and the sound of the sea fills the

en

18:34

Discovering Love and Self on Table Mountain’s Summit

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/07/08

Fluent Fiction - Afrikaans: Discovering Love and Self on Table Mountain’s Summit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/discovering-love-and-self-on-table-mountains-summit Story Transcript:Af: Die koue winterwind waai oor die plat bokant van Tafelberg.En: The cold winter wind blows over the flat top of Table Mountain.Af: Die stad Kaapstad is onder hulle soos 'n skildery, met die oseaan wat blink in die sonlig.En: The city of Cape Town lies below them like a

en

14:47

Unexpected Bonds: A Winter Picnic's Heartwarming...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/07/07

Fluent Fiction - Afrikaans: Unexpected Bonds: A Winter Picnic's Heartwarming Connections Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unexpected-bonds-a-winter-picnics-heartwarming-connections Story Transcript:Af: Onder die helder blou hemel van 'n Suid-Afrikaanse winter, het die maatskappy se jaarlikse somer piekniek in die pragtige park afgespeel.En: Under the bright blue sky of a South African winter, the company's annual summer picnic took place in the beautiful

en

17:57

Healing Hearts on the Amalfi Coast: An Unlikely...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/07/06

Fluent Fiction - Afrikaans: Healing Hearts on the Amalfi Coast: An Unlikely Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/healing-hearts-on-the-amalfi-coast-an-unlikely-friendship Story Transcript:Af: Die son sak stadig oor die pragtige Amalfi-kus, terwyl die warm somerbriesie Johan en Annelie groet.En: The sun was still setting over the beautiful Amalfi coast, while the warm summer breeze greeted Johan and Annelie.Af: Hulle staan op die kant van 'n steil,

en

16:51

Lost and Found in Kruger: A Family's Journey of Trust...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/07/05

Fluent Fiction - Afrikaans: Lost and Found in Kruger: A Family's Journey of Trust and Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-and-found-in-kruger-a-familys-journey-of-trust-and-unity Story Transcript:Af: Die lug was helder en koud in die Kruger Nasionale Park.En: The air was clear and cold in the Kruger National Park.Af: Annelie, Riaan en Gerrit het net hulle tente opgeslaan.En: Annelie, Riaan, and Gerrit had just set up their tents.Af: Annelie kyk

en

932 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College