x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Afrikaans

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Afrikaans listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Afrikaans, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Afrikaans and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

16:08

A Proposal Under Winter's Glow in the Cape Winelands

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/07/04

Fluent Fiction - Afrikaans: A Proposal Under Winter's Glow in the Cape Winelands Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/a-proposal-under-winters-glow-in-the-cape-winelands Story Transcript:Af: Die son het dowwerig oor die vrugbare wingerde van die Kaapse Wynlande geskyn.En: The sun shone dimly over the fertile vineyards of the Cape Winelands.Af: Pieter en Mariska het in 'n klein wynplaas-huisie ingetrek.En: Pieter and Mariska had moved into a small cottage on

en

16:05

Unveiling the Secrets of Great Zimbabwe: A Daring...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/07/03

Fluent Fiction - Afrikaans: Unveiling the Secrets of Great Zimbabwe: A Daring Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unveiling-the-secrets-of-great-zimbabwe-a-daring-discovery Story Transcript:Af: Die dag het begin met 'n koue winterbries wat oor die klipmure van die Groot Zimbabwe ruïnes gewaai het.En: The day began with a cold winter breeze blowing over the stone walls of the Great Zimbabwe ruins.Af: Johan, 'n ervare geskiedeniprofessor, het stadig

en

18:06

Heartfelt Café: Friends' Journey from Dreams to Reality

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/07/02

Fluent Fiction - Afrikaans: Heartfelt Café: Friends' Journey from Dreams to Reality Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/heartfelt-cafe-friends-journey-from-dreams-to-reality Story Transcript:Af: By die stil maanlig strand, in die hart van winter, lê ‘n klein, warm kafee wat aanloklike geure uitstraal.En: By the quiet moonlit beach, in the heart of winter, lies a small, warm café that exudes inviting aromas.Af: Die geur van vars koffie vul die yskoue lug, en

en

14:37

Hendrik's Bold Chili Experiment at the Annual Village...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/07/01

Fluent Fiction - Afrikaans: Hendrik's Bold Chili Experiment at the Annual Village Cook-off Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/hendriks-bold-chili-experiment-at-the-annual-village-cook-off Story Transcript:Af: Die winter in die klein dorpie was koud, maar die lug was vol opwinding.En: The winter in the small village was cold, but the air was filled with excitement.Af: Vandag was die jaarlikse chili-kookkompetisie by die plaaslike rugbyveld.En: Today was the

en

18:10

Frosty Bonds and Winter Triumphs: A Farmhouse Team's...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/06/30

Fluent Fiction - Afrikaans: Frosty Bonds and Winter Triumphs: A Farmhouse Team's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/frosty-bonds-and-winter-triumphs-a-farmhouse-teams-journey Story Transcript:Af: Op die plaas, onder 'n dun lagie ryp en 'n koue winterlug, was daar drie kinders met 'n groot taak voor hulle.En: On the farm, under a thin layer of frost and a cold winter air, there were three children with a big task ahead of them.Af: Pieter, Mariska en

en

16:40

Conflict to Collaboration: Winter at Urban Zoo Library

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/06/29

Fluent Fiction - Afrikaans: Conflict to Collaboration: Winter at Urban Zoo Library Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/conflict-to-collaboration-winter-at-urban-zoo-library Story Transcript:Af: Die biblioteek van die Stedelike Dieretuin was vol lewe.En: The library of the Urban Zoo was full of life.Af: Studente het boeke gelees, besig met hul studies, en die geluid van omblaai van bladsye weerklink deur die ruimte.En: Students were reading books, engaged in

en

17:24

Gideon's Storm: A Tale of Brave Youth and Family Wisdom

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/06/28

Fluent Fiction - Afrikaans: Gideon's Storm: A Tale of Brave Youth and Family Wisdom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/gideons-storm-a-tale-of-brave-youth-and-family-wisdom Story Transcript:Af: Die winterwinde het gehuil deur die bome soos 'n woeste dier.En: The winter winds howled through the trees like a wild beast.Af: Sneeu het begin val, wit en dik.En: Snow began to fall, white and thick.Af: In 'n klein dorp êrens in Suid-Afrika, het 'n seun genaamd

en

20:19

Capturing Dreams: A Youth's Journey in Kruger...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/06/27

Fluent Fiction - Afrikaans: Capturing Dreams: A Youth's Journey in Kruger National Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/capturing-dreams-a-youths-journey-in-kruger-national-park Story Transcript:Af: Dit was 'n koue oggend in die Kruger Nasionale Park.En: It was a cold morning in Kruger National Park.Af: Die lug was kraakvars, en die son het net begin opkom oor die horison.En: The air was crisp, and the sun was just beginning to rise over the horizon.Af:

en

19:34

Love and Thunder: A High Stakes Confession on Table...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/06/26

Fluent Fiction - Afrikaans: Love and Thunder: A High Stakes Confession on Table Mountain Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/love-and-thunder-a-high-stakes-confession-on-table-mountain Story Transcript:Af: Onder 'n helder winterhemel, het Pieter en Elna by die voet van Tafelberg gestaan.En: Under a clear winter sky, Pieter and Elna stood at the foot of Table Mountain.Af: Pieter se blou oë het geblink van opwinding.En: Pieter's blue eyes sparkled with

en

16:32

When Drones Take Flight: Inside Cape Town's Startup...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/06/25

Fluent Fiction - Afrikaans: When Drones Take Flight: Inside Cape Town's Startup Fiasco Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/when-drones-take-flight-inside-cape-towns-startup-fiasco Story Transcript:Af: In 'n plek waar idees vlieg soos die woelig wind, daar in Kaapstad se startup-inkubator, staan Janco en Willemien reg vir 'n groot dag.En: In a place where ideas fly like the restless wind, there in Cape Town's startup incubator, Janco and Willemien stand

en

16:39

Photography & Words: Inspiration on the Garden Route

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/06/24

Fluent Fiction - Afrikaans: Photography & Words: Inspiration on the Garden Route Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/photography-words-inspiration-on-the-garden-route Story Transcript:Af: Luan staan langs die pad, sy kamera in die hand.En: Luan stands by the side of the road, his camera in hand.Af: Die briesie van die see maak sy hare deurmekaar.En: The sea breeze tousles his hair.Af: Die son sak stadiger as wat hy ooit gesien het.En: The sun is setting

en

17:53

The Shearer’s Challenge: A Village Bet Transformed

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/06/23

Fluent Fiction - Afrikaans: The Shearer’s Challenge: A Village Bet Transformed Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-shearers-challenge-a-village-bet-transformed Story Transcript:Af: Pieter stap deur die koue, stil strate van die bergdorpie.En: Pieter walks through the cold, quiet streets of the mountain village.Af: Sy asem vorm wolkies in die yskoue lug.En: His breath forms little clouds in the icy air.Af: Hy sien 'n bordjie: "Skaapskeerkompetisie

en

15:24

Rescue on Table Mountain: A Tale of Friendship and...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/06/22

Fluent Fiction - Afrikaans: Rescue on Table Mountain: A Tale of Friendship and Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/rescue-on-table-mountain-a-tale-of-friendship-and-adventure Story Transcript:Af: Op 'n helder sonnige oggend het Schalk en Marelize besluit om 'n staptoer op Tafelberg aan te pak.En: On a bright sunny morning, Schalk and Marelize decided to tackle a hike on Table Mountain.Af: Hulle was avontuurlustig en gretig om die pragtige uitsigte

en

14:54

Family Barbecue: Adventure & Togetherness at Table...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/06/21

Fluent Fiction - Afrikaans: Family Barbecue: Adventure & Togetherness at Table Mountain Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/family-barbecue-adventure-togetherness-at-table-mountain Story Transcript:Af: Onder die helder blou lug van Kaapstad, het Jan, Annelize en Pieter by Tafelberg vergader.En: Under the clear blue sky of Cape Town, Jan, Annelize, and Pieter gathered at Table Mountain.Af: Die son het warm geskyn en 'n sagte briesie het gewaai.En: The

en

13:27

Triumph and Team Spirit: A Day of Sports and Dreams

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/06/20

Fluent Fiction - Afrikaans: Triumph and Team Spirit: A Day of Sports and Dreams Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/triumph-and-team-spirit-a-day-of-sports-and-dreams Story Transcript:Af: Met koue oggendlug en 'n helderblou lug, was Stellenbosch haastig en gevul met opwinding.En: On a cold morning with a clear blue sky, Stellenbosch was bustling and filled with excitement.Af: Jacques, Annelize, en Thabo was op pad na die skool vir die groot interskole

en

12:52

A Whiff of Happiness: Piet's Day at Stellenbosch Market

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/06/19

Fluent Fiction - Afrikaans: A Whiff of Happiness: Piet's Day at Stellenbosch Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/a-whiff-of-happiness-piets-day-at-stellenbosch-market Story Transcript:Af: Piet het altyd van die mark gehou.En: Piet always liked the market.Af: Op 'n sonnige Saterdagoggend stap hy na die plaaslike mark in Stellenbosch.En: On a sunny Saturday morning, he walks to the local market in Stellenbosch.Af: Die dorp was mooi, met oulike

en

15:39

Rescue on Table Mountain: Elize's Close Call and...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/06/18

Fluent Fiction - Afrikaans: Rescue on Table Mountain: Elize's Close Call and Lesson Learned Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/rescue-on-table-mountain-elizes-close-call-and-lesson-learned Story Transcript:Af: Die wind waai sag oor Tafelberg, en die son sak stadig oor die horison.En: The wind blows gently over Table Mountain, and the sun sets slowly over the horizon.Af: Elize glimlag breed, opgewonde oor die bergstap.En: Elize smiles broadly, excited about

en

15:58

A Day at the Cape: Unwinding amid Grapes and Sunsets

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/06/17

Fluent Fiction - Afrikaans: A Day at the Cape: Unwinding amid Grapes and Sunsets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/a-day-at-the-cape-unwinding-amid-grapes-and-sunsets Story Transcript:Af: Die son skyn helder oor die Kaapsewynlandgoed.En: The sun shines brightly over the Cape wine estate.Af: Pieter en Annelize sit onder 'n groot eikeboom.En: Pieter and Annelize sit under a large oak tree.Af: Hulle geniet die koel skadu.En: They enjoy the cool shade.Af: Die

en

14:45

Climbing Table Mountain: A Journey of Beauty and...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/06/16

Fluent Fiction - Afrikaans: Climbing Table Mountain: A Journey of Beauty and Responsibility Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/climbing-table-mountain-a-journey-of-beauty-and-responsibility Story Transcript:Af: Die son het pas begin uitkom agter die hoë berge.En: The sun had just begun to emerge from behind the high mountains.Af: Johan het sy rugpak gegryp en begin stap.En: Johan grabbed his backpack and started walking.Af: Vandag was die dag.En: Today was

en

13:54

Unveiling Ancient Mysteries: A Hike to Historic...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/06/15

Fluent Fiction - Afrikaans: Unveiling Ancient Mysteries: A Hike to Historic Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unveiling-ancient-mysteries-a-hike-to-historic-discovery Story Transcript:Af: Die son het helder geskyn oor Tafelberg.En: The sun shone brightly over Table Mountain.Af: Johann, Annelie en Kobus het opgewonde om die berg begin stap.En: Johann, Annelie, and Kobus began their hike up the mountain with excitement.Af: Die vars berglug het hul

en

932 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College