x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Croatian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Croatian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Croatian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Croatian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to

education language learning

All Episodes

17:43

Unveiling the Hidden Bunker: Ivana and Marko's...

FluentFiction - Croatian ·

2024/06/28

Fluent Fiction - Croatian: Unveiling the Hidden Bunker: Ivana and Marko's Historic Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unveiling-the-hidden-bunker-ivana-and-markos-historic-adventure Story Transcript:Hr: Ivana i Marko stajali su ispred srednjovjekovne tvrđave.En: Ivana and Marko stood in front of the medieval fortress.Hr: Bilo je ljeto, sunce je zalazilo.En: It was summer, and the sun was setting.Hr: Ivana je držala svoj bilježnicu i olovku.En:

en

16:51

Anja's Journey: Market to Festival of Kindness

FluentFiction - Croatian ·

2024/06/27

Fluent Fiction - Croatian: Anja's Journey: Market to Festival of Kindness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/anjas-journey-market-to-festival-of-kindness Story Transcript:Hr: Sunce je sjalo iznad Zagreba.En: The sun shone over Zagreb.Hr: Topli ljetni dan bio je na vrhuncu, a ulice su bile pune ljudi.En: The warm summer day was at its peak, and the streets were full of people.Hr: Mirisi cvijeća i hrane širili su se zrakom.En: The scents of flowers and food

en

17:50

Unity at The Lion Café: How a Bold Idea United a Team

FluentFiction - Croatian ·

2024/06/26

Fluent Fiction - Croatian: Unity at The Lion Café: How a Bold Idea United a Team Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unity-at-the-lion-cafe-how-a-bold-idea-united-a-team Story Transcript:Hr: Ljeto u Dubrovniku bilo je u punom sjaju.En: Summer in Dubrovnik was in full splendor.Hr: Sunce je sjalo iznad starog grada, a turisti su šetali uskim ulicama.En: The sun shone above the old town, and tourists strolled through the narrow streets.Hr: Kavana Lav bila je

en

17:38

Love Misfire: A Tech Startup’s Chaotic Valentine's Day

FluentFiction - Croatian ·

2024/06/25

Fluent Fiction - Croatian: Love Misfire: A Tech Startup’s Chaotic Valentine's Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/love-misfire-a-tech-startups-chaotic-valentines-day Story Transcript:Hr: Luka je nervozno zurio u ekran.En: Luka was nervously staring at the screen.Hr: Svijetao sunčev zrak prodiralo je kroz velike prozore Startup Inkubatora u Zagrebu.En: Bright sunlight streamed through the large windows of the Startup Incubator in Zagreb.Hr: Na zaslonu je

en

17:34

Adventures and Insights: A Summer Day at Plitvice Lakes

FluentFiction - Croatian ·

2024/06/24

Fluent Fiction - Croatian: Adventures and Insights: A Summer Day at Plitvice Lakes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/adventures-and-insights-a-summer-day-at-plitvice-lakes Story Transcript:Hr: Ivana je stajala na početku staze, okružena predivnom prirodom Nacionalnog parka Plitvička jezera.En: Ivana stood at the beginning of the trail, surrounded by the beautiful nature of Plitvice Lakes National Park.Hr: Ljeto je donijelo toplinu i žive boje.En: Summer

en

15:04

Virtual Time Travel: Exploring Historical Dubrovnik

FluentFiction - Croatian ·

2024/06/22

Fluent Fiction - Croatian: Virtual Time Travel: Exploring Historical Dubrovnik Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/virtual-time-travel-exploring-historical-dubrovnik Story Transcript:Hr: Sunce je sijalo iznad starog grada Dubrovnika.En: The sun was shining over the old town of Dubrovnik.Hr: Ulice su bile pune turista.En: The streets were full of tourists.Hr: Među njima su bili Ana, Ivan i Petar.En: Among them were Ana, Ivan, and Petar.Hr: Oni su čuli za

en

12:56

Dubrovnik Dreams: A Fairytale Wedding Under the Stars

FluentFiction - Croatian ·

2024/06/21

Fluent Fiction - Croatian: Dubrovnik Dreams: A Fairytale Wedding Under the Stars Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/dubrovnik-dreams-a-fairytale-wedding-under-the-stars Story Transcript:Hr: U srcu Dubrovnika, u staroj gradskoj jezgri, sunce je polagano zalazilo i zlatilo drevne kamene zidine.En: In the heart of Dubrovnik, in the old town center, the sun was slowly setting, casting a golden hue over the ancient stone walls.Hr: Ana, Ivan i Marija hodali su

en

16:25

Sun, Sandals, and Friendship: A Heartwarming Tale...

FluentFiction - Croatian ·

2024/06/20

Fluent Fiction - Croatian: Sun, Sandals, and Friendship: A Heartwarming Tale from Dubrovnik Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/sun-sandals-and-friendship-a-heartwarming-tale-from-dubrovnik Story Transcript:Hr: Dubrovnik je bio sunčan i spokojan.En: Dubrovnik was sunny and peaceful.Hr: Ivana, Marko i Ana šetali su po starim gradskim zidinama.En: Ivana, Marko, and Ana were walking along the old city walls.Hr: Bilo je divno jutro.En: It was a beautiful

en

15:24

Reuniting at Sunset: A Family's Return to Dubrovnik

FluentFiction - Croatian ·

2024/06/19

Fluent Fiction - Croatian: Reuniting at Sunset: A Family's Return to Dubrovnik Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/reuniting-at-sunset-a-familys-return-to-dubrovnik Story Transcript:Hr: Blještavo sunce polagano se spuštalo nad Dubrovnikom.En: The dazzling sun was slowly setting over Dubrovnik.Hr: Stari grad je bio prepun ljudi.En: The old town was filled with people.Hr: Zastave su lepršale, zrakom je mirisalo more.En: Flags were fluttering, and the air

en

16:37

Lost and Found: The Family Heirloom Adventure at...

FluentFiction - Croatian ·

2024/06/18

Fluent Fiction - Croatian: Lost and Found: The Family Heirloom Adventure at Plitvice Lakes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-and-found-the-family-heirloom-adventure-at-plitvice-lakes Story Transcript:Hr: Svjetlucava voda slapova Plitvičkih jezera sijala je kao dragulj na suncu.En: The glistening water of the Plitvice Lakes waterfalls shone like a jewel in the sun.Hr: Ana, Luka i Ivan su stigli na početku dana.En: Ana, Luka, and Ivan had arrived at

en

14:37

Mystery of the Missing Chalice: Dubrovnik's Secret...

FluentFiction - Croatian ·

2024/06/17

Fluent Fiction - Croatian: Mystery of the Missing Chalice: Dubrovnik's Secret Uncovered Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mystery-of-the-missing-chalice-dubrovniks-secret-uncovered Story Transcript:Hr: Knjiga misterija počinje u Dubrovniku, starom gradu prepunom povijesti.En: The book of mysteries begins in Dubrovnik, an old city full of history.Hr: Ivana, Marko i Petra bili su najbolji prijatelji.En: Ivana, Marko, and Petra were best friends.Hr: Svako

en

14:10

Magic in Dubrovnik: A Saint Blaise Day Celebration

FluentFiction - Croatian ·

2024/06/16

Fluent Fiction - Croatian: Magic in Dubrovnik: A Saint Blaise Day Celebration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/magic-in-dubrovnik-a-saint-blaise-day-celebration Story Transcript:Hr: Dubrovnik u siječnju blista.En: Dubrovnik shines in January.Hr: Stara gradska jezgra već je puna ljudi.En: The old town center is already full of people.Hr: Ivana i Marko šetaju Stradunom.En: Ivana and Marko are walking on Stradun.Hr: To je velika proslava Svetog Vlaha.En: It

en

15:06

Discovering the Enchanted Market: Time-Travel...

FluentFiction - Croatian ·

2024/06/15

Fluent Fiction - Croatian: Discovering the Enchanted Market: Time-Travel Adventures Await Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/discovering-the-enchanted-market-time-travel-adventures-await Story Transcript:Hr: U srcu Splita, stara kaldrma vodi do skrivenog trga.En: In the heart of Split, an old cobblestone path leads to a hidden square.Hr: Na tom trgu postoji čudesna tržnica.En: In that square, there is a magical market.Hr: Ivan i Mia bili su najbolji

en

15:27

Reviving Bonds: Family's Magical Day at Plitvice Lakes

FluentFiction - Croatian ·

2024/06/14

Fluent Fiction - Croatian: Reviving Bonds: Family's Magical Day at Plitvice Lakes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/reviving-bonds-familys-magical-day-at-plitvice-lakes Story Transcript:Hr: Sunce je osvanulo nad Plitvičkim jezerima.En: The sun rose over Plitvice Lakes.Hr: Ivana je gledala kroz prozor dok su Mateo i Ana pakirali kola.En: Ivana watched through the window while Mateo and Ana packed the car.Hr: Bili su uzbuđeni zbog današnjeg izleta.En: They

en

14:49

Mysteries of Dubrovnik: Unearthing the Hidden Relic

FluentFiction - Croatian ·

2024/06/13

Fluent Fiction - Croatian: Mysteries of Dubrovnik: Unearthing the Hidden Relic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mysteries-of-dubrovnik-unearthing-the-hidden-relic Story Transcript:Hr: Grad Dubrovnik uvijek je bio prepun tajni.En: The city of Dubrovnik was always full of secrets.Hr: Jednog sunčanog jutra, Ivana, Marko i Petra susreli su se ispred povijesne kuće u Starom gradu.En: One sunny morning, Ivana, Marko, and Petra met in front of a historic house

en

15:39

Guiding Through Paradise: Adventures at Plitvice Lakes

FluentFiction - Croatian ·

2024/06/12

Fluent Fiction - Croatian: Guiding Through Paradise: Adventures at Plitvice Lakes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/guiding-through-paradise-adventures-at-plitvice-lakes Story Transcript:Hr: Ivan je stajao uz rub jezera Kozjak.En: Ivan stood at the edge of Kozjak Lake.Hr: Sunce je obasjavalo Plitvička jezera, stvarajući prizore s bajkovitim odrazima.En: The sun illuminated the Plitvice Lakes, creating fairy-tale-like reflections.Hr: Ivan je bio vodič u

en

15:41

First Day Excitement: New School Adventures in Dubrovnik

FluentFiction - Croatian ·

2024/06/11

Fluent Fiction - Croatian: First Day Excitement: New School Adventures in Dubrovnik Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/first-day-excitement-new-school-adventures-in-dubrovnik Story Transcript:Hr: Ana je brzo koračala.En: Ana walked quickly.Hr: Njezin bijeli ruksak visio je preko ramena.En: Her white backpack hung over her shoulder.Hr: Bio je prvi dan nove školske godine.En: It was the first day of the new school year.Hr: Dubrovnik je blistao pod jutarnjim

en

14:00

Exploring Dubrovnik: A Journey Through Time and History

FluentFiction - Croatian ·

2024/06/10

Fluent Fiction - Croatian: Exploring Dubrovnik: A Journey Through Time and History Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/exploring-dubrovnik-a-journey-through-time-and-history Story Transcript:Hr: Ana, Luka i Ivanka hodali su uskim ulicama Dubrovnika.En: Ana, Luka, and Ivanka walked through the narrow streets of Dubrovnik.Hr: Bio je sunčan dan.En: It was a sunny day.Hr: Kamen pod nogama bio je topao.En: The stone underfoot was warm.Hr: Nastava iz povijesti na

en

16:29

Love and Friendship Shine at Dubrovnik's Memorable...

FluentFiction - Croatian ·

2024/06/09

Fluent Fiction - Croatian: Love and Friendship Shine at Dubrovnik's Memorable Wedding Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/love-and-friendship-shine-at-dubrovniks-memorable-wedding Story Transcript:Hr: Ivan je bio uzbuđen.En: Ivan was excited.Hr: Danas je velika fešta u Dubrovniku.En: Today was a big celebration in Dubrovnik.Hr: Tradicionalno vjenčanje njegove prijateljice Ane.En: The traditional wedding of his friend Ana.Hr: Sunce je sijalo, a more je bilo

en

19:29

AI Tours: Explore Dubrovnik's History in Augmented...

FluentFiction - Croatian ·

2024/06/08

Fluent Fiction - Croatian: AI Tours: Explore Dubrovnik's History in Augmented Reality Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/ai-tours-explore-dubrovniks-history-in-augmented-reality Story Transcript:Hr: Suncem obasjani kameni uličici starog Dubrovnika, Ivana, Marko i Luka užurbano hodaju prema Stradunu.En: On a sunlit cobblestone alley in old Dubrovnik, Ivana, Marko, and Luka hurriedly walked towards Stradun.Hr: Sjaj novog dana širio se gradskim zidinama i

en

948 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College