x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Serbian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Serbian listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Serbian, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Serbian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Serbian and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a

education language learning

All Episodes

16:22

Undersea Dreams: A Soldier's Quest for Marine Discovery

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/07/10

Fluent Fiction - Serbian: Undersea Dreams: A Soldier's Quest for Marine Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/undersea-dreams-a-soldiers-quest-for-marine-discovery Story Transcript:Sr: Под сунцем које је спуштало своје зраке на војну базу у Црној Гори, Јована је хитала ка продавници.En: Under the sun that cast its rays on the military base in Montenegro, Jovana hurried towards the store.Sr: Њена униформа била је савршено испеглана, а кораци

en

17:33

Crisis at Ada Ciganlija: A Day of Love, Adventure,...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/07/09

Fluent Fiction - Serbian: Crisis at Ada Ciganlija: A Day of Love, Adventure, and Survival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/crisis-at-ada-ciganlija-a-day-of-love-adventure-and-survival Story Transcript:Sr: Na osunčanoj obali Ade Ciganlije, vreli letnji dan bio je kao stvoren za piknik.En: On the sunlit shore of Ada Ciganlija, the hot summer day was perfect for a picnic.Sr: Milan i Jovana su stigli noseći torbe pune hrane i pića.En: Milan and Jovana

en

19:20

Heartstrings on Platform 3: Milan's Unexpected...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/07/08

Fluent Fiction - Serbian: Heartstrings on Platform 3: Milan's Unexpected Romantic Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/heartstrings-on-platform-3-milans-unexpected-romantic-journey Story Transcript:Sr: Milanu srce lupa.En: Milan's heart was pounding.Sr: Konačno ide da upozna Slađanu.En: He was finally going to meet Slađana.Sr: Mesecima su pričali preko interneta.En: They had been talking online for months.Sr: Stajao je na Peronu 3 na Železničkoj

en

18:08

Heartfelt Confessions and Renewed Bonds in Kalemegdan...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/07/07

Fluent Fiction - Serbian: Heartfelt Confessions and Renewed Bonds in Kalemegdan Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/heartfelt-confessions-and-renewed-bonds-in-kalemegdan-park Story Transcript:Sr: U Kalemegdanskom parku, sve mirisalo na leto.En: In the Kalemegdan Park, everything smelled like summer.Sr: Miloš, Jelena i Luka sedeli su na ćebetu ispod velikog hrasta.En: Miloš, Jelena, and Luka sat on a blanket under a large oak tree.Sr: Miloš je

en

15:16

Dubrovnik's Hidden Stories: A Guide's Dream &...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/07/06

Fluent Fiction - Serbian: Dubrovnik's Hidden Stories: A Guide's Dream & Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/dubrovniks-hidden-stories-a-guides-dream-transformation Story Transcript:Sr: Dubrovačke stare ulice bile su prepune turista.En: The old streets of Dubrovnik were crowded with tourists.Sr: Sunce je sijalo, a miris mora iz Jadrana širio se vazduhom.En: The sun was shining, and the scent of the Adriatic Sea filled the air.Sr: Stari

en

16:46

Milan's Journey: Overcoming Fear at Kalemegdan Fortress

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/07/05

Fluent Fiction - Serbian: Milan's Journey: Overcoming Fear at Kalemegdan Fortress Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/milans-journey-overcoming-fear-at-kalemegdan-fortress Story Transcript:Sr: Sunce je sijalo iznad Kalemegdanske tvrđave.En: The sun shone above the Kalemegdan Fortress.Sr: Milan je stajao na zelenoj travi, fokusiran na metu.En: Milan stood on the green grass, focused on his target.Sr: Stari kameni zidovi tvrđave bili su veličanstvena

en

15:36

Sunset Over Belgrade: A Tale of Love and Resilience

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/07/04

Fluent Fiction - Serbian: Sunset Over Belgrade: A Tale of Love and Resilience Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/sunset-over-belgrade-a-tale-of-love-and-resilience Story Transcript:Sr: Pod zidinama stare Beogradske tvrđave, leta su uvek posebna.En: Under the walls of the old Belgrade Fortress, summers are always special.Sr: Nikola i Ana su šetali uskim stazama, dok je sunce polako zalazilo.En: Nikola and Ana were walking along the narrow paths as the sun

en

18:21

Preserving Legends: A Journey Through Devil's Town

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/07/03

Fluent Fiction - Serbian: Preserving Legends: A Journey Through Devil's Town Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/preserving-legends-a-journey-through-devils-town Story Transcript:Sr: Noć je bila tiha u Đavoljoj Varoši.En: The night was quiet in Devil's Town.Sr: Nebo je bilo posuto zvezdama koje su svetlucale kao da pričaju tajne.En: The sky was dotted with stars that twinkled as if sharing secrets.Sr: Stefan je hodao polako, s kamerom u ruci.En: Stefan

en

17:41

Moonlit Connection: A Summer Camp Story of Friendship...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/07/02

Fluent Fiction - Serbian: Moonlit Connection: A Summer Camp Story of Friendship and Courage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/moonlit-connection-a-summer-camp-story-of-friendship-and-courage Story Transcript:Sr: Plaža je bila prelepa te noći.En: The beach was beautiful that night.Sr: Mesec je osvetljavao pesak, a talasi su lagano udarali o obalu.En: The moon illuminated the sand, and the waves gently lapped against the shore.Sr: Bilo je poslednje veče

en

16:59

Triumphs and Trials: The Schoolyard Stories of...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/07/01

Fluent Fiction - Serbian: Triumphs and Trials: The Schoolyard Stories of Self-Belief Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/triumphs-and-trials-the-schoolyard-stories-of-self-belief Story Transcript:Sr: U malom selu, iza starog parka, stajala je skromna zgrada.En: In a small village, behind the old park, there stood a modest building.Sr: To je bila seoska škola.En: It was the village school.Sr: Sunce je sijalo, a dvorište je bilo puno cvetova.En: The sun was

en

15:52

Adventures in Tara: Exploring the Untamed Wilderness

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/06/30

Fluent Fiction - Serbian: Adventures in Tara: Exploring the Untamed Wilderness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/adventures-in-tara-exploring-the-untamed-wilderness Story Transcript:Sr: Visoka stabla Tara Nacionalnog Parka su šuštala na letnjem povetarcu.En: The tall trees of Tara National Park rustled in the summer breeze.Sr: Miloš i Vesna su hodali pažljivo, prateći zvukove prirode.En: Miloš and Vesna walked carefully, following the sounds of nature.Sr:

en

15:56

Friendship Over Formulas: A Summer's Lesson in Belgrade

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/06/29

Fluent Fiction - Serbian: Friendship Over Formulas: A Summer's Lesson in Belgrade Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/friendship-over-formulas-a-summers-lesson-in-belgrade Story Transcript:Sr: Pod vrelim beogradskim suncem, Kalemegdan je sijao u svojoj letnjoj slavi.En: Under the scorching Belgrade sun, Kalemegdan shone in its summer glory.Sr: Tamo, među starim zidinama i bujnim zelenilom, tri prijatelja su pokušavala završiti poslednje pripreme za završne

en

15:09

Love Amidst Stormy Skies: A Serendipitous Encounter...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/06/28

Fluent Fiction - Serbian: Love Amidst Stormy Skies: A Serendipitous Encounter at Kalemegdan Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/love-amidst-stormy-skies-a-serendipitous-encounter-at-kalemegdan Story Transcript:Sr: Bilo je popodne na Vidovdan.En: It was afternoon on Vidovdan.Sr: Luka je hodao kroz Kalemegdan, razmišljajući o zadnjem raskidu.En: Luka was walking through Kalemegdan, thinking about his recent breakup.Sr: Nebo je bilo tamno, spremno za oluju.En:

en

16:18

Stefan's Journey: From Caregiver to Storyteller at...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/06/27

Fluent Fiction - Serbian: Stefan's Journey: From Caregiver to Storyteller at Sava's Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/stefans-journey-from-caregiver-to-storyteller-at-savas Story Transcript:Sr: Stefan je stajao u bašti Sava's Orfanata.En: Stefan stood in the garden of Sava's Orphanage.Sr: Sunce je letnje svetlo obasjavalo decu koja su se igrala.En: The summer sunlight illuminated the children playing.Sr: Obožavao je to mesto.En: He adored this place.Sr:

en

18:34

Love and Friendship Under the Kalemegdan Sun

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/06/26

Fluent Fiction - Serbian: Love and Friendship Under the Kalemegdan Sun Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/love-and-friendship-under-the-kalemegdan-sun Story Transcript:Sr: Kalemegdan tvrđava, uz reku, blistala je pod letnjim suncem.En: The Kalemegdan Fortress, by the river, glistened under the summer sun.Sr: Stefan, Milena i Ivan hodali su preko starog kamenog mosta.En: Stefan, Milena, and Ivan walked across the old stone bridge.Sr: Stefan je nosio piknik

en

19:59

Teamwork Triumphs in the Heat: A Day in Belgrade's...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/06/25

Fluent Fiction - Serbian: Teamwork Triumphs in the Heat: A Day in Belgrade's Startup Scene Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/teamwork-triumphs-in-the-heat-a-day-in-belgrades-startup-scene Story Transcript:Sr: Sunce je pržilo kroz velika prozora kancelerijskog prostora u srcu Beograda.En: The sun blazed through the large windows of the office space in the heart of Belgrade.Sr: Ventilator je tiho zujao, ali vrućina je bila neizdrživa.En: The fan buzzed

en

15:15

Unlikely Friends: Inspiration at Kalemegdan Fortress

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/06/24

Fluent Fiction - Serbian: Unlikely Friends: Inspiration at Kalemegdan Fortress Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unlikely-friends-inspiration-at-kalemegdan-fortress Story Transcript:Sr: Bilo je vreme Vidovdana, sunce je grijalo nemilosrdno nad Beogradom.En: It was the time of Vidovdan, and the sun was relentlessly blazing over Belgrade.Sr: Kalemegdan je bio pun turista i lokalaca koji su tražili hladovinu pod drevnim zidovima tvrđave.En: Kalemegdan was

en

16:02

Thrills and Spills: A Fun-Filled Ski Adventure in...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/06/23

Fluent Fiction - Serbian: Thrills and Spills: A Fun-Filled Ski Adventure in Kopaonik Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/thrills-and-spills-a-fun-filled-ski-adventure-in-kopaonik Story Transcript:Sr: Dok sunce osvetljava vrhove Kopaonika, Milan, Anica i Dragomir stoje na početku staze sa skijama u rukama.En: As the sun illuminates the peaks of Kopaonik, Milan, Anica, and Dragomir stand at the beginning of the trail with skis in hand.Sr: Letnji vetar nosi

en

12:28

Unearthing Kalemegdan: The Hidden Treasure Beneath...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/06/22

Fluent Fiction - Serbian: Unearthing Kalemegdan: The Hidden Treasure Beneath Belgrade Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unearthing-kalemegdan-the-hidden-treasure-beneath-belgrade Story Transcript:Sr: Kalemegdan se budio pod prvim zracima sunca.En: Kalemegdan awoke under the first rays of the sun.Sr: Miloš je stajao na vrhu brda, gledao je reku Savu i razmišljao o starim legendama Beograda.En: Miloš stood atop the hill, gazing at the Sava River and

en

14:58

Kalemegdan Sunset: A Family's Heartfelt Reunion

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/06/21

Fluent Fiction - Serbian: Kalemegdan Sunset: A Family's Heartfelt Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/kalemegdan-sunset-a-familys-heartfelt-reunion Story Transcript:Sr: Na steni starog Kalemegdana, visoko iznad reke, Miloš je stajao sa osmehom.En: On the wall of the old Kalemegdan, high above the river, Miloš stood with a smile.Sr: Voleo je ovo mesto.En: He loved this place.Sr: Uvek mu je pružalo mir i utehu.En: It always gave him peace and

en

1,076 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College