x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Croatian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Croatian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Croatian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Croatian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to

education language learning

All Episodes

16:29

Love and Friendship Shine at Dubrovnik's Memorable...

FluentFiction - Croatian ·

2024/06/09

Fluent Fiction - Croatian: Love and Friendship Shine at Dubrovnik's Memorable Wedding Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/love-and-friendship-shine-at-dubrovniks-memorable-wedding Story Transcript:Hr: Ivan je bio uzbuđen.En: Ivan was excited.Hr: Danas je velika fešta u Dubrovniku.En: Today was a big celebration in Dubrovnik.Hr: Tradicionalno vjenčanje njegove prijateljice Ane.En: The traditional wedding of his friend Ana.Hr: Sunce je sijalo, a more je bilo

en

19:29

AI Tours: Explore Dubrovnik's History in Augmented...

FluentFiction - Croatian ·

2024/06/08

Fluent Fiction - Croatian: AI Tours: Explore Dubrovnik's History in Augmented Reality Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/ai-tours-explore-dubrovniks-history-in-augmented-reality Story Transcript:Hr: Suncem obasjani kameni uličici starog Dubrovnika, Ivana, Marko i Luka užurbano hodaju prema Stradunu.En: On a sunlit cobblestone alley in old Dubrovnik, Ivana, Marko, and Luka hurriedly walked towards Stradun.Hr: Sjaj novog dana širio se gradskim zidinama i

en

16:37

Journey Through Time: Ivana's Holographic Adventure...

FluentFiction - Croatian ·

2024/06/07

Fluent Fiction - Croatian: Journey Through Time: Ivana's Holographic Adventure in Dubrovnik Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/journey-through-time-ivanas-holographic-adventure-in-dubrovnik Story Transcript:Hr: Usred toplog ljetnog dana, Ivana je hodala uskim ulicama Starog grada Dubrovnika.En: In the midst of a warm summer day, Ivana was walking through the narrow streets of Old Town Dubrovnik.Hr: Sunce je sijalo visoko na nebu, čineći kamenje sjajnim i

en

14:26

Adventure & Friendship: An Unexpected Turn in...

FluentFiction - Croatian ·

2024/06/06

Fluent Fiction - Croatian: Adventure & Friendship: An Unexpected Turn in Plitvice Lakes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/adventure-friendship-an-unexpected-turn-in-plitvice-lakes Story Transcript:Hr: Bila je subota, sunčano jutro u Nacionalnom parku Plitvička jezera, kad su Ivana, Marko i Anja krenuli na izlet.En: It was Saturday, a sunny morning in the Plitvice Lakes National Park, when Ivana, Marko, and Anja set off on their trip.Hr: Staza je bila

en

17:13

Ivan and Ana's Big Debut: Triumph on Dubrovnik's...

FluentFiction - Croatian ·

2024/06/05

Fluent Fiction - Croatian: Ivan and Ana's Big Debut: Triumph on Dubrovnik's Historic Stage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/ivan-and-anas-big-debut-triumph-on-dubrovniks-historic-stage Story Transcript:Hr: Na sunčanoj obali Dubrovnika, gdje more ljubi kamen i povijest šapuće kroz zidove, dvojica mladih prijatelja pripremala su se za veliki trenutak.En: On the sunny coast of Dubrovnik, where the sea kisses the stone and history whispers through the walls,

en

15:31

Exploring Dubrovnik: A Day of History, Friendship,...

FluentFiction - Croatian ·

2024/06/04

Fluent Fiction - Croatian: Exploring Dubrovnik: A Day of History, Friendship, and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/exploring-dubrovnik-a-day-of-history-friendship-and-discovery Story Transcript:Hr: Zvona crkve sv. Vlaha zvonila su u daljini dok je sunce sjalo iznad Dubrovnika.En: The bells of St. Blaise's Church rang in the distance as the sun shone over Dubrovnik.Hr: Ivan je stajao pred kamenim ulazom u Stari Grad, osjećajući povijest u svakoj

en

14:32

A Day in Dubrovnik: Tales from a Family's Restaurant...

FluentFiction - Croatian ·

2024/06/03

Fluent Fiction - Croatian: A Day in Dubrovnik: Tales from a Family's Restaurant Hustle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/a-day-in-dubrovnik-tales-from-a-familys-restaurant-hustle Story Transcript:Hr: Dubrovnik, stari grad.En: Dubrovnik, the old town.Hr: Lijepa mjesta, uske ulice, puno povijesti.En: Beautiful places, narrow streets, full of history.Hr: Ivana, Marko i Luka rade u malom obiteljskom restoranu.En: Ivana, Marko, and Luka work in a small family

en

16:35

Family Ties in Dubrovnik: A Heartwarming Slava...

FluentFiction - Croatian ·

2024/06/02

Fluent Fiction - Croatian: Family Ties in Dubrovnik: A Heartwarming Slava Celebration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/family-ties-in-dubrovnik-a-heartwarming-slava-celebration Story Transcript:Hr: Svijetla jutra sunčala su se na kamenim ulicama Starog Grada Dubrovnika.En: The bright mornings shone on the stone streets of Old Town Dubrovnik.Hr: Ivana je stajala na prozoru i gledala preko krova starinskih kuća.En: Ivana stood at the window, looking over

en

16:48

Silent Harbor in Dubrovnik: A Family's Culinary Triumph

FluentFiction - Croatian ·

2024/06/01

Fluent Fiction - Croatian: Silent Harbor in Dubrovnik: A Family's Culinary Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/silent-harbor-in-dubrovnik-a-familys-culinary-triumph Story Transcript:Hr: U srcu starog grada Dubrovnika, među kamenim ulicama i stjenovitim zidinama, nalazila se mala obiteljska konoba.En: In the heart of the old city of Dubrovnik, among the stone streets and rocky walls, there was a small family tavern.Hr: Nju su vodili Ivan, Ana i

en

14:54

Unearthed Secrets: A Treasure Hunt in Plitvice Lakes

FluentFiction - Croatian ·

2024/05/31

Fluent Fiction - Croatian: Unearthed Secrets: A Treasure Hunt in Plitvice Lakes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unearthed-secrets-a-treasure-hunt-in-plitvice-lakes Story Transcript:Hr: Sunce se lagano spuštalo iza horizonta.En: The sun was slowly setting behind the horizon.Hr: Njegova zlatna svjetlost obasjavala je Plitvička jezera.En: Its golden light illuminated the Plitvice Lakes.Hr: Ivana, Marko i Petra stajali su na stazi, gledajući kartu staru

en

14:15

Discover the Heartbeat of Zagreb: A Day at Dolac Market

FluentFiction - Croatian ·

2024/05/30

Fluent Fiction - Croatian: Discover the Heartbeat of Zagreb: A Day at Dolac Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/discover-the-heartbeat-of-zagreb-a-day-at-dolac-market Story Transcript:Hr: Dolac tržnica u Zagrebu je uvijek puna života.En: The Dolac market in Zagreb is always full of life.Hr: Crveni krovovi štandova, miris svježih proizvoda i šum užurbanih ljudi.En: The red roofs of the stalls, the smell of fresh produce, and the buzz of bustling

en

13:37

Dubrovnik at Dusk: Holograms Bring History to Life

FluentFiction - Croatian ·

2024/05/29

Fluent Fiction - Croatian: Dubrovnik at Dusk: Holograms Bring History to Life Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/dubrovnik-at-dusk-holograms-bring-history-to-life Story Transcript:Hr: Dubrovnik je grad pun povijesti.En: Dubrovnik is a city full of history.Hr: Sunce je zalazilo.En: The sun was setting.Hr: Ivana, Petar i Mia šetali su gradskim zidinama.En: Ivana, Petar, and Mia were walking along the city walls.Hr: Bili su uzbuđeni.En: They were excited.Hr:

en

17:05

Revitalizing Dubrovnik: Tech Enthusiasts’ Impact

FluentFiction - Croatian ·

2024/05/28

Fluent Fiction - Croatian: Revitalizing Dubrovnik: Tech Enthusiasts’ Impact Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/revitalizing-dubrovnik-tech-enthusiasts-impact Story Transcript:Hr: U srcu staroga grada Dubrovnika, tehnološki svijet susreo je povijest.En: In the heart of the old town of Dubrovnik, the world of technology met history.Hr: Ivan, Ana i Luka su bili mladi entuzijasti.En: Ivan, Ana, and Luka were young enthusiasts.Hr: Njihova misija je bila jasna:

en

16:09

Discovering Heritage: A Family's Journey Through...

FluentFiction - Croatian ·

2024/05/27

Fluent Fiction - Croatian: Discovering Heritage: A Family's Journey Through Dubrovnik Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/discovering-heritage-a-familys-journey-through-dubrovnik Story Transcript:Hr: U srcu ljetne vrućine, sunce je sjalo nad Dubrovnikom, obasjavajući stare kamene ulice.En: In the heart of summer heat, the sun shone over Dubrovnik, illuminating the old stone streets.Hr: Ivan, Ana i Petar polako hodali su Stradunom, poznatom ulicom u Starom

en

14:42

Mystery in Dubrovnik: A Trio's Daring Quest for the...

FluentFiction - Croatian ·

2024/05/26

Fluent Fiction - Croatian: Mystery in Dubrovnik: A Trio's Daring Quest for the Lost Artifact Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mystery-in-dubrovnik-a-trios-daring-quest-for-the-lost-artifact Story Transcript:Hr: Ljetno sunce bilo je visoko na nebu iznad starog grada Dubrovnika.En: The summer sun was high in the sky above the old city of Dubrovnik.Hr: Usku ulicu popunjavali su turisti sa svih strana svijeta.En: The narrow street was filled with tourists

en

14:11

Discovering Dubrovnik: Ana's Journey Through Time

FluentFiction - Croatian ·

2024/05/25

Fluent Fiction - Croatian: Discovering Dubrovnik: Ana's Journey Through Time Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/discovering-dubrovnik-anas-journey-through-time Story Transcript:Hr: Suncem okupan dan osvanuo je u Dubrovniku.En: A sun-drenched day dawned in Dubrovnik.Hr: Ana je stajala pred vratima Staroga grada.En: Ana stood before the gates of the Old Town.Hr: Zidovi su bili visoki i stari, puni povijesti i priča.En: The walls were tall and ancient, full

en

13:47

Love Mishaps in Magical Dubrovnik: A Dinner to Remember

FluentFiction - Croatian ·

2024/05/24

Fluent Fiction - Croatian: Love Mishaps in Magical Dubrovnik: A Dinner to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/love-mishaps-in-magical-dubrovnik-a-dinner-to-remember Story Transcript:Hr: Dubrovnik je magičan grad.En: Dubrovnik is a magical city.Hr: Ivan i Marija hodali su uskim ulicama Starog Grada.En: Ivan and Marija were walking through the narrow streets of the Old Town.Hr: Sunce je zalazilo, a more sjajilo zlatnim odsjajem.En: The sun was

en

15:45

Unforgettable Summer: Festival Adventures in Dubrovnik

FluentFiction - Croatian ·

2024/05/23

Fluent Fiction - Croatian: Unforgettable Summer: Festival Adventures in Dubrovnik Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unforgettable-summer-festival-adventures-in-dubrovnik Story Transcript:Hr: Sunce je sjalo visoko na plavom nebu dok su Ana, Luka i Ivana šetali kroz stari grad Dubrovnik.En: The sun was shining high in the blue sky as Ana, Luka, and Ivana walked through the old town of Dubrovnik.Hr: Bio je to predivan ljetni dan, savršen za uživanje u

en

15:07

Reviving History: Students' Journey Through...

FluentFiction - Croatian ·

2024/05/22

Fluent Fiction - Croatian: Reviving History: Students' Journey Through Dubrovnik's Past Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/reviving-history-students-journey-through-dubrovniks-past Story Transcript:Hr: U starom gradu Dubrovniku, tri učenika po imenu Ivana, Marko i Petra imali su velik zadatak.En: In the old city of Dubrovnik, three students named Ivana, Marko, and Petra had a significant task.Hr: Njihova škola organizirala je projekt u povijesti.En: Their

en

14:59

Unearthing Dubrovnik's Nautical Legacy: A Journey...

FluentFiction - Croatian ·

2024/05/21

Fluent Fiction - Croatian: Unearthing Dubrovnik's Nautical Legacy: A Journey Back in Time Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unearthing-dubrovniks-nautical-legacy-a-journey-back-in-time Story Transcript:Hr: Miris mora ispunjavao je zrak i sunce je sjalo iznad drevnih zidina Starog Grada Dubrovnika.En: The scent of the sea filled the air, and the sun shone above the ancient walls of Dubrovnik's Old Town.Hr: Ana, Luka i Petra stajali su pod visokim svodom

en

950 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College