x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Hungarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Hungarian listening comprehension?Our podcast, Fluent Fiction - Hungarian, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Hungarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Hungarian and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

13:36

Unforgettable Family Time: A Summer by Lake Balaton

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/05/24

Fluent Fiction - Hungarian: Unforgettable Family Time: A Summer by Lake Balaton Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unforgettable-family-time-a-summer-by-lake-balaton Story Transcript:Hu: A tó partján a nád susogott.En: The reeds rustled by the lake shore.Hu: Az ég tiszta kék, a nap izzó arany volt.En: The sky was a clear blue, and the sun was a blazing gold.Hu: Bálint, Eszter és Gergő éppen megérkeztek.En: Bálint, Eszter, and Gergő had just arrived.Hu: A

en

15:41

Budapest's Great Market Hall: A Culinary Adventure...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/05/23

Fluent Fiction - Hungarian: Budapest's Great Market Hall: A Culinary Adventure with János Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/budapests-great-market-hall-a-culinary-adventure-with-janos Story Transcript:Hu: A nap délelőttje szép napsütésre ébredt Budapesten.En: The morning in Budapest awoke to beautiful sunshine.Hu: János izgatottan ébredt fel, mert ma nagy nap volt.En: János woke up excitedly because today was a big day.Hu: Ma este családi vacsora volt, és

en

16:07

Budapest's Hidden Treasures: Balázs's Bathhouse...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/05/22

Fluent Fiction - Hungarian: Budapest's Hidden Treasures: Balázs's Bathhouse Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/budapests-hidden-treasures-balazss-bathhouse-discovery Story Transcript:Hu: Budapesten, egy csendes délután, Balázs ellátogatott a híres termálfürdők egyikébe.En: In Budapest, on a quiet afternoon, Balázs visited one of the famous thermal baths.Hu: A város pezsgése elcsendesedett, amikor belépett a fürdő területére.En: The city’s hustle

en

14:24

Futuristic Shopping: Floating Markets at Lake Balaton

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/05/21

Fluent Fiction - Hungarian: Futuristic Shopping: Floating Markets at Lake Balaton Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/futuristic-shopping-floating-markets-at-lake-balaton Story Transcript:Hu: A Balaton tó vize csendesen ringott.En: The water of Lake Balaton gently rippled.Hu: László és Zsófia a parton sétáltak.En: László and Zsófia were walking along the shore.Hu: Egy vidám nap volt.En: It was a cheerful day.Hu: László mutatott Zsófiának egy különleges

en

14:49

Miracle at the Sunshine Restaurant: A Tale of...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/05/20

Fluent Fiction - Hungarian: Miracle at the Sunshine Restaurant: A Tale of Resilience and Joy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/miracle-at-the-sunshine-restaurant-a-tale-of-resilience-and-joy Story Transcript:Hu: Nyári nap volt.En: It was a summer day.Hu: Kék ég, meleg szél simogatta a fák leveleit.En: Blue sky, warm wind caressing the leaves of the trees.Hu: István és Eszter a Balaton partján álltak.En: István and Eszter stood by the shore of Lake

en

15:25

Mystery of Lake Balaton: The Treasure That Changed a...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/05/19

Fluent Fiction - Hungarian: Mystery of Lake Balaton: The Treasure That Changed a Village Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mystery-of-lake-balaton-the-treasure-that-changed-a-village Story Transcript:Hu: Egy forró nyári nap volt, és Bálint éppen a Balaton partján sétált.En: It was a hot summer day, and Bálint was walking along the shore of Lake Balaton.Hu: A nap fénye csillogott a vízen, mintha ékszerek lennének.En: The sunlight sparkled on the water as

en

16:44

Rekindling Old Friendships at Budapest Central Market

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/05/18

Fluent Fiction - Hungarian: Rekindling Old Friendships at Budapest Central Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/rekindling-old-friendships-at-budapest-central-market Story Transcript:Hu: A piac körüli élet mindig pezsgő.En: Life around the market is always bustling.Hu: Reggel a Nap még épphogy felkel, és Budapest Central Market Hall már tele van vásárlókkal.En: In the morning, as the sun is just rising, Budapest Central Market Hall is already filled

en

14:56

Comedy on Lake Balaton: A Paddleboat Adventure Gone...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/05/17

Fluent Fiction - Hungarian: Comedy on Lake Balaton: A Paddleboat Adventure Gone Haywire Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/comedy-on-lake-balaton-a-paddleboat-adventure-gone-haywire Story Transcript:Hu: A Balaton csillogott a napsütésben.En: Lake Balaton glittered in the sunshine.Hu: István és Katalin egy forró nyári napon sétáltak a parton.En: On a hot summer day, István and Katalin strolled along the shore.Hu: István éreztette, hogy valami különlegeset

en

15:44

Exploring Budapest: A Culinary Journey on Váci Street

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/05/16

Fluent Fiction - Hungarian: Exploring Budapest: A Culinary Journey on Váci Street Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/exploring-budapest-a-culinary-journey-on-vaci-street Story Transcript:Hu: Váci utcán, Budapest szívében, szokatlan nyüzsgés volt.En: On Váci Street, in the heart of Budapest, there was unusual hustle and bustle.Hu: István, Katalin és László együtt sétáltak a piacra.En: István, Katalin, and László were walking together to the market.Hu: Főzni

en

14:31

Harvest Days: Friendship and Grape Picking at Lake...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/05/15

Fluent Fiction - Hungarian: Harvest Days: Friendship and Grape Picking at Lake Balaton Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/harvest-days-friendship-and-grape-picking-at-lake-balaton Story Transcript:Hu: Kora reggel volt a Balaton partján.En: It was early morning on the shores of Lake Balaton.Hu: A nap épp csak felkelt.En: The sun had just risen.Hu: A szőlőültetvényen csend honolt.En: Silence reigned over the vineyard.Hu: István, Anna és Zoltán gyűlt össze a

en

12:00

Picnic Panic: An Afternoon Adventure on Margaret Island

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/05/14

Fluent Fiction - Hungarian: Picnic Panic: An Afternoon Adventure on Margaret Island Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/picnic-panic-an-afternoon-adventure-on-margaret-island Story Transcript:Hu: Szép, napfényes délután volt Margitszigeten.En: It was a beautiful, sunny afternoon on Margaret Island.Hu: Az emberek élvezték a jó időt.En: People were enjoying the good weather.Hu: László, Eszter és Bálint úgy döntöttek, hogy piknikeznek.En: László, Eszter, and

en

16:48

Mastering the Art of Haggling: János' Market Adventure

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/05/13

Fluent Fiction - Hungarian: Mastering the Art of Haggling: János' Market Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mastering-the-art-of-haggling-janos-market-adventure Story Transcript:Hu: A nap sugarai átsütöttek a Budapest Nagycsarnok színes üvegablakain, ahogy János belépett.En: The sun's rays shone through the colorful stained-glass windows of Budapest's Great Market Hall as János entered.Hu: Kezében egy lista volt, amit nagymamája adott neki.En: In

en

18:28

Budapest Nights: The Quest for the 'gy' Sound

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/05/13

Fluent Fiction - Hungarian: Budapest Nights: The Quest for the 'gy' Sound Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/budapest-nights-the-quest-for-the-gy-sound Story Transcript:Hu: Meghallgatod, elragad. A Duna fényei villannak a hajóhídon, Eszter, Csaba és Gábor üldögélnek kedvenc helyükön. Mégis, van valami, ami hiányzik.En: Budapest. You listen, you are captivated. The lights of the Danube flash on the bridge, Eszter, Csaba, and Gábor are lounging at their

en

13:39

Eszter and László: A Budapest Love Story

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/05/12

Fluent Fiction - Hungarian: Eszter and László: A Budapest Love Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/eszter-and-laszlo-a-budapest-love-story Story Transcript:Hu: Budapesten, a Duna halkan éneklő partján, Eszter és László szerelme virágzott fel.En: In Budapest, along the singing shore of the Danube, the love of Eszter and László blossomed.Hu: A vöröshajú Eszter gyönyörű volt, mint a napraforgó, és László, aki jóképű volt és mindig mosolygott, szerette

en

12:32

The Language Exchange: Unraveling the Secrets of...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/05/11

Fluent Fiction - Hungarian: The Language Exchange: Unraveling the Secrets of Budapest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-language-exchange-unraveling-the-secrets-of-budapest Story Transcript:Hu: Ádám és Eszter Budapesten sétáltak a Nap sugaraiban.En: Adam and Eszter were walking in the sunshine in Budapest.Hu: Az Andrássy úton haladtak.En: They were walking on Andrassy Avenue.Hu: Fák árnyékaiban régi épületek sorakoztak.En: Old buildings were lined up

en

14:04

Lost in Budapest: A Goulash Quest

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/05/10

Fluent Fiction - Hungarian: Lost in Budapest: A Goulash Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-in-budapest-a-goulash-quest Story Transcript:Hu: László látta a felkelő napot, a margitszigetei csendet és a Dunát.En: László watched the sunrise, the peacefulness of Margit Island, and the Danube.Hu: Ő a nagyvárosban volt: Budapest.En: He was in the big city: Budapest.Hu: A történetünk elején az volt a missziója, hogy megtalálja a város legjobb

en

13:17

The Budapest Duck Quack: An Unforgettable Language...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/05/09

Fluent Fiction - Hungarian: The Budapest Duck Quack: An Unforgettable Language Lesson Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-budapest-duck-quack-an-unforgettable-language-lesson Story Transcript:Hu: Emese, a nyüzsgő Budapest szívében él, egy zsúfolt, de pezsgő lakásban.En: Emese lives in the bustling heart of Budapest, in a crowded but vibrant apartment.Hu: Ott is találkozik Bencével és Zsolttal, akik szintén ott élnek.En: There she meets Bence and Zsolt,

en

19:40

Savoring Budapest's Spicy Revelation

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/05/08

Fluent Fiction - Hungarian: Savoring Budapest's Spicy Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/savoring-budapests-spicy-revelation Story Transcript:Hu: Márta, a nyüzsgő Budapest közepén állt, ott, ahol a Duna kettészeli a várost.En: Márta stood in the bustling center of Budapest, where the Danube river splits the city.Hu: A Szent István Bazilika lenyűgöző homlokzata előtt, ahol a napsütés már hanyatlóban volt, de a nap sugara még mindig megőrzi a

en

12:10

The Untranslatable Connection: A Budapest Word Puzzle

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/05/07

Fluent Fiction - Hungarian: The Untranslatable Connection: A Budapest Word Puzzle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-untranslatable-connection-a-budapest-word-puzzle Story Transcript:Hu: Áron, Zsuzsanna és Gergő egy meleg és nyüzsgő szerda délutánon a Budapest belvárosában található egy kávézóban ültek. Áron éppen próbált magyarázatot adni a nyelvtörőben rejlő magyar szó összetett jelentését értelmezni Chrisnek, amerikai barátjuknak. Chris a zürichi

en

15:08

Twists and Turns: A Budapest Bathhouse Friendship...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/05/06

Fluent Fiction - Hungarian: Twists and Turns: A Budapest Bathhouse Friendship Challenge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/twists-and-turns-a-budapest-bathhouse-friendship-challenge Story Transcript:Hu: Budapest, melynek szívében Anna és István, két jó barát élvezte szombat délutánjukat. A Gellért Fürdőben találkoztak, egymás társaságának és a gyönyörű termálfürdő lágy pataklásának élvezete miatt. De bonyolódott a dolog, amikor a fürdőben lévő

en

1,054 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College