x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Afrikaans

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Afrikaans listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Afrikaans, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Afrikaans and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

17:02

The Charcoal Blunder: A BBQ to Remember

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/05/11

Fluent Fiction - Afrikaans: The Charcoal Blunder: A BBQ to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-charcoal-blunder-a-bbq-to-remember Story Transcript:Af: Op 'n helder sonnige dag in die klein dorpie van Somerset-Oos het die mense besluit om 'n gesellige braai by die plaaslike parkie te hou.En: On a bright sunny day in the small town of Somerset East, the people decided to have a cheerful barbecue at the local park.Af: Die gras was groen en die

en

17:45

Pieter's Perilous Perch in the Karoo

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/05/10

Fluent Fiction - Afrikaans: Pieter's Perilous Perch in the Karoo Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/pieters-perilous-perch-in-the-karoo Story Transcript:Af: Op 'n warm, sonnige oggend, met die lug so helder dat dit lyk asof die hemel self lag, was daar 'n jong man genaamd Pieter.En: On a warm, sunny morning, with the air so clear it seemed as if the sky itself was laughing, there was a young man named Pieter.Af: Hy was 'n avontuurlustige siel, altyd op

en

15:16

Revolving Door Ruckus: A Cape Town Tale

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/05/09

Fluent Fiction - Afrikaans: Revolving Door Ruckus: A Cape Town Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/revolving-door-ruckus-a-cape-town-tale Story Transcript:Af: Op 'n mooi sonskyn dag by die Kaapstadse Waterfront, was daar 'n groot opgewondenheid in die lug.En: On a beautiful sunny day at the Cape Town Waterfront, there was a great excitement in the air.Af: Die see se sout reuk meng met die geure van varsgebakte brood en lekkernye van die naburige

en

15:14

Coffee Spill Turns to Job Success!

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/05/08

Fluent Fiction - Afrikaans: Coffee Spill Turns to Job Success! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/coffee-spill-turns-to-job-success Story Transcript:Af: Op 'n helder sonskynoggend het Johan, met sy groot sonbril en breë glimlag, by Die Ou Meul Koffiewinkel ingestap.En: On a bright sunny morning, Johan, with his large sunglasses and broad smile, walked into Die Ou Meul Coffee Shop.Af: Die aroma van vars gemaalde boontjies het deur die lug getrek.En: The

en

11:39

Stranded: Hendrik's Cable Car Crisis

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/05/07

Fluent Fiction - Afrikaans: Stranded: Hendrik's Cable Car Crisis Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/stranded-hendriks-cable-car-crisis Story Transcript:Af: Op 'n sonnige oggend in Kaapstad het Hendrik opgewonde opgestaan.En: On a sunny morning in Cape Town, Hendrik woke up excited.Af: Hy het besluit om Tafelberg, die trotse ikoon van die stad, te besoek.En: He decided to visit Table Mountain, the proud icon of the city.Af: Met sy kamera in die hand en 'n

en

18:15

Safari Snafu: Friends' Wild Mix-Up!

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/05/06

Fluent Fiction - Afrikaans: Safari Snafu: Friends' Wild Mix-Up! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/safari-snafu-friends-wild-mix-up Story Transcript:Af: Op 'n sonskyn oggend het Pieter en Anika hulle tasse gepak vir 'n opwindende dag in die Krugerwildtuin.En: On a sunny morning, Pieter and Anika packed their bags for an exciting day in the Kruger National Park.Af: Hulle beste vriend Hendrik het 'n safari-toer gereël, en hulle was opgewonde om die wilde

en

12:44

Goat Lost & Found: A Farmyard Fable

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/05/05

Fluent Fiction - Afrikaans: Goat Lost & Found: A Farmyard Fable Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/goat-lost-found-a-farmyard-fable Story Transcript:Af: In die hartjie van 'n bruisende plaas, bekend as Die Melkweg Melkery, waar koeie tevrede gras kou en die reuk van vars hooi in die lug hang, het daar 'n jong vrou genaamd Lerato gewoon.En: In the heart of a bustling farm, known as The Milky Way Dairy, where cows contentedly graze and the scent of fresh

en

19:27

Silence of the Wild: A Nocturnal Misadventure

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/05/04

Fluent Fiction - Afrikaans: Silence of the Wild: A Nocturnal Misadventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/silence-of-the-wild-a-nocturnal-misadventure Story Transcript:Af: Die son was al aan die sak in die Krugerwildtuin, 'n plek waar die natuur ongerep is en die diere koning kraai.En: The sun was already setting in Kruger National Park, a place where nature is untouched and the animals reign supreme.Af: Pieter, Anna en Johan, drie vriende met 'n liefde

en

12:48

Mishap in the Karoo: A Ranger's Lesson

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/05/03

Fluent Fiction - Afrikaans: Mishap in the Karoo: A Ranger's Lesson Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mishap-in-the-karoo-a-rangers-lesson Story Transcript:Af: Die son het pas opgekom oor die uitgestrekte, dorre landskap van die Karoo Nasionale Park en die lug was gevul met 'n belofte van die nuwe dag se avonture.En: The sun had just risen over the vast, arid landscape of the Karoo National Park and the air was filled with the promise of the new day's

en

13:52

Sokkie Dance: Rhythm of Unity

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/05/02

Fluent Fiction - Afrikaans: Sokkie Dance: Rhythm of Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/sokkie-dance-rhythm-of-unity Story Transcript:Af: Die sterre het geflikker soos klein flonkerende diertjies in die donker naglug.En: The stars flickered like small twinkling creatures in the dark night sky.Af: Dit was 'n helder aand by die Aapjiesberg Nature Reserve en die kampvuur het vrolik gebrand, sy vlamme het gedans op die ritme van die nagwind.En: It was a

en

14:52

Sun, Surf, and a Swim Trunk Snafu

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/05/01

Fluent Fiction - Afrikaans: Sun, Surf, and a Swim Trunk Snafu Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/sun-surf-and-a-swim-trunk-snafu Story Transcript:Af: In die hartjie van die somer het die son oor die ongerepte strand van Jeffreysbaai geskyn.En: In the heart of summer, the sun shone over the unspoiled beach of Jeffreys Bay.Af: Die see het sag en uitnodigend in die oggendson geblink en die lug was gevul met die geluid van seemeeue en die vars reuk van

en

14:55

Tourist or Springbok? A Karoo Faux Pas

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/04/30

Fluent Fiction - Afrikaans: Tourist or Springbok? A Karoo Faux Pas Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/tourist-or-springbok-a-karoo-faux-pas Story Transcript:Af: Die son sak stadig oor die Karoo Nasionale Park, en gooi lang skaduwees oor die uitgestrekte vlaktes.En: The sun slowly sets over the Karoo National Park, casting long shadows over the vast plains.Af: Pieter en Annelize stap moeg maar opgewonde op 'n klein paadjie wat deur die dorre landskap

en

15:36

Grill Laughs: A Campsite Tale of Mistaken Tools

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/04/29

Fluent Fiction - Afrikaans: Grill Laughs: A Campsite Tale of Mistaken Tools Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/grill-laughs-a-campsite-tale-of-mistaken-tools Story Transcript:Af: In die hartjie van 'n gesellige kampterrein, waar die lug geurig met die aroma van braaivleis is, daar het Pieter en Anika saam met hul vriende gekuier.En: In the heart of a cozy campsite, where the air was fragrant with the aroma of grilled meat, Pieter and Anika spent time with

en

16:05

Misadventures of Man & Meerkat

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/04/28

Fluent Fiction - Afrikaans: Misadventures of Man & Meerkat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/misadventures-of-man-meerkat Story Transcript:Af: Eendag, in die hartjie van die Karoo Nasionale Park, waar die son sy goue strale oor die uitgestrekte veld stuur en die lug skoon is, daar het Johan en Anika se paaie op 'n snaakse wyse gekruis.En: One day, in the heart of the Karoo National Park, where the sun sends its golden rays over the vast plains and the

en

15:47

Biltong Blunder: A Bushveld Picnic Mix-Up

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/04/27

Fluent Fiction - Afrikaans: Biltong Blunder: A Bushveld Picnic Mix-Up Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/biltong-blunder-a-bushveld-picnic-mix-up Story Transcript:Af: In die hartjie van die Bosveld Wildtuin, onder 'n groot maroela boom, het Lize haar piekniekkombers uitgesprei.En: In the heart of the Bushveld Game Reserve, beneath a large marula tree, Lize spread out her picnic blanket.Af: Die geluid van die natuur het in harmonie met die rustigheid van

en

14:29

Desert Dash: A Man's Ostrich Rodeo

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/04/26

Fluent Fiction - Afrikaans: Desert Dash: A Man's Ostrich Rodeo Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/desert-dash-a-mans-ostrich-rodeo Story Transcript:Af: Op 'n dag, onder die brandende son van die Karoo-woestyn, stap Johan met 'n dapper hart en 'n hoed om homself teen die son te beskerm.En: One day, under the scorching sun of the Karoo desert, Johan walked with a brave heart and a hat to protect himself from the sun.Af: Hy was vol moed en wou die

en

18:00

Picnic Pandemonium: Monkeys Hijack Feast!

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/04/25

Fluent Fiction - Afrikaans: Picnic Pandemonium: Monkeys Hijack Feast! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/picnic-pandemonium-monkeys-hijack-feast Story Transcript:Af: In die hartjie van die Knysna-bos was daar 'n klein oase, omring deur groen bome en 'n liedjie wat deur die blare gefluister word.En: In the heart of the Knysna forest, there was a small oasis, surrounded by green trees and a song whispered through the leaves.Af: Dit was hier waar Lerato, Jan

en

12:52

Goat Rodeo at the Farmer's Market!

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/04/25

Fluent Fiction - Afrikaans: Goat Rodeo at the Farmer's Market! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/goat-rodeo-at-the-farmers-market Story Transcript:Af: Een sonskyn Saterdagoggend het Lukas besluit om die Boeremark te besoek.En: On a sunny Saturday morning, Lukas decided to visit the Farmer's Market.Af: Die geure van vars gebakte brood en soet vrugte het in die lug gehang.En: The scents of freshly baked bread and sweet fruits hung in the air.Af: Dit was 'n

en

15:37

Midnight Mistake: Awoken by Charm

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/04/11

Fluent Fiction - Afrikaans: Midnight Mistake: Awoken by Charm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/midnight-mistake-awoken-by-charm Story Transcript:Af: In die klein dorp van Vredehoek waar die sonneblomme tussen die steenpaaie groei, staan 'n ou kerk geduldig elke dag.En: In the small village of Vredehoek, where sunflowers grow between the cobblestone paths, an old church stands patiently every day.Af: Die kerk, met sy groot toring en swaar klok, kyk af oor

en

13:50

Laughter Echoes in Karoo: A Misstep Tale

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/04/10

Fluent Fiction - Afrikaans: Laughter Echoes in Karoo: A Misstep Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/laughter-echoes-in-karoo-a-misstep-tale Story Transcript:Af: In die hartjie van die Karoo Nasionale Park, met sy wye blou lug en uitgestrekte vlaktes, het Lize en Hendrik staan voor hul tent met rugsakke slaggereed vir avontuur.En: In the heart of the Karoo National Park, with its vast blue skies and expansive plains, Lize and Hendrik stood in front of

en

940 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College