x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

14:55

A Special Spring Quest: Friendship at Tivoli Market

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/07

Fluent Fiction - Slovenian: A Special Spring Quest: Friendship at Tivoli Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-07-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Mateja in Rok sta hodila po Tivoliju, kjer je bil postavljen živahen tržnični dan.En: Mateja and Rok were walking through Tivoli, where a lively market day was taking place.Sl: Zrak je bil hladen, a sonce je začelo topiti zmrzal na tleh.En: The air was cold, but the sun was beginning to

en

15:32

Love in Ljubljana: A Market Adventure

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/07

Fluent Fiction - Slovenian: Love in Ljubljana: A Market Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-07-08-38-19-sl Story Transcript:Sl: Matej je stal na vhodu v Ljubljansko tržnico.En: Matej was standing at the entrance to the Ljubljana market.Sl: Zrak je bil svež, začutil je vetrič, ki je dišal po prihajajoči pomladi.En: The air was fresh, and he felt a breeze that smelled of the coming spring.Sl: Danes je bil poseben dan.En: Today was

en

16:26

Unplanned Pleasures: A Cheese Exchange Adventure in...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/06

Fluent Fiction - Slovenian: Unplanned Pleasures: A Cheese Exchange Adventure in Predjama Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-06-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Rok je zadržal sapo, ko je stopil v temačne hodnike gradu Predjama.En: Rok held his breath as he stepped into the dark corridors of Predjama Castle.Sl: Za njim je hitela Tina, ki je veselo prepevala pesem in se smehljala.En: Behind him hurried Tina, who was cheerfully singing a

en

17:40

From Heartbreak to New Horizons: Love's Capture at...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/06

Fluent Fiction - Slovenian: From Heartbreak to New Horizons: Love's Capture at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-06-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Matej je stopal po ozki poti ob Blejskem jezeru.En: Matej was walking along the narrow path by Blejsko jezero (Lake Bled).Sl: Roke so mu bile potopljene v žepih lahke jakne.En: His hands were tucked into the pockets of his light jacket.Sl: Bila je zgodnja pomlad, zrak je bil

en

15:33

A Winter Night's Quest: Reuniting Sisters in Ljubljana

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/05

Fluent Fiction - Slovenian: A Winter Night's Quest: Reuniting Sisters in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-05-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Hladni veter rahel snežni prah vrtinči po ulicah Ljubljane.En: The cold wind swirls light snow dust through the streets of Ljubljane.Sl: Mateja stoji ob oknu v sirotišnici.En: Mateja stands by the window in the orphanage.Sl: Velike oči zrejo v daljavo, umazane sledi prstov pa se rišejo

en

15:17

A Day at Lake Bled: Decisions, Dreams, and New...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/05

Fluent Fiction - Slovenian: A Day at Lake Bled: Decisions, Dreams, and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-05-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Jutro na Bledu je bilo sveže in tiho.En: The morning at Bled was fresh and quiet.Sl: Maja je sedela na klopici ob jezeru, opazujoč nežne valove, ki so pljuskali ob obalo.En: Maja was sitting on a bench by the lake, observing the gentle waves lapping at the shore.Sl: V zraku je dišalo

en

15:25

Spring Sketches: Love and Art in Ljubljana's Tivoli

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/04

Fluent Fiction - Slovenian: Spring Sketches: Love and Art in Ljubljana's Tivoli Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-04-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sončni žarki so nežno sijali skozi gole veje dreves v parku Tivoli.En: The sun's rays gently shone through the bare branches of the trees in park Tivoli.Sl: Na tleh so se pojavili majhni kupčki snega, ki so se topili v toplini skorajšnje pomladi.En: Small piles of snow appeared on the

en

13:09

Blooming Courage: A Spring Day in Tivoli Park

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/04

Fluent Fiction - Slovenian: Blooming Courage: A Spring Day in Tivoli Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-04-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Matej stopi ven iz avtobusa in zadiha sveži pomladni zrak.En: Matej steps off the bus and breathes in the fresh spring air.Sl: Tivolski park je pred njim, zelen in poln možnosti.En: Tivoli Park is in front of him, green and full of possibilities.Sl: V bistvu ga je nekoliko strah.En: In truth, he

en

15:35

Balancing Dreams and Health: A Startup's Crucial...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/03

Fluent Fiction - Slovenian: Balancing Dreams and Health: A Startup's Crucial Decision Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-03-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanski Startup Inkubator je bil živahen tudi v pozni zimi.En: The Ljubljanski Startup Inkubator was lively even in late winter.Sl: Steklene stene so ponujale pogled na zgodovinsko arhitekturo mesta.En: The glass walls offered a view of the city's historic architecture.Sl:

en

14:38

Unveiling Trust: A Startup Tale of Collaboration and...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/03

Fluent Fiction - Slovenian: Unveiling Trust: A Startup Tale of Collaboration and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-03-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Med hrupom in energijo ljubljanskega startup inkubatorja je Matej zaskrbljeno hodil.En: Amidst the noise and energy of the ljubljanski startup incubator, Matej paced anxiously.Sl: Bil je osredotočen na prihajajoče srečanje z vlagatelji.En: He was focused on the upcoming meeting

en

15:21

From Spring Showers to Blossoming Hearts: A Lakeside...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/02

Fluent Fiction - Slovenian: From Spring Showers to Blossoming Hearts: A Lakeside Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-02-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Vlak je odpeljal, zapustil je postajo Ljubljana, in počasni ritmi železniškega potovanja so se kmalu stopili z nežnim pomladnim vetrom.En: The train departed, leaving postaja Ljubljana, and the slow rhythms of the train journey soon melded with the gentle spring breeze.Sl:

en

15:55

Blooming Bonds by Lake Bled: A Tale of Art and...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/02

Fluent Fiction - Slovenian: Blooming Bonds by Lake Bled: A Tale of Art and Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-02-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Ob Lake Bled se začne pustolovščina.En: By Lake Bled, an adventure begins.Sl: Prvi dnevi pomladi so prinesli sveže barve v krajino.En: The first days of spring brought fresh colors to the landscape.Sl: Zrak je bil poln dišečih cvetlic in poti okoli jezera so bile živahne.En: The air

en

13:47

Chasing Light: A Journey Through Slovenia's Hidden Gems

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/01

Fluent Fiction - Slovenian: Chasing Light: A Journey Through Slovenia's Hidden Gems Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-01-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Meglice so se nežno dvigale nad jezero Bled, medtem ko se je zima počasi umikala pomladi.En: The mist gently rose above Lake Bled, as winter slowly gave way to spring.Sl: Anže, strasten fotograf, je pogledoval na uro.En: Anže, a passionate photographer, glanced at his watch.Sl: "Maja,

en

13:16

Unveiling Tranquility: The Transformative Pust at Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/01

Fluent Fiction - Slovenian: Unveiling Tranquility: The Transformative Pust at Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-01-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Bled je bil poln ljudi.En: Bled was full of people.Sl: Na dan Pusta se je mestece spremenilo v prizorišče pisanega plesa in glasne glasbe.En: On the day of Pust, the town transformed into a scene of colorful dancing and loud music.Sl: Trije prijatelji, Matej, Nina in Alenka, so se brez

en

15:04

Transforming Cheese into Art: A Family's Hilarious...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/28

Fluent Fiction - Slovenian: Transforming Cheese into Art: A Family's Hilarious Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-28-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej je sedel za mizo in zrl v velik blok sira na sredini mize.En: Matej sat at the table, staring at the large block of cheese in the middle.Sl: "Morda je to priložnost," si je mislil.En: "Perhaps this is an opportunity," he thought.Sl: Okrog njega sta bila Ana in Tine, ki sta ga

en

17:29

Breaking Through to Luka: A Teacher's Journey of...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/28

Fluent Fiction - Slovenian: Breaking Through to Luka: A Teacher's Journey of Empathy and Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-28-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Bilo je mrzlo zimsko popoldne.En: It was a cold winter afternoon.Sl: Snežinke so plesale po zraku, in se nabirale na zamrznjenih oknih majhne konferenčne sobe na srednji šoli v majhnem slovenskem mestu.En: Snowflakes danced in the air, collecting on the frozen windows of the

en

14:17

Matej's Market Adventure: How Winter's Harvest...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/27

Fluent Fiction - Slovenian: Matej's Market Adventure: How Winter's Harvest Inspired a Feast Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-27-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana je še vedno speča pod zimskim nebom, medtem ko na glavni tržnici že zori nov dan.En: Ljubljana is still asleep under the winter sky, while at the main market a new day is already dawning.Sl: Matej, mladi kuhar z ljubeznijo do kulinarike, se prebija med stojnicami.En:

en

15:13

Foggy Triumphs: A Photographer's Journey to...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/27

Fluent Fiction - Slovenian: Foggy Triumphs: A Photographer's Journey to Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-27-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Nad Ljubljano je visoko stal Ljubljanski grad.En: Above Ljubljana stood the Ljubljanski grad, perched high.Sl: V zimskem času je bil grad še posebej čaroben.En: In the wintertime, the castle was especially magical.Sl: Megla je ovijala starodavne kamnite zidove in ustvarjala

en

15:16

Brewing Balance: The Partnership Beyond the Brew

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/26

Fluent Fiction - Slovenian: Brewing Balance: The Partnership Beyond the Brew Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-26-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Skozi okno v Ljubljani sije mrzla zimska luč.En: Through the window in Ljubljana, the cold winter light shines.Sl: V kavarniški pražarni je prijetno toplo.En: In the coffee roaster of the café, it is pleasantly warm.Sl: Zrak je poln vonja svežih kavnih zrn.En: The air is filled with the aroma

en

14:22

A Serendipitous Spark in Ljubljana's Winter Café

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/26

Fluent Fiction - Slovenian: A Serendipitous Spark in Ljubljana's Winter Café Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-26-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Košarkarski Trg je bil zavit v zimski plašč.En: The Košarkarski Trg was wrapped in a winter coat.Sl: Ljudje so hiteli po ulicah Ljubljane, medtem ko je rahlo deževalo.En: People hurried through the streets of Ljubljana, while a light rain fell.Sl: Matej, fotograf z dušo in srcem, je iskal

en

1,108 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College