x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Vietnamese

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but

education language learning

All Episodes

13:17

Rekindling Friendship: A Heartwarming Christmas Reunion

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/12/07

Fluent Fiction - Vietnamese: Rekindling Friendship: A Heartwarming Christmas Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-12-07-23-34-01-vi Story Transcript:Vi: Trên đỉnh đồi phủ đầy tuyết, có một căn nhà nhỏ xinh xắn nép mình giữa những tán cây thông xanh rì.En: On the snow-covered hilltop, there is a small, charming house nestled among the lush green pine trees.Vi: Cái lạnh giá của mùa đông không thể xâm chiếm vào nơi này bởi bên trong, một

en

13:01

Unexpected Bonds: Finding Peace and Connection in...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/12/07

Fluent Fiction - Vietnamese: Unexpected Bonds: Finding Peace and Connection in Halong Bay Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-12-07-08-38-20-vi Story Transcript:Vi: Trên vịnh Hạ Long, nước trong xanh tĩnh lặng, những hòn đảo đá vôi cao sừng sững như những bức tượng thiên nhiên.En: On Halong Bay, the clear, calm blue water, with the tall limestone islands standing like natural statues.Vi: Mùa đông mang theo hơi lạnh, nhưng ánh đèn Giáng Sinh

en

13:35

A Winter Kayak Journey: Discovering the True...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/12/06

Fluent Fiction - Vietnamese: A Winter Kayak Journey: Discovering the True Adventure Within Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-12-06-23-34-02-vi Story Transcript:Vi: Vịnh Hạ Long vào mùa đông có một vẻ đẹp kỳ diệu.En: Vịnh Hạ Long in winter holds a magical beauty.Vi: Làn nước xanh biếc, những hòn đảo đá vôi sừng sững giữa mây trời tạo nên bức tranh yên bình mà hùng vĩ.En: The azure waters, the towering limestone islands amidst the sky and

en

13:37

From Storm to Success: A Christmas Voyage at Vịnh Hạ...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/12/06

Fluent Fiction - Vietnamese: From Storm to Success: A Christmas Voyage at Vịnh Hạ Long Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-12-06-08-38-20-vi Story Transcript:Vi: Trời mùa đông ở Vịnh Hạ Long mang một vẻ đẹp kỳ bí.En: The winter sky over Vịnh Hạ Long holds a mysterious beauty.Vi: Nước xanh ngọc bích và những hòn đảo đá vôi mọc lên như những ngọn núi mờ ảo.En: The emerald green water and the limestone islands rise like ethereal mountains.Vi:

en

14:08

Balancing Neon Dreams: Minh's Tết Tale in a Tech City

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/12/05

Fluent Fiction - Vietnamese: Balancing Neon Dreams: Minh's Tết Tale in a Tech City Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-12-05-23-34-02-vi Story Transcript:Vi: Khi mùa đông che phủ lên thành phố công nghệ cao, Minh đứng trên ban công nhìn xuống.En: When winter envelops the high-tech city, Minh stands on the balcony looking down.Vi: Đèn neon rực rỡ soi sáng đường phố Hồ Chí Minh.En: The vibrant neon lights illuminate the streets of Ho Chi Minh

en

14:23

A Tết to Remember: New Beginnings by the Hồ Hoàn Kiếm

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/12/05

Fluent Fiction - Vietnamese: A Tết to Remember: New Beginnings by the Hồ Hoàn Kiếm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-12-05-08-38-20-vi Story Transcript:Vi: Linh nhìn xuống hồ Hoàn Kiếm lấp lánh ánh đèn từ cây cầu Thê Húc đỏ rực.En: Linh looked down at Hồ Hoàn Kiếm shimmering with lights from the bright red cầu Thê Húc bridge.Vi: Không khí Tết ngập tràn khắp nơi.En: The atmosphere of Tết filled every corner.Vi: Tiếng pháo hoa rộn ràng vang

en

12:18

Santa Surprise: Minh's Unforgettable Hospital Play

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/12/04

Fluent Fiction - Vietnamese: Santa Surprise: Minh's Unforgettable Hospital Play Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-12-04-23-34-02-vi Story Transcript:Vi: Khắp nơi trong bệnh viện đều rực rỡ ánh đèn và những chiếc vòng nguyệt quế xanh tươi.En: Everywhere in the hospital was dazzling with bright lights and fresh green wreaths.Vi: Không khí Giáng sinh tràn ngập trong từng góc, khiến ai bước vào cũng cảm thấy ấm áp lạ thường.En: The Christmas

en

14:44

Healing Hearts: A Nurse's Christmas Miracle at the...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/12/04

Fluent Fiction - Vietnamese: Healing Hearts: A Nurse's Christmas Miracle at the Hospital Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-12-04-08-38-20-vi Story Transcript:Vi: Tuyết rơi nhẹ ngoài trời, tạo thành một lớp áo trắng mịn trên mặt đất.En: Snow fell gently outside, forming a soft white covering on the ground.Vi: Bên trong bệnh viện, không khí náo nhiệt với những hoạt động chuẩn bị cho Giáng Sinh.En: Inside the hospital, the atmosphere was

en

14:02

Linh's Leap: From Ha Long Bay to Boundless Horizons

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/12/03

Fluent Fiction - Vietnamese: Linh's Leap: From Ha Long Bay to Boundless Horizons Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-12-03-23-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trên Vịnh Hạ Long, vào một ngày mùa đông, sương mù bao phủ những hòn đảo đá vôi tạo nên một cảnh tượng huyền ảo.En: On Vịnh Hạ Long, on a winter day, the mist covered the limestone islands, creating a mystical scene.Vi: Linh, một cô gái trẻ, làm hướng dẫn viên du lịch trên chiếc thuyền

en

14:31

Rekindling Roots: A Family Reunion Under Ha Long's Stars

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/12/03

Fluent Fiction - Vietnamese: Rekindling Roots: A Family Reunion Under Ha Long's Stars Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-12-03-08-38-20-vi Story Transcript:Vi: Huong đứng trên boong thuyền, mắt nhìn xa xăm ra những cột đá vôi kỳ nổi của Vịnh Hạ Long.En: Huong stood on the deck of the boat, her eyes gazing distantly at the strange limestone pillars of Vịnh Hạ Long.Vi: Gió mùa đông se lạnh, thổi khẽ qua tóc cô.En: The winter wind was chilly,

en

14:32

Tết Magic: Linh's Quest for a Family's Lost Heirloom

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/12/02

Fluent Fiction - Vietnamese: Tết Magic: Linh's Quest for a Family's Lost Heirloom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-12-02-23-34-02-vi Story Transcript:Vi: Giữa những ngày đông lạnh giá của mùa Tết, khu phố cổ Hà Nội như khoác lên mình một chiếc áo mới đầy mầu sắc.En: Amid the cold winter days of the Tết season, Hà Nội's old quarter appears to don a new, colorful coat.Vi: Mùi thơm của bánh chưng đang nấu lan tỏa trong không khí, cùng với

en

12:51

Magic in the Mist: A Rainy Day Adventure in Hạ Long Bay

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/12/02

Fluent Fiction - Vietnamese: Magic in the Mist: A Rainy Day Adventure in Hạ Long Bay Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-12-02-08-38-20-vi Story Transcript:Vi: Biển Hạ Long hiện lên trong màn sương mờ ảo của mùa đông.En: Biển Hạ Long emerged in the mystical mist of winter.Vi: Mặc dù trời mưa, Minh vẫn đứng trên bến, mang trên vai niềm vui và sự háo hức.En: Despite the rain, Minh stood on the pier, carrying on his shoulders a joy and

en

13:11

Slippers & Serendipity: Minh's Unintended Success

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/12/01

Fluent Fiction - Vietnamese: Slippers & Serendipity: Minh's Unintended Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-12-01-23-34-02-vi Story Transcript:Vi: Cửa kính lớn của hội trường nơi tổ chức Hội nghị Phụ nữ Quốc tế Hà Nội tỏa sáng rực rỡ.En: The large glass doors of the hall hosting the International Women's Conference in Hanoi shone brightly.Vi: Những lá hoa sặc sỡ điểm xuyết khắp mọi nơi, tạo nên một không gian đầy màu sắc và sang

en

13:57

Serendipity Under Đà Lạt's Drizzle: A Blooming...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/12/01

Fluent Fiction - Vietnamese: Serendipity Under Đà Lạt's Drizzle: A Blooming Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-12-01-08-38-20-vi Story Transcript:Vi: Dưới bầu trời Đà Lạt, những cánh hoa muôn màu lung linh trong lễ hội hoa mùa xuân.En: Under the sky of Đà Lạt, countless colorful flowers shimmered in the spring flower festival.Vi: Nhưng hôm đó, mây xám bất ngờ kéo đến, và cơn mưa lất phất bắt đầu rơi.En: But that day, gray clouds

en

14:33

Finding Balance: An's Journey Through Work and Family

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/11/30

Fluent Fiction - Vietnamese: Finding Balance: An's Journey Through Work and Family Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-11-30-23-34-02-vi Story Transcript:Vi: Tiếng máy điều hòa rì rào trong văn phòng hiện đại của An.En: The sound of the air conditioner hummed in the modern office of An.Vi: Cô nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy dòng xe cộ tấp nập trên đường phố Sài Gòn.En: She looked out the window, seeing the bustling traffic on the streets of Sài

en

13:29

Unveiling Resilience: Thùy's Breakthrough in the...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/11/30

Fluent Fiction - Vietnamese: Unveiling Resilience: Thùy's Breakthrough in the Office Jungle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-11-30-08-38-19-vi Story Transcript:Vi: Trong một tòa nhà văn phòng hiện đại ở Thành phố Hồ Chí Minh, không khí của mùa thu làm không gian làm việc thêm sôi động.En: In a modern office building in Thành phố Hồ Chí Minh, the autumn atmosphere made the working environment more vibrant.Vi: Những ô cửa kính lớn cho phép

en

13:27

Blossoming Dreams: A Flower Festival Story of Hope &...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/11/29

Fluent Fiction - Vietnamese: Blossoming Dreams: A Flower Festival Story of Hope & Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-11-29-23-34-02-vi Story Transcript:Vi: Da Lat luôn là nơi khí hậu mát lạnh, đặc biệt vào đầu mùa đông.En: Da Lat is always a place with cool weather, especially at the start of winter.Vi: Mùa này, hoa cúc, hoa hồng khoe sắc trên những ngọn đồi, thu hút du khách khắp nơi về tham dự Lễ hội Hoa hàng năm.En: In

en

13:26

Against the Storm: Minh's Journey of Legacy and The...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/11/29

Fluent Fiction - Vietnamese: Against the Storm: Minh's Journey of Legacy and The Snow Flower Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-11-29-08-38-20-vi Story Transcript:Vi: Trên cánh đồng hoa đầy màu sắc của trang trại hoa Đà Lạt, Minh đứng lặng người, cảm giác hơi lạnh thấm qua từng lớp áo.En: In the colorful flower field of the Đà Lạt flower farm, Minh stood still, feeling the chill seeping through each layer of his clothes.Vi: Khung cảnh quanh

en

14:18

Thanksgiving Underground: A Vietnamese Culinary Delight

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/11/28

Fluent Fiction - Vietnamese: Thanksgiving Underground: A Vietnamese Culinary Delight Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-11-28-23-34-02-vi Story Transcript:Vi: Bên dưới lòng đất Sài Gòn tấp nập, An, Minh và Trang đang tụ tập trong một bunker nhỏ.En: Beneath the bustling underground of Sài Gòn, An, Minh, and Trang are gathered in a small bunker.Vi: Không có nhiều ánh sáng, chỉ có những bóng đèn nhỏ lắp dọc theo trần vách.En: There isn't much

en

14:19

A Bargain for Family Bonds at Đồng Xuân Market

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/11/28

Fluent Fiction - Vietnamese: A Bargain for Family Bonds at Đồng Xuân Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-11-28-08-38-19-vi Story Transcript:Vi: Dong Xuan Market, vào một buổi sáng mùa thu, tấp nập với những dãy hàng hóa và mùi hương của hương liệu đặc trưng.En: Đồng Xuân Market, on a fall morning, was bustling with rows of goods and the distinct aroma of spices.Vi: Thùy bước vào chợ cùng em trai Minh.En: Thùy entered the market with

en

861 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College