PODCAST

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs

COERLL, University of Texas at Austin, Project Director: Orlando Kelm

In Brazil, the term língua da gente (literally "language of the people") refers to the way that people actually talk in everyday speech. And that, in essence, is the object behind this series. We hope to provide practical lessons that demonstrate how people really speak, and we do this by presenting brief, slice-of-life dialogs, which focus on some daily situation, scenario, or task that we encounter every day.

education language courses

All Episodes

0:0

Elementary 64: Mother-in-laws and food

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2017/10/17

You gotta love them, but you also gotta get ready for invitations to eat more, and more and more. It’s just their way of saying that they love you. So, take a deep breadth, fill up that plate, and have another helping.DialogueA: Filho, você não quer mais, não? Por quê? Cê não gostou? B: Gostei Dona Rose, gostei, mas é que eu já comi em casa. A: Sabia! Estava ruim, né? B: Tá bom, me dá mais um pouquinho desse bife então. A: Você é muito magro, pega dois. B: Não Dona Rose, por favor, eu não

pt-br

0:0

Beginning 64: Small talk I – Meeting strangers

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2017/10/10

As part of our ‘small talk’ series, here’s an example of how to finally introduce yourself to a person that you have seen for a long time. Finally, it’s good to meet you!DialogueA: Todo dia a gente se vê nessa ponto de ônibus e nunca nos apresentamos. Bom dia, meu nome é Diana. B: Bom dia Diana, meu nome é Claudio, prazer. A: Muito prazer. Você também mora aqui nesse prédio? B: Moro, junto com minha tia e o Wellington, meu cachorrinho.A: Every day we see each other

pt-br

0:0

Elementary 63: How Great Is It To Be from Santa...

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2017/09/26

Outside of Brazil, we sometimes hear more about São Paulo and Rio than we do about other regions in Brazil. In today’s lesson we get to focus on one of Brazil’s hidden gems, Santa Catarina. Get ready, because you are about to find out about a ton of great things to see and do in Santa Catarina. *Photo courtesy of Dircinha Welter (all rights reserved).DialogueA: Você é catarinense, não é? B: Sou, até os meus avós nasceram aqui. A: Na sua opinião, qual é o cartão postal do estado? B: Puxa, é

pt-br

0:0

Beginning 63: Favorite Chocolates

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2017/09/12

Nestlé, Garoto or Lacta, in Brazil the question is which chocolate brand we like the most. After today’s lesson, even if you can’t decide, you can at least explain the argument to defend one brand over another.DialogueA: De qual marca de chocolate você mais gosta, lacta, garoto, ou nestlé? B: Sempre gostei do Sonho de Valsa e do Ouro Branco, então eu diria Lacta. A: É verdade esses são os melhores. B: Mas confesso que também gosto da Serenata de Amor da Garoto.A: What brand of chocolate do you

pt-br

0:0

Elementary 62: Florianopolis Is Growing

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2017/08/29

Without a doubt Florianopolis is one of those fantastic cities that makes Santa Catarina shine Even if you have never been there, this lesson gives you a change to talk about it and ask others about their opinions of this classic city.DialogueA: Lembra quando o trânsito aqui em Florianópolis era tranquilo? B: Hoje em dia tá pior do que São Paulo. A: Exagera não Eduardo, nada é pior do que São Paulo. B: Mesmo assim, olha lá, tá tudo engarrafado. A: Sei, vamos sair nessa pra pegar a Benvenuta. B:

pt-br

0:0

Beginning 62: I’m Exhausted

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2017/08/17

Sometimes we just hit the end of the day and we run out of gas. If you just aren’t into pushing it another minute, today we learn how to tell people that we just ought to go to bed. Admit it, we all need this lesson!DialogueA: Eduardo, vamos dormir, tô cansada pra caramba. B: Mas ainda é cedo. A: Eu sei, mas estou com sono. B: Tá bom, já tô indo.A: Eduardo, let’s go to bed, I’m really tired. B: But it’s early still. A: I know, but I’m really sleepy. B: OK, I’m coming.

pt-br

0:0

Elementary 61: Your Turn To Change The Dirty Diaper

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2017/08/01

How do couples decide whose turn it is to change a dirty diaper? Is it best to take turns, trade days, alternate between wet and dirty? We’ll let you decide the strategy, but what we can help you with is how to talk about changing diapers in Portuguese.DialogueA: Ai não, a Mariane sujou a fralda de novo! B: Mas eu acabei de trocar ela, nem faz 5 minutos! A: Bom, e essa é poderosa, me alcança mais uma fralda por favor. B: Nossa! mas que fedor! Né? Meu anjinho, você tem um cheiro que só a mamãe

pt-br

0:0

Beginning 61: Snacks And A Drink

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2017/07/18

Among the Portuguese skills that we all need, ordering a quick snack and a drink rank high on the list. Potentially you will need this skill on a daily basis. We’ve got you covered and in this lesson we make sure you won’t starve to death while in Brazil!DialogueA: Me dá um pastel de carne e um kibe por favor? B: Pois não, alguma coisa pra beber? A: Suco de abacaxi. B: Com açúcar, sem açúcar, ou adoçante? A: Com açúcar, e um pedacinho de limão pro kibe, pode ser?A: Give me a meat pastry and a

pt-br

0:0

Elementary 60: Making Brigadeiros

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2017/07/04

It’s one thing to eat sweets and candies, it’s another to make homemade sweets. For Brazilians, this begins with brigadeiro, which can be simple or elegant. We wish that we could promise that anyone who learns how to speak Portuguese will automatically know how to make brigadeiros. Truth told, however, all we can say is that you’ll know how to order them!DialogueA: Sinceramente Marilene, você precisa vender brigadeiros. Ninguém faz melhor do que você. B: Cê acha? Mas é um doce tão simples,

pt-br

0:0

Beginning 60: How To Tie A Tie

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2017/06/20

Do you know how to tie a tie? Isn’t there something about a rabbit going around the hole and then back in the hole? If that is too complicated, let’s teach you how to tie a tie in Portuguese. Here we go!DialogueA: Não sei direito dar nó em gravata, me dá uma ajuda aqui. B: Tá, cruze o lado comprido por cima do lado curto. A: Assim? B: Isso, e passe ele por dentro do buraquinho. A: Ah, entendi. B: E passe ele outra vez por atrás pro outro lado. A: Assim, né? B: Isso, e passa pela frente, e

pt-br

0:0

Elementary 59: Saint Sandwich

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2017/06/06

What a play on words, a restaurant called “São Duíche”! We’ve got São Paulo, São Jorge, São Caetano, we might as well add a São Duíche, the patron saint of those who love “sanduíches” or sandwiches. This is going to be a fun Portuguese language lesson!DialogueA: Voce viu no Facebook que tem um restaurante que se chama “São Duíche Lanche? B: Sério! Imagina as piadinhas que eles poderiam criar. A: Sei, o lema deles é “fazer milagres por sua fome”! B: E olha lá, o São Duíche é o santo protetor dos

pt-br

0:0

Beginning 59: Is That Xote Or Baião?

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2017/05/23

One of the great things about Brazil, musically, is that the different regions are extremely diverse. From the Northeast region you will hear music that has almost a reggae type of rhythm, fast and slow, that is played with accordion, a triangle, and a drum called a zabumba. In today’s lesson we talk about forró, baião, and xote. You are gonna love it.DialogueA: De onde veio o Luiz Gonzaga? B: O Rei do Baião.., o Gonzagão..., ele veio de Pernambuco. A: Como eu gosto o som da sanfona, sabia? B:

pt-br

0:0

Beginning 58: New At Capoeira

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2017/05/09

How is it possible to watch capoeira and not want to give it a try? Even if you don’t think you could ever make those moves, there is still a part of you that at least wants to play the berimbau. In today’s lesson we at least get you started, by giving you some Portuguese language skills related to talking about capoeira.DialogueA: Olha aí Eduardo, você pegou mesmo o jeito desse aú aberto, hein? B: Meio fechado ainda, mas a gente tem que ter a ginga, não é? A: Desde quando você faz capoeira? B:

pt-br

0:0

Beginning 55: Time To Catch Some Pokemon

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2017/05/02

They say that millions of people are playing Pokemon Go, and as you think of it, what a unique way to practice speaking Portuguese. It’s got to be a new combination. And even if you are not into Pokemon, here’s a chance to learn more Portuguese.DialogueA: Não, Jackson, pra pegar o Pokémon, você precisa jogar a PokéBola nele. B: É aqui no círculo verde que aparece esse monstrinho, não é? A: Você sabe o que fazer se acabar as PokéBolas? B: Vai até uma PokéStop para conseguir mais, não é?A: No

pt-br

0:0

Elementary 58: What Is The Best Ice Cream?

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2017/04/25

Ice cream is already one of life’s great pleasures, and this is even more the case in a place where tropical fruits give us even more new flavor options. So let’s talk about ice cream, your favorite flavors, your favorite places to buy it, and who to share it with.DialogueA: Qual o melhor sabor de sorvete? B: Pra mim é fácil, adoro banana caramelada, ou canela, ou chocolate branco com amêndoas, ou milho verde... A: Quer dizer que não é tão fácil dizer, né? B: ou arroz doce ou brigadeiro... A:

pt-br

0:0

Elementary 57: What Have You Been Doing?

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2017/04/18

Of course we’d like to say that we are always productive with our time. But sometimes it’s nice just to chill in front of the TV and let the evening pass away in 100% rest and relaxation. Don’t make it a daily habit, but now and again, why not? And why not in Portuguese?DialogueA: Você fez o dever de casa? B: Ainda não. A: E o piano, você praticou alguma coisa? B: Ainda não. A: E o gato, você deu alguma coisa para ele comer? B: Ainda não. A: O que você estava fazendo esse tempo todo? B:

pt-br

0:0

Beginning 57: X-Tudo Meu Amigo!

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2017/04/11

Forget the famous food chains, if you want a burger in Brazil, check out the guy with the corner stand. Brazilian X-tudo comes with all the extras, and when we day “tudo” we mean everything. Bring it on, and bring on a lesson to talk about it in Portuguese.DialogueA: De preferência, o que você gosta de colocar no X-Tudo? B: Bom, como dizem, com tudo: carne, bacon, presunto, queijo, alface, tomate, cebola, tudo. A: E que tal o maionese ou ovo? B: O ovo sim, mais prefiro o catchup a maionese.A:

pt-br

0:0

Elementary 56: Dubbed Or Subtitled

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2017/04/04

Some people like subtitles and others hate them. But you’ve got to consider what a dubbed movies sounds like too. Especially when watching foreign movies, it’s just nice to hear the original voices. No matter your preference, in this lesson we learn to talk about it in Portuguese.DialogueA: Qual você prefere, filme estrangeiro dublado ou legendado? B: Sabe, depende dos atores, seria muito difícil, por exemplo, substituir a voz de Morgen Freeman. A: Sei, imagina Darth Vader em outra voz que não

pt-br

0:0

Elementary 55: The New Suit Looks Great

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2017/03/28

For some suit coats look sharp, and for others they simply look restricting. And no doubt, when they fit just right, they look much better. That is the decision in today’s lesson, to buy or not to buy a new suit. And don’t forget to get a new tie too.DialogueA: Esse terno está bom ou devo buscar outro? B: Gostei, é só você aprender o penteado do Justin Timberlake e você poderia ganhar o prêmio do homem do ano. A: Tá vendo, eu até podia sair na capa da GQ, não é? B: Ou pelo menos usar ele no

pt-br

0:0

Beginning 56: New Possibilities When Texting

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2017/03/21

How many times do you send and receive texts per day? For some it is over 100 times, every day. Given that, we have to have a lesson about all the new options when texting.DialogueA: Olha só, agora dá pra mandar mensagens com tinta invisível, que legal. B: Que que faz para revelar o conteúdo? A: É só deslizar o dedo na tela. B: Incrível, não é? Me explica como se faz isso.A: Hey look now you can send messages with invisible ink, cool. B: What do you do to reveal the contents? A: You just

pt-br

230 results

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs

All Episodes

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College