Loading...

PODCAST

Fluent Fiction - Spanish

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

17:39

Finding Friendship: Luz's Balance Between Order and...

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/08/23

Fluent Fiction - Spanish: Finding Friendship: Luz's Balance Between Order and Spontaneity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-08-23-22-34-01-es Story Transcript:Es: En un barrio vibrante y lleno de vida, Luz se preparaba para el regreso a clases.En: In a vibrant and lively neighborhood, Luz was getting ready for the return to school.Es: Era verano y el sol brillaba en el cielo como si se resistiera a despedirse.En: It was summer, and the sun

en

17:25

Facing Fear: Lucía's Journey to Hope and Health

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/08/23

Fluent Fiction - Spanish: Facing Fear: Lucía's Journey to Hope and Health Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-08-23-07-38-19-es Story Transcript:Es: El viento frío soplaba delicadamente entre las ramas de los árboles.En: The cold wind blew gently through the branches of the trees.Es: Era un típico día de invierno en el barrio residencial donde vivían Lucía y Esteban.En: It was a typical winter day in the residential neighborhood where Lucía

en

18:21

Finding Rhythm: Sofia's Tango Journey in Buenos Aires

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/08/22

Fluent Fiction - Spanish: Finding Rhythm: Sofia's Tango Journey in Buenos Aires Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-08-22-22-34-01-es Story Transcript:Es: En las calles vibrantes de Buenos Aires, el aire estaba frío, pero lleno de energía.En: In the vibrant streets of Buenos Aires, the air was cold but full of energy.Es: Invierno en esta ciudad significaba abrigarse bien, pero eso no detenía a nadie.En: Winter in this city meant bundling up

en

18:02

Unlocking Hidden Histories: Mariana's Journey of...

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/08/21

Fluent Fiction - Spanish: Unlocking Hidden Histories: Mariana's Journey of Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-08-21-22-34-02-es Story Transcript:Es: En el corazón del verano, el sol brillante iluminaba cada rincón del psiquiátrico.En: In the heart of summer, the bright sun illuminated every corner of the psychiatric hospital.Es: Las paredes eran de un blanco intenso, a excepción de algunas manchas de humedad que se resistían a

en

17:27

Chance Encounter: A Night in Buenos Aires Sparks New...

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/08/21

Fluent Fiction - Spanish: Chance Encounter: A Night in Buenos Aires Sparks New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-08-21-07-38-19-es Story Transcript:Es: Las luces parpadeantes del terminal de autobuses iluminaban el rostro de Joaquín, mientras él observaba a la multitud dispersarse lentamente.En: The flickering lights of the bus terminal illuminated the face of Joaquín as he watched the crowd slowly disperse.Es: El reloj marcaba

en

18:25

Redemption at San Telmo: The Quest for a Family Heirloom

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/08/20

Fluent Fiction - Spanish: Redemption at San Telmo: The Quest for a Family Heirloom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-08-20-22-34-01-es Story Transcript:Es: El sol de invierno iluminaba la Feria de San Telmo, donde el bullicio llenaba las calles empedradas.En: The winter sun illuminated the Feria de San Telmo, where the bustling activity filled the cobblestone streets.Es: Vendedores saludaban a los transeúntes, ofreciendo desde artesanías

en

18:38

Siblings' Detective Duo Recapture Family Legacy in...

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/08/20

Fluent Fiction - Spanish: Siblings' Detective Duo Recapture Family Legacy in Mérida Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-08-20-07-38-20-es Story Transcript:Es: Carmen y Raúl caminaban por las calles empedradas del centro histórico de Mérida.En: Carmen and Raúl walked through the cobblestone streets of the historic center of Mérida.Es: El sol de verano era abrasador, y el aire húmedo les hacía sudar mucho.En: The summer sun was scorching, and

en

16:54

Leaping into Adventure: A Bold Startup Journey in...

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/08/19

Fluent Fiction - Spanish: Leaping into Adventure: A Bold Startup Journey in Buenos Aires Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-08-19-22-34-02-es Story Transcript:Es: En un pequeño café en el corazón de Buenos Aires, Santiago e Isabel se sentaron alrededor de una mesa de madera rústica.En: In a small café in the heart of Buenos Aires, Santiago and Isabel sat around a rustic wooden table.Es: Afuera, el invierno envolvía la ciudad con su frío

en

18:50

Courage in the Palacio Real: A Tour Guide's True Test

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/08/19

Fluent Fiction - Spanish: Courage in the Palacio Real: A Tour Guide's True Test Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-08-19-07-38-20-es Story Transcript:Es: El sol brillaba intensamente sobre el Palacio Real de Madrid.En: The sun shone intensely over the Palacio Real de @es{Madrid}.Es: Sus rayos tocaban las piedras y reflejaban en las ventanas del majestuoso edificio.En: Its rays touched the stones and reflected off the windows of the majestic

en

17:18

Finding Strength: Luz's Journey to Self-Care in...

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/08/18

Fluent Fiction - Spanish: Finding Strength: Luz's Journey to Self-Care in Buenos Aires Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-08-18-22-34-02-es Story Transcript:Es: En una de las calles más concurridas de Buenos Aires, el viento invernal soplaba con fuerza.En: On one of the busiest streets of Buenos Aires, the winter wind was blowing strongly.Es: Las luces de los faroles brillaban suavemente, iluminando las veredas llenas de gente que caminaba

en

17:08

A Futuristic Quest for the Perfect Gift: Beyond Wealth

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/08/18

Fluent Fiction - Spanish: A Futuristic Quest for the Perfect Gift: Beyond Wealth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-08-18-07-38-19-es Story Transcript:Es: El sol se filtraba suavemente en el Gran Bazar, donde Santiago y Marisol caminaban entre puestos llenos de vida.En: The sun filtered softly into the Gran Bazar, where Santiago and Marisol walked among stalls full of life.Es: Era el apogeo del invierno en el hemisferio sur, pero en este

en

16:14

Love Beyond Borders: Miguel's Leap into the Future

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/08/17

Fluent Fiction - Spanish: Love Beyond Borders: Miguel's Leap into the Future Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-08-17-22-34-01-es Story Transcript:Es: En una fría noche de invierno en Buenos Aires, las luces del teatro brillaban intensamente.En: On a cold winter night in Buenos Aires, the lights of the theater shone intensely.Es: Familias y graduados, abrigados por gruesos suéteres y bufandas, llenaban las sillas de terciopelo.En: Families

en

18:26

Love Lands: Crossing Distances to Bridge Hearts

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/08/17

Fluent Fiction - Spanish: Love Lands: Crossing Distances to Bridge Hearts Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-08-17-07-38-20-es Story Transcript:Es: Las luces en el aeropuerto de Buenos Aires parpadeaban suavemente en el techo mientras el aire frío del invierno austral llenaba el ambiente.En: The lights at the aeropuerto of Buenos Aires flickered gently on the ceiling while the cold air of the southern winter filled the atmosphere.Es: A

en

18:13

Unlocking Legacy: Alma's Madrid Treasure Mystery

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/08/16

Fluent Fiction - Spanish: Unlocking Legacy: Alma's Madrid Treasure Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-08-16-22-34-01-es Story Transcript:Es: El sol brillaba intensamente sobre Plaza Mayor, en Madrid, mientras Alma caminaba con determinación.En: The sun shone brightly over Plaza Mayor, in Madrid, as Alma walked with determination.Es: La plaza estaba llena de vida, con gente que celebraba la fiesta de la Asunción de María.En: The

en

17:58

Echoes of Courage: Mateo’s Journey Through History

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/08/16

Fluent Fiction - Spanish: Echoes of Courage: Mateo’s Journey Through History Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-08-16-07-38-20-es Story Transcript:Es: Mateo caminaba lentamente por la Plaza de Mayo, sus pasos resonaban sobre los adoquines fríos del invierno porteño.En: Mateo walked slowly through la Plaza de Mayo, his steps echoing on the cold cobblestones of the porteño winter.Es: La plaza estaba llena de gente, cada rostro como un eco de

en

18:07

Heart's Renewal: Painting a New Life on the Amalfi Coast

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/08/15

Fluent Fiction - Spanish: Heart's Renewal: Painting a New Life on the Amalfi Coast Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-08-15-22-34-02-es Story Transcript:Es: Mateo llegó a la Costa Amalfitana con un corazón lleno de incertidumbre.En: Mateo arrived at the Costa Amalfitana with a heart full of uncertainty.Es: Había pasado días en la ciudad, abrumado por el bullicio y el estrés.En: He had spent days in the city, overwhelmed by the hustle and

en

17:09

A Love Woven into the Walls of La Alhambra

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/08/15

Fluent Fiction - Spanish: A Love Woven into the Walls of La Alhambra Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-08-15-07-38-20-es Story Transcript:Es: El sol brillaba intensamente sobre la Alhambra, en Granada, reflejando sus rayos dorados en las paredes de mármol.En: The sun shone intensely over la Alhambra, in Granada, reflecting its golden rays on the marble walls.Es: Era un día especial, el día de la Asunción de María, y las calles estaban

en

17:40

Elena's Passion: From Pitch to Family Bonds

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/08/14

Fluent Fiction - Spanish: Elena's Passion: From Pitch to Family Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-08-14-22-34-01-es Story Transcript:Es: El sol de verano brillaba en el cielo de Madrid.En: The summer sun shone in the sky over Madrid.Es: Elena estaba emocionada.En: Elena was excited.Es: Era la primera vez que visitaba el Estadio Santiago Bernabéu.En: It was her first time visiting the Estadio Santiago Bernabéu.Es: La familia había

en

17:56

Breaking Barrels: Inés' Winemaking Revolution in Mendoza

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/08/14

Fluent Fiction - Spanish: Breaking Barrels: Inés' Winemaking Revolution in Mendoza Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-08-14-07-38-19-es Story Transcript:Es: En el tranquilo valle de Mendoza, los vientos de invierno susurraban entre las parras desnudas de la viña de Rafael.En: In the tranquil valley of Mendoza, the winter winds whispered among the bare vines of Rafael's vineyard.Es: El cielo claro y las montañas de los Andes, imponentes y

en

17:05

Sunset Surprises: Love and Life Lessons in Park Güell

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/08/13

Fluent Fiction - Spanish: Sunset Surprises: Love and Life Lessons in Park Güell Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-08-13-22-34-02-es Story Transcript:Es: El sol caía sobre el horizonte, cubriendo el Park Güell en tonos dorados y rosados, dándole un aire de ensueño.En: The sun was setting over the horizon, covering Park Güell in golden and rosy hues, giving it a dreamlike atmosphere.Es: Mateo, de pie bajo la colina Catalonia, miraba la

en

1,515 results

Similar Podcasts

Les dents et dodo

BFMTV

Psychology in Everyday Life: The Psych Files

Michael Britt

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Bedtime Safari

Bedtime History

Edutainment Learning

Ralph Krauss