Loading...

PODCAST

Fluent Fiction - French

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your French listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in French, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between French and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

16:57

Healing in Lavender: A Sibling's Journey Through Loss

Fluent Fiction - French ·

2026/08/26

Fluent Fiction - French: Healing in Lavender: A Sibling's Journey Through Loss Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-08-26-07-38-19-fr Story Transcript:Fr: Les champs de lavande s'étendaient à perte de vue, sous un ciel vaste et lumineux.En: The lavender fields stretched as far as the eye could see, under a vast and bright sky.Fr: L'air chaud portait le parfum apaisant des fleurs, mêlé au doux bourdonnement des abeilles.En: The warm air

en

17:31

Paris Summer Pursuit: A Treasure Hunt for Literary Gold

Fluent Fiction - French ·

2026/08/25

Fluent Fiction - French: Paris Summer Pursuit: A Treasure Hunt for Literary Gold Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-08-25-22-34-01-fr Story Transcript:Fr: Un parfum de café chaud flottait dans l'air, et le doux murmure des conversations emplissait le petit café de la rue Saint-André.En: The scent of hot coffee floated in the air, and the gentle murmur of conversations filled the small café on rue Saint-André.Fr: C'était été à Paris, et le

en

16:02

Coffee Stains and Forgotten Punchlines: A Parisian Tale

Fluent Fiction - French ·

2026/08/25

Fluent Fiction - French: Coffee Stains and Forgotten Punchlines: A Parisian Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-08-25-07-38-19-fr Story Transcript:Fr: Luc aimait passer ses après-midis dans un petit café au cœur de Paris.En: Luc loved spending his afternoons in a small café in the heart of Paris.Fr: Le café était chaleureux, avec ses tables en bois et l'arôme du café fraîchement préparé enveloppant l'air.En: The café was warm and

en

16:44

Treasure Hunt Triumph: A Tale of Rivalry and Friendship

Fluent Fiction - French ·

2026/08/24

Fluent Fiction - French: Treasure Hunt Triumph: A Tale of Rivalry and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-08-24-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: Le soleil brillait fort sur le marché des Puces de Saint-Ouen.En: The sun was shining brightly over the marché des Puces de Saint-Ouen.Fr: Les stands s'alignaient, chargés de trésors anciens et de babioles intrigantes.En: The stalls were lined up, laden with ancient treasures and

en

17:50

Market Muse: An Artist and Chef's Serendipitous...

Fluent Fiction - French ·

2026/08/24

Fluent Fiction - French: Market Muse: An Artist and Chef's Serendipitous Encounter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-08-24-07-38-19-fr Story Transcript:Fr: Le Marché de la Lumière est un lieu magique.En: Le Marché de la Lumière is a magical place.Fr: Sous le soleil éclatant de l'été, le marché s'anime de mille couleurs.En: Under the bright summer sun, the market comes alive with a thousand colors.Fr: Les étals débordent de fruits et

en

17:52

Unveiling Montmartre's Mysteries: An Artistic Adventure

Fluent Fiction - French ·

2026/08/23

Fluent Fiction - French: Unveiling Montmartre's Mysteries: An Artistic Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-08-23-22-34-01-fr Story Transcript:Fr: Émile marchait dans les rues de Montmartre, son quartier préféré à Paris.En: Émile walked through the streets of Montmartre, his favorite neighborhood in Paris.Fr: Le soleil brillait, chauffant les pavés sous ses pieds.En: The sun was shining, warming the cobblestones under his feet.Fr:

en

16:14

Émile's First Day: A Journey from Anxious to Confident

Fluent Fiction - French ·

2026/08/23

Fluent Fiction - French: Émile's First Day: A Journey from Anxious to Confident Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-08-23-07-38-20-fr Story Transcript:Fr: Dans un quartier tranquille de Paris, les rues sont bordées d'arbres en fleurs.En: In a quiet neighborhood of Paris, the streets are lined with trees in bloom.Fr: Le soleil de fin d'été caresse les trottoirs.En: The late summer sun caresses the sidewalks.Fr: Les gens sirotent leur café en

en

17:02

Bridging the Gaps: A Family's Reconciliation in Paris

Fluent Fiction - French ·

2026/08/22

Fluent Fiction - French: Bridging the Gaps: A Family's Reconciliation in Paris Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-08-22-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: Le soleil parisien brillait haut dans le ciel, éblouissant, presque accablant, tandis que la foule se pressait autour de la majestueuse cathédrale Notre-Dame.En: The Parisian sun shone high in the sky, dazzling, almost overwhelming, as the crowd pressed around the majestic Notre-Dame

en

16:39

Parisian Mix-Up Leads to Unlikely Friendship in...

Fluent Fiction - French ·

2026/08/22

Fluent Fiction - French: Parisian Mix-Up Leads to Unlikely Friendship in Montmartre Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-08-22-07-38-20-fr Story Transcript:Fr: Le soleil brillait fort sur Paris ce jour-là.En: The sun shone brightly on Paris that day.Fr: Les rues étaient animées par le va-et-vient des passants.En: The streets were alive with the comings and goings of passersby.Fr: Dans un café de Montmartre, à côté d'une fenêtre ouverte,

en

17:36

Finding Strength: The Unlikely Bond in Healing Together

Fluent Fiction - French ·

2026/08/21

Fluent Fiction - French: Finding Strength: The Unlikely Bond in Healing Together Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-08-21-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: Élise regardait par la fenêtre, le soleil d'été éclatant réfléchissant sur les jardins verdoyants du complexe hospitalier.En: Élise looked out the window, the bright summer sun reflecting off the lush gardens of the complexe hospitalier.Fr: Elle se sentait nerveuse.En: She felt

en

17:23

Unveiling Secrets: The Hidden Letter at Montmartre

Fluent Fiction - French ·

2026/08/21

Fluent Fiction - French: Unveiling Secrets: The Hidden Letter at Montmartre Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-08-21-07-38-20-fr Story Transcript:Fr: Le soleil était haut dans le ciel, baignant le cimetière de Montmartre d'une lumière dorée.En: The sun was high in the sky, bathing the cimetière de Montmartre in a golden light.Fr: Les pierres tombales anciennes dessinaient des ombres longues et silencieuses sur les chemins tortueux.En: The

en

15:41

Parisian Art Adventure Unveils Friendship and...

Fluent Fiction - French ·

2026/08/20

Fluent Fiction - French: Parisian Art Adventure Unveils Friendship and Surprising Twists Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-08-20-22-34-01-fr Story Transcript:Fr: Sous le doux soleil de l'été, Paris resplendit de sa grandeur éternelle.En: Under the gentle summer sun, Paris shone with its eternal grandeur.Fr: Le Louvre, majestueux et ancien, était vibrant de vie.En: Le Louvre, majestic and ancient, was vibrant with life.Fr: Émilie, une

en

16:25

Parisian Heir's Quest: Recovering a Stolen Legacy

Fluent Fiction - French ·

2026/08/20

Fluent Fiction - French: Parisian Heir's Quest: Recovering a Stolen Legacy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-08-20-07-38-20-fr Story Transcript:Fr: Luc entre dans le commissariat de police avec Élodie à ses côtés.En: Luc enters the police station with Élodie by his side.Fr: Il sent la chaleur de l'été persister, même ici, au cœur de Paris.En: He feels the summer heat persist, even here, in the heart of Paris.Fr: Les téléphones sonnent et

en

16:11

Navigating the Unexpected: A Toulon Market Adventure

Fluent Fiction - French ·

2026/08/19

Fluent Fiction - French: Navigating the Unexpected: A Toulon Market Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-08-19-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: Dans la chaleur douce de l'été, le marché de Toulon bat son plein.En: In the gentle warmth of summer, the marché of Toulon is in full swing.Fr: La mer Méditerranée étincelle au loin, et les cris des vendeurs animent la place.En: The mer Méditerranée sparkles in the distance, and the shouts

en

17:17

Sunlit Farewells: A Gift Beyond Measure for Lucien

Fluent Fiction - French ·

2026/08/19

Fluent Fiction - French: Sunlit Farewells: A Gift Beyond Measure for Lucien Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-08-19-07-38-20-fr Story Transcript:Fr: Le soleil d’été brillait fort sur la base navale, illuminant un paysage de brouhaha constant.En: The summer sun shone brightly on the naval base, illuminating a landscape of constant commotion.Fr: Les navires glissaient doucement sur l'eau, et le bruit des vagues mêlé aux ordres lancés par les

en

15:11

Élodie's Quest: Unlocking Inner Wisdom in a Labyrinth...

Fluent Fiction - French ·

2026/08/18

Fluent Fiction - French: Élodie's Quest: Unlocking Inner Wisdom in a Labyrinth Library Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-08-18-22-34-01-fr Story Transcript:Fr: Élodie marchait lentement dans la bibliothèque de la Société Utopique.En: Élodie was walking slowly through the library of the Société Utopique.Fr: Le soleil d'été entrait par les hautes fenêtres, illuminant les rangées infinies de livres anciens.En: The summer sun streamed through

en

17:09

Parisian Serenade: Art, Music, and Love in Montmartre

Fluent Fiction - French ·

2026/08/18

Fluent Fiction - French: Parisian Serenade: Art, Music, and Love in Montmartre Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-08-18-07-38-20-fr Story Transcript:Fr: Les rayons du soleil du matin caressent doucement les rues pavées de Montmartre.En: The morning sun's rays gently caress the cobblestone streets of Montmartre.Fr: Dans l'air flotte une douce mélodie qui semble se mêler aux rumeurs de la vie parisienne.En: A sweet melody seems to blend with

en

18:57

Love, Art, and Distance: Élodie's Montmartre Journey

Fluent Fiction - French ·

2026/08/17

Fluent Fiction - French: Love, Art, and Distance: Élodie's Montmartre Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-08-17-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: Élodie regardait par la fenêtre de son petit appartement à Montmartre.En: Élodie was looking out the window of her small apartment in Montmartre.Fr: Le soleil baignait les rues pavées, où les artistes installaient leurs chevalets, et les colorés cafés bourdonnaient de monde.En: The sun

en

16:32

Between Books and Love: A Surprise Journey to Colette

Fluent Fiction - French ·

2026/08/17

Fluent Fiction - French: Between Books and Love: A Surprise Journey to Colette Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-08-17-07-38-19-fr Story Transcript:Fr: L'odeur du café emplit l'air, se mêlant aux voix animées des étudiants et des Parisiens qui discutent autour de moi.En: The aroma of café fills the air, mingling with the lively voices of students and Parisians chatting around me.Fr: C'est ainsi que commencent mes journées à notre café près

en

18:54

Parisian Café Reunion: Art, Friendship, and New...

Fluent Fiction - French ·

2026/08/16

Fluent Fiction - French: Parisian Café Reunion: Art, Friendship, and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-08-16-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: Le soleil brillait sur Montmartre quand Étienne, un artiste aux yeux rêveurs, entra dans un petit café pittoresque.En: The sun was shining on Montmartre when Étienne, an artist with dreamy eyes, entered a small picturesque café.Fr: L'endroit était chaleureux, animé par des rires et le

en

1,543 results

Similar Podcasts

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA