x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Ukrainian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Ukrainian listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Ukrainian, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Ukrainian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Ukrainian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

13:30

Unveiling Krym: A Hidden Archaeological Treasure

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/07/23

Fluent Fiction - Ukrainian: Unveiling Krym: A Hidden Archaeological Treasure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-07-23-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Под палючим літнім сонцем Криму, де хвилі Чорного моря торкаються скелястого берега, знаходяться руїни Херсонесу.En: Under the scorching summer sun of Krym, where the waves of the Chornoho morya touch the rocky shore, lie the ruins of Khersonesu.Uk: Саме тут, серед мармурових колон і пилюжних

en

15:41

Sunflowers and Secrets: Unraveling Family Legends in...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/07/22

Fluent Fiction - Ukrainian: Sunflowers and Secrets: Unraveling Family Legends in Khersonskii Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-07-22-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Сонце ласкаво хлопало на велике ще незчуне море золотого поля в Херсонській області.En: The sun warmly caressed the vast, yet untouched sea of golden fields in the Khersonskii region.Uk: Оксана, вчителька з цікавими очима й сміливим серцем, тримала в руках стару, трохи

en

16:11

Bargains and Bonds: Life Lessons from Poltava's Market

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/07/21

Fluent Fiction - Ukrainian: Bargains and Bonds: Life Lessons from Poltava's Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-07-21-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Сонце вже було високо на небі, коли Оксана крокувала по ринку в Полтаві.En: The sun was already high in the sky when Oksana strolled through the market in Poltava.Uk: Її сумка чекала, готова наповнитися свіжими овочами.En: Her bag was waiting, ready to be filled with fresh

en

16:23

Embers of Tradition: Magic Unfolds on Ivan Kupala Night

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/07/20

Fluent Fiction - Ukrainian: Embers of Tradition: Magic Unfolds on Ivan Kupala Night Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-07-20-22-34-01-uk Story Transcript:Uk: На краю широкого поля, де жовті соняшники тягнулися до сонця, Оксана стояла, дивлячись на горизонт.En: At the edge of the wide field, where the yellow sunflowers reached for the sun, Oksana stood, gazing at the horizon.Uk: Літо кипіло в повітрі, аромат соняшників змішувався з

en

14:00

Crafted Harmony: Oksana's Lviv Market Success

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/07/19

Fluent Fiction - Ukrainian: Crafted Harmony: Oksana's Lviv Market Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-07-19-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Літо у Львові завжди сповнене життя.En: Summer in Lviv is always full of life.Uk: Коли сонце осяює Ринок з площі, каміння мерехтить, як море, заливаючи всіх теплом та радістю.En: When the sun illuminates Rynok Square, the stones shimmer like the sea, bathing everyone in warmth and joy.Uk: Тут,

en

14:39

Silent Echoes of Prypiat': Filming the Forgotten City

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/07/18

Fluent Fiction - Ukrainian: Silent Echoes of Prypiat': Filming the Forgotten City Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-07-18-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Літнє сонце пекло над Прип’яттю.En: The summer sun was blazing over Prypiat'.Uk: Місто, яке колись билося життям, тепер заросло густими лісами.En: The city, once bustling with life, was now overgrown with dense forests.Uk: Покинуті будівлі, свідки давньої трагедії, похмуро вітали Диму та

en

13:11

The Healing Brushstrokes of Summer in Kyiv

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/07/17

Fluent Fiction - Ukrainian: The Healing Brushstrokes of Summer in Kyiv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-07-17-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Будинок дитинства у Києві був шумним і яскравим.En: The childhood house in Kyiv was noisy and vibrant.Uk: На стінах – картини соняшників, намальовані дітьми.En: On the walls were paintings of sunflowers, drawn by the children.Uk: Вікна великої кімнати широко відкриті, впускаючи теплі літні

en

15:12

Kyiv's Secrets: History of the Kyievo-Pecherska Lavra

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/07/16

Fluent Fiction - Ukrainian: Kyiv's Secrets: History of the Kyievo-Pecherska Lavra Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-07-16-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Літо було в повному розпалі.En: Summer was in full swing.Uk: Сонце блищало на золотих куполах Києво-Печерської Лаври, які відбивали його світло.En: The sun gleamed on the golden domes of Kyievo-Pecherska Lavra, which reflected its light.Uk: Олексій стояв на сходах у серці монастиря, з

en

14:12

Kyiv Dreams: Oksana’s Tech Quest and Unexpected Insights

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/07/15

Fluent Fiction - Ukrainian: Kyiv Dreams: Oksana’s Tech Quest and Unexpected Insights Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-07-15-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Літо в Києві завжди приносить нові надії.En: Summer in Kyiv always brings new hopes.Uk: Оксана, молода підприємиця з великою мрією, крокує вулицями столиці.En: Oksana, a young entrepreneur with a big dream, strides through the streets of the capital.Uk: Вона прямує до Київського

en

13:58

Discovering Self in the Heart of the Karpats'ki Hory

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/07/14

Fluent Fiction - Ukrainian: Discovering Self in the Heart of the Karpats'ki Hory Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-07-14-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Карпатські гори під час літа виглядають казково.En: The Karpats'ki hory look magical during the summer.Uk: Доріжки виблискують на сонці, а на далекій небокраї синіють гірські вершини.En: The paths glisten in the sun, and distant mountain peaks are tinted blue on the horizon.Uk: Дружня

en

17:08

Climbing Courage: Oksana's Journey to Self-Discovery

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/07/13

Fluent Fiction - Ukrainian: Climbing Courage: Oksana's Journey to Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-07-13-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Коли перші сонячні промені пробивалися через густі хмари Карпат, Оксана вже стояла на початку стежки.En: When the first rays of the sun broke through the thick clouds of the Carpathians, Oksana was already standing at the start of the trail.Uk: Вона глибоко вдихнула свіже гірське повітря,

en

17:21

Whispers of the Dnipro: A Family's Path to...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/07/12

Fluent Fiction - Ukrainian: Whispers of the Dnipro: A Family's Path to Reconciliation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-07-12-22-34-01-uk Story Transcript:Uk: Біля берега Дніпра, де густі лісі ніжно шепочуть під літнім вітром, стоїть старий родинний будинок.En: Near the banks of the Dnipro, where the dense woods gently whisper under the summer breeze, stands an old family home.Uk: Він виглядає чарівно — та разом з тим у його стінах звучить

en

13:17

When Work Calls But Family Answers: A Kyiv Picnic...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/07/11

Fluent Fiction - Ukrainian: When Work Calls But Family Answers: A Kyiv Picnic Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-07-11-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Під ясним літнім небом у Києві, Шевченків парк наповнювався запахом квітів і гучним сміхом дітей.En: Under the clear summer sky in Kyiv, Shevchenko Park was filled with the scent of flowers and the loud laughter of children.Uk: Сонячні промені лагідно пробивалися крізь густі

en

17:01

The Missing Beans Mystery: A Journey Towards a Café...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/07/10

Fluent Fiction - Ukrainian: The Missing Beans Mystery: A Journey Towards a Café Dream Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-07-10-22-34-01-uk Story Transcript:Uk: Сонце прокинулося раніше за місто і вже засвічувало кав'ярню, розташовану на одній із затишних вуличок Львова.En: The sun awoke earlier than the city and was already illuminating the coffee shop located on one of the cozy streets of Lviv.Uk: Усередині панувала жвава атмосфера.En:

en

14:29

Ancient Secrets: A Journey to Inner Peace in the Karpaty

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/07/09

Fluent Fiction - Ukrainian: Ancient Secrets: A Journey to Inner Peace in the Karpaty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-07-09-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: За ясним літнім ранком, коли сонце золотило вершини Карпат, Оксана стояла біля вікна дерев'яного будиночка.En: On a clear summer morning, when the sun gilded the peaks of the Karpaty, Oksana stood by the window of the wooden house.Uk: Вона вдихала свіжий гірський повітря і слухала

en

14:01

Finding Inspiration: An Artist's Journey from Kyiv to...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/07/08

Fluent Fiction - Ukrainian: Finding Inspiration: An Artist's Journey from Kyiv to Canvas Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-07-08-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Літнє сонце заливало золоті бані Києво-Печерської Лаври.En: The summer sun bathed the golden domes of the Kyiv-Pechersk Lavra.Uk: Монастир був повний гостей, які святкували день Івана Купала.En: The monastery was full of guests celebrating Ivana Kupala Day.Uk: Серед натовпу

en

15:19

Unveiling Kyiv's Secrets: A Journey Through Pecherska...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/07/07

Fluent Fiction - Ukrainian: Unveiling Kyiv's Secrets: A Journey Through Pecherska Lavra Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-07-07-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Літнє сонце високо стояло над Києвом, освітлюючи золоті куполи Печерської Лаври.En: The summer sun stood high over Kyiv, illuminating the golden domes of the Pecherska Lavra.Uk: Це місце притягувало людей з усього світу своєю величчю та таємничістю.En: This place attracted people

en

14:17

Olena's Leap: Choosing Passion Over Stability in Lviv

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/07/06

Fluent Fiction - Ukrainian: Olena's Leap: Choosing Passion Over Stability in Lviv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-07-06-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Літній день у Львові був теплим і спокійним.En: A summer day in Lviv was warm and calm.Uk: Олена та Тарас сиділи за маленьким столику в затишній кав'ярні, наповненій ароматом меленої кави.En: Olena and Taras were sitting at a small table in a cozy café filled with the aroma of ground

en

15:10

Rekindling Bonds: A Seaside Reunion Transcends Time

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/07/05

Fluent Fiction - Ukrainian: Rekindling Bonds: A Seaside Reunion Transcends Time Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-07-05-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Сонце ніжно падало на одеську набережну, граючись блискітками на хвилях Чорного моря.En: The sun gently fell on the odesku promenade, playfully sparkling on the waves of the Chornoho morya.Uk: На кожному кроці відчувався дух літа: шум веселих туристів, аромат смажених креветок та радісний

en

16:16

Mystical Remedies at Lviv's Enchanting Ivana Kupala...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/07/04

Fluent Fiction - Ukrainian: Mystical Remedies at Lviv's Enchanting Ivana Kupala Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-07-04-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Ніч настала над середньовічною площею Львова.En: Night fell over the medieval square of Lviv.Uk: Світло ліхтариків мерехтіло крізь гілля старовинних дерев, а навколо звучав сміх і музика.En: The light from the lanterns flickered through the branches of ancient trees, and laughter

en

767 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

Les dents et dodo

BFMTV

一起读书吧！

一起读书吧！

五分钟心理学

柠檬心理

Rock it - dein Raketenstart in den Tag

Hannes kann es