x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Afrikaans

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Afrikaans listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Afrikaans, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Afrikaans and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

18:05

Barbecue Blunder: A Spice Mix-Up Tale

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/03/22

Fluent Fiction - Afrikaans: Barbecue Blunder: A Spice Mix-Up Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/barbecue-blunder-a-spice-mix-up-tale Story Transcript:Af: Op 'n sonnige Saterdagmiddag in die klein dorpie van Bloemhof, was die lug gevul met die reuk van braaivleis en die geluid van lag.En: On a sunny Saturday afternoon in the small town of Bloemhof, the air was filled with the smell of barbecue and the sound of laughter.Af: Mense van heinde en ver het

en

14:45

Charge of the Bushveld Rhino: A Wild Encounter

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/03/21

Fluent Fiction - Afrikaans: Charge of the Bushveld Rhino: A Wild Encounter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/charge-of-the-bushveld-rhino-a-wild-encounter Story Transcript:Af: Die son sak sag oor die bosveld terwyl Pieter en Elizna, hand aan hand, deur 'n nou paadjie in die hartjie van die Kruger Nasionale Park stap.En: The sun is setting gently over the bushveld as Pieter and Elizna, hand in hand, walk through a narrow path in the heart of the Kruger

en

14:27

Lost Among Sheep: A Karoo Misadventure

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/03/20

Fluent Fiction - Afrikaans: Lost Among Sheep: A Karoo Misadventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-among-sheep-a-karoo-misadventure Story Transcript:Af: Eendag in die warm, droë Karoo Nasionale Park, met sy eindelose horisonne en blou lug, het drie vriende besluit om 'n avontuur te waag.En: One day in the warm, dry Karoo National Park, with its endless horizons and blue sky, three friends decided to embark on an adventure.Af: Johan, 'n lang man met

en

17:32

City Girl's Market Mix-Up: Goat or Cushion?

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/03/19

Fluent Fiction - Afrikaans: City Girl's Market Mix-Up: Goat or Cushion? Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/city-girls-market-mix-up-goat-or-cushion Story Transcript:Af: In die sagte oggendlig van 'n Saterdag, toe die Boeremark sy kleurvolle stalles uitsprei, het Suzie besluit dit was die perfekte dag om iets uniek vir haar woonstel te soek.En: On a bright Saturday morning, when the Farmer's Market laid out its colorful stalls, Suzie decided it was the

en

16:12

Echoes of Fear: A Haunted House Adventure

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/03/18

Fluent Fiction - Afrikaans: Echoes of Fear: A Haunted House Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/echoes-of-fear-a-haunted-house-adventure Story Transcript:Af: In die hart van 'n klein dorpie, so oud dat die stof op die strate fluister van vergete tye, staan 'n huis.En: In the heart of a small village, so old that the dust on the streets whispers of forgotten times, stands a house.Af: Hierdie huis, met sy gekraakte vensters en deure wat kreun soos

en

11:31

Chaos in the Karoo: Unplanned Springbok Shenanigans

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/03/17

Fluent Fiction - Afrikaans: Chaos in the Karoo: Unplanned Springbok Shenanigans Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/chaos-in-the-karoo-unplanned-springbok-shenanigans Story Transcript:Af: Op 'n sonskyn dag in die middel van die Karoo Nasionale Park, het 'n jong man genaamd Johan met sy kamera gewapen die wildernis ingestap.En: On a sunny day in the middle of the Karoo National Park, a young man named Johan armed with his camera ventured into the

en

16:05

Sweet Mistake: BBQ Blunder Turns Joyful

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/03/16

Fluent Fiction - Afrikaans: Sweet Mistake: BBQ Blunder Turns Joyful Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/sweet-mistake-bbq-blunder-turns-joyful Story Transcript:Af: In 'n klein dorpie vol lewe en lag, waar die son sagkuns oor die dakke van die huise streel, daar lê 'n knus braai restaurant genaamd "Die Vurige Kole".En: In a small town full of life and laughter, where the gentle sun kisses the rooftops of the houses, there lies a cozy barbecue restaurant

en

15:00

Whiskers' Win: A Tale of Feline Cunning

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/03/15

Fluent Fiction - Afrikaans: Whiskers' Win: A Tale of Feline Cunning Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/whiskers-win-a-tale-of-feline-cunning Story Transcript:Af: Daar was eens 'n vrou, Johanna, met 'n kat so slim soos 'n vos.En: Once upon a time, there was a woman named Johanna, with a cat as clever as a fox.Af: In die hartjie van die dorp was daar 'n bekende plek genaamd "Die Vlooimark", waar mense van heinde en verre kom om te handel, te koop, en te

en

13:08

Traffic Jam Ballet: A Turn of Fate

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/03/14

Fluent Fiction - Afrikaans: Traffic Jam Ballet: A Turn of Fate Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/traffic-jam-ballet-a-turn-of-fate Story Transcript:Af: In die hartjie van Kaapstad, waar die berge so hoog styg dat hulle die wolke soen, het 'n man genaamd Johan gewoon.En: In the heart of Cape Town, where the mountains rise so high that they kiss the clouds, lived a man named Johan.Af: Johan was 'n saggeaarde siel met 'n honger vir avontuur, maar die lewe

en

14:27

Safari Snafu: The Tourists Who Turned to Ostriches

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/03/13

Fluent Fiction - Afrikaans: Safari Snafu: The Tourists Who Turned to Ostriches Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/safari-snafu-the-tourists-who-turned-to-ostriches Story Transcript:Af: Daar in die hartjie van die Karoo Nasionale Park, waar die lug helder is en die sterre snags 'n see van glinsterende diamante maak, het daar 'n snaakse misverstand plaasgevind wat die mense van die park nog lank sou onthou.En: In the heart of the Karoo National Park, where

en

16:22

Unity in the Pot: A Tale of Friendship

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/03/11

Fluent Fiction - Afrikaans: Unity in the Pot: A Tale of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unity-in-the-pot-a-tale-of-friendship Story Transcript:Af: Op 'n sonnige Saterdag, in 'n klein dorpie waar almal mekaar ken, het Johan, die plaaslike meganikus, besluit om deel te neem aan die jaarlikse potjiekos-kompetisie by die gemeenskaplike braai area.En: On a sunny Saturday, in a small town where everyone knows each other, Johan, the local mechanic,

en

13:00

Selfie Chase: Ostrich Outruns Tourists!

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/03/10

Fluent Fiction - Afrikaans: Selfie Chase: Ostrich Outruns Tourists! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/selfie-chase-ostrich-outruns-tourists Story Transcript:Af: Op 'n sonskyn Sondagoggend het Johannes en Anika hulle rugsakke gegryp vir 'n avontuur in die Krugerwildtuin.En: On a sunny Sunday morning, Johannes and Anika grabbed their backpacks for an adventure in the Kruger National Park.Af: Hulle het daarheen gery met groot drome om die wonder van die wild

en

17:35

Spice Market Mishap: A Sweet Victory Tale

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/03/09

Fluent Fiction - Afrikaans: Spice Market Mishap: A Sweet Victory Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/spice-market-mishap-a-sweet-victory-tale Story Transcript:Af: In die hartjie van Kaapstad, waar die kleure net so helder is soos die smake en geure, was daar 'n speserymark wat mense van heinde en ver getrek het.En: In the heart of Cape Town, where the colors are just as vibrant as the flavors and scents, there was a spice market that attracted people

en

18:43

Cheese Dreams: A Nap to Remember

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/03/08

Fluent Fiction - Afrikaans: Cheese Dreams: A Nap to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/cheese-dreams-a-nap-to-remember Story Transcript:Af: Dit was 'n helder en vroeë Saterdagoggend toe Willem besluit het om die Boeremark in die hartjie van die dorp te besoek.En: It was a bright and early Saturday morning when Willem decided to visit the Farmer's Market in the heart of the town.Af: Die mark was lewendig met mense – mans, vroue en kinders – wat

en

15:25

Chasing Rings: A Wedding Day Mischief

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/03/07

Fluent Fiction - Afrikaans: Chasing Rings: A Wedding Day Mischief Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/chasing-rings-a-wedding-day-mischief Story Transcript:Af: In 'n klein dorp omring deur goue koringlande, het 'n ou kerk trots gestaan.En: In a small village surrounded by golden wheat fields, an old church stood proudly.Af: Dit was nie sommer enige Sondag nie, maar 'n dag gevul met liefde en opwinding.En: It wasn't just any Sunday, but a day filled with

en

14:38

The Ghostly Reflection: A Spooky Adventure

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/03/05

Fluent Fiction - Afrikaans: The Ghostly Reflection: A Spooky Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-ghostly-reflection-a-spooky-adventure Story Transcript:Af: Die wind het sag deur die blare van die groot ou bome by Die Spookhuis gefluister.En: The wind whispered gently through the leaves of the old large trees at The Haunted House.Af: In hierdie klein, maar tog beroemde dorpie, het drie vriende, Johan, Tania en Pierre, besluit om die jare lange

en

15:13

Chili Surprises in Bo-Kaap: A Love Tale

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/03/04

Fluent Fiction - Afrikaans: Chili Surprises in Bo-Kaap: A Love Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/chili-surprises-in-bo-kaap-a-love-tale Story Transcript:Af: Op 'n sonskyn Saterdagoggend in die kleurryke Bo-Kaap buurt van Kaapstad, het Pieter besluit om sy hart op 'n unieke manier aan Anika te bied.En: On a sunny Saturday morning in the colorful Bo-Kaap neighborhood of Cape Town, Pieter decided to offer his heart to Anika in a unique way.Af: Hoewel

en

16:39

Chase to Charm: An Ostrich Tale

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/03/03

Fluent Fiction - Afrikaans: Chase to Charm: An Ostrich Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/chase-to-charm-an-ostrich-tale Story Transcript:Af: Eendag, met die eerste lig van die son, terwyl die geur van fynbos nog vars in die lug hang, stap Johan en Anika opgewonde oor die wye vlaktes van Die Kaap die Goeie Hoop.En: One day, with the first light of the sun, while the scent of fynbos still hangs fresh in the air, Johan and Anika walk excitedly across

en

15:10

Cheese Fiasco: Laughs at the Farmers Market

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/03/02

Fluent Fiction - Afrikaans: Cheese Fiasco: Laughs at the Farmers Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/cheese-fiasco-laughs-at-the-farmers-market Story Transcript:Af: Op 'n sonskyn Saterdagoggend het Johan en sy vriende, Anika en Pieter, besluit om die bekende Boeremark in hul dorpie te besoek.En: On a sunny Saturday morning, Johan and his friends, Anika and Pieter, decided to visit the well-known Farmers Market in their town.Af: Dit was 'n plek waar

en

15:33

Wrong Train to Right Destiny

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/03/01

Fluent Fiction - Afrikaans: Wrong Train to Right Destiny Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/wrong-train-to-right-destiny Story Transcript:Af: Daar was eens 'n man genaamd Johannes wat in die hartjie van Kaapstad gewoon het.En: Once upon a time, there was a man named Johannes who lived in the heart of Cape Town.Af: Hy was 'n eenvoudige mens met 'n gemoedelike persoonlikheid, maar dikwels 'n bietjie vergeetagtig.En: He was a simple person with an amiable

en

942 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College