x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Afrikaans

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Afrikaans listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Afrikaans, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Afrikaans and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

16:55

Sheepish Blunder at Dawn

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/02/29

Fluent Fiction - Afrikaans: Sheepish Blunder at Dawn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/sheepish-blunder-at-dawn Story Transcript:Af: Dit was op 'n vars oggend toe die son sy eerste strale oor die plaasveld laat val het, dat Johan se dag op 'n onverwagse manier begin het.En: It was on a fresh morning when the sun cast its first rays over the farm fields that Johan's day began in an unexpected way.Af: Johan, 'n langerige man met sterk hande van jare se

en

13:24

Dial B for Biltong: A Butcher's Tale

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/02/28

Fluent Fiction - Afrikaans: Dial B for Biltong: A Butcher's Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/dial-b-for-biltong-a-butchers-tale Story Transcript:Af: In die hartjie van 'n bruisende dorpie was daar 'n gesellige slagtery wat bekend gestaan het vir sy heerlike biltong.En: In the heart of a bustling town, there was a cozy butcher known for its delicious biltong.Af: Dit was 'n plek waar mense van oraloor gekom het om te gesels en die beste vleissnitte in

en

13:42

Capsized Charm: Johan's Daring Pursuit

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/02/27

Fluent Fiction - Afrikaans: Capsized Charm: Johan's Daring Pursuit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/capsized-charm-johans-daring-pursuit Story Transcript:Af: Eendag, nie te ver van die ruisende waters van die Hartebeespoortdam nie, was daar 'n jong man genaamd Johan.En: One day, not too far from the bustling waters of the Hartebeespoort Dam, there was a young man named Johan.Af: Hy het breë skouers en 'n blink glimlag gehad, maar sy hart was so sag soos

en

17:05

Misadventure at Kruger: Lions Love Biltong?

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/02/26

Fluent Fiction - Afrikaans: Misadventure at Kruger: Lions Love Biltong? Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/misadventure-at-kruger-lions-love-biltong Story Transcript:Af: Op 'n blink oggend met die sonsopkoms wat oor die vlaktes van die Kruger Nasionale Park strek, het die avontuurlustige vriende, Liesel en Johan, besluit om 'n staptoer te onderneem.En: On a bright morning with the sunrise stretching over the plains of Kruger National Park, adventurous

en

18:18

Sweet Mix-Up: Jam & Honey Mayhem!

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/02/25

Fluent Fiction - Afrikaans: Sweet Mix-Up: Jam & Honey Mayhem! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/sweet-mix-up-jam-honey-mayhem Story Transcript:Af: Op 'n sonskyn Saterdagoggend het Johan en Anika, twee ywerige tuiniers, hulle stalletjies langs mekaar opgeslaan by die Boeremark, 'n kleurvolle plek vol met vrolike mense en die geur van vars produkte in die lug.En: On a sunny Saturday morning, Johan and Anika, two avid gardeners, set up their stalls next

en

15:15

Shrieks and Shadows: A Haunted House Prank

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/02/24

Fluent Fiction - Afrikaans: Shrieks and Shadows: A Haunted House Prank Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/shrieks-and-shadows-a-haunted-house-prank Story Transcript:Af: In die sug van die aandlug het 'n flou kreet deur die stilte gesny.En: In the soft glow of the evening light, a faint cry sliced through the silence.Af: Dit was Helena, haar oë wyd van skrik, wat agteruit gesteier het weg van Die Spookhuis af.En: It was Helena, her eyes wide with fright,

en

17:29

Cheese Confusion: A Market Day Mix-Up

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/02/23

Fluent Fiction - Afrikaans: Cheese Confusion: A Market Day Mix-Up Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/cheese-confusion-a-market-day-mix-up Story Transcript:Af: Op 'n sonskyn dag in die dorp, terwyl die voëls vrolik fluit, stap Hendrik saam met sy vriende, Anika en Elsa, na die plaaslike mark.En: On a sunny day in the village, while the birds chirp cheerfully, Hendrik walks with his friends, Anika and Elsa, to the local market.Af: Die lug was gevul met die

en

13:19

BBQ Surprise: An Unplanned Evening of Joy

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/02/22

Fluent Fiction - Afrikaans: BBQ Surprise: An Unplanned Evening of Joy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/bbq-surprise-an-unplanned-evening-of-joy Story Transcript:Af: Jaco het uitgekyk na 'n aand van sjarme en verfynde eetgenot.En: Jaco was looking forward to an evening of charm and refined dining pleasure.Af: Met sy nuwe hemp netjies ingesteek en 'n ruiker blomme in die hand, stap hy trots Die Kameeldrift Hotel binne.En: With his new shirt neatly tucked

en

13:33

Laughter Tides: Shoeswap at Sunlit Market

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/02/21

Fluent Fiction - Afrikaans: Laughter Tides: Shoeswap at Sunlit Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/laughter-tides-shoeswap-at-sunlit-market Story Transcript:Af: In die skadu van 'n welige Melkbosstrand het die son sag oor die water gespeel en die lug met 'n goue gloed gevul.En: In the shade of a lush Milkwood beach, the sun played softly over the water and filled the air with a golden glow.Af: Te midde van hierdie rustige toneel het Lize, Pieter, en

en

15:18

Meerkat Mischief: A Day in the Karoo

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/02/20

Fluent Fiction - Afrikaans: Meerkat Mischief: A Day in the Karoo Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/meerkat-mischief-a-day-in-the-karoo Story Transcript:Af: Daar was 'n helder blou lug bo die uitgestrekte vlaktes van die Karoo Nasionale Park, waar Johan en sy vriende, Liesel en Pieter, 'n dag van avontuur en ontdekking beplan het.En: There was a bright blue sky above the vast plains of the Karoo National Park, where Johan and his friends, Liesel and

en

16:43

Accidental Art at Uncle Jan's Farm Fest

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/02/19

Fluent Fiction - Afrikaans: Accidental Art at Uncle Jan's Farm Fest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/accidental-art-at-uncle-jans-farm-fest Story Transcript:Af: Op 'n skitterende lentedag, met 'n hemel so blou as 'n swaeltjie se vlerk, was daar groot opwinding op die plaas van Oom Jan.En: On a splendid spring day, with a sky as blue as a swallow's wing, there was great excitement on Uncle Jan's farm.Af: Vandag was die dag van die jaarlikse plaasfees, en

en

14:07

Spiced Surprise: A Cape Town Culinary Adventure

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/02/18

Fluent Fiction - Afrikaans: Spiced Surprise: A Cape Town Culinary Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/spiced-surprise-a-cape-town-culinary-adventure Story Transcript:Af: Op 'n sonnige middag in die kleurryke Bo-Kaap woonbuurt van Kaapstad, stap Johannes en Anika, twee nuuskierige toeriste, hand aan hand deur die lewendige strate.En: On a sunny afternoon in the colorful Bo-Kaap neighborhood of Cape Town, Johannes and Anika, two curious tourists,

en

17:22

Skunk Surprise at the Haunted House!

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/02/17

Fluent Fiction - Afrikaans: Skunk Surprise at the Haunted House! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/skunk-surprise-at-the-haunted-house Story Transcript:Af: Op 'n donker en stormagtige aand, waar wolke oor die volmaan sweef, het die wind die takke teen die vensters van Die Spookhuis geklap.En: On a dark and stormy night, with clouds drifting over the full moon, the wind battered the branches against the windows of The Haunted House.Af: Die huis, 'n ou

en

16:56

Spills & Smiles: Morning Mayhem at the Cafe

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/02/16

Fluent Fiction - Afrikaans: Spills & Smiles: Morning Mayhem at the Cafe Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/spills-smiles-morning-mayhem-at-the-cafe Story Transcript:Af: Op 'n helder oggend het die stad alreeds begin wakker word.En: On a bright morning, the city had already started to wake up.Af: In die hartjie van die besige strate het 'n klein, gesellige koffiewinkel, genaamd "Die Koffiewinkel", lig deur sy vensters laat stroom.En: In the heart of the

en

18:01

Milkshake Mishap: A Dance Floor Romance

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/02/15

Fluent Fiction - Afrikaans: Milkshake Mishap: A Dance Floor Romance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/milkshake-mishap-a-dance-floor-romance Story Transcript:Af: Op 'n blink en bruisende Vrydagaand het Jan sy beste hemp aangetrek, sy hare netjies gekam en 'n bietjie aftershave aangewend.En: On a bright and bustling Friday evening, Jan put on his best shirt, neatly combed his hair, and dabbed on a bit of aftershave.Af: Vanaand was immers die aand waarop hy

en

14:50

Chaos at Die Melkplaas: A Farm's Fowl Escape!

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/02/13

Fluent Fiction - Afrikaans: Chaos at Die Melkplaas: A Farm's Fowl Escape! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/chaos-at-die-melkplaas-a-farms-fowl-escape Story Transcript:Af: Eendag, toe die son sag agter die blou berge van Die Melkplaas sak, was daar 'n jong man genaamd Pieter.En: One day, when the sun dipped gently behind the blue mountains of Die Melkplaas, there was a young man named Pieter.Af: Hy het sy dag deurgebring met die versorging van diere en

en

16:26

Seagull's Treat: A Sunny Scoop Heist

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/02/11

Fluent Fiction - Afrikaans: Seagull's Treat: A Sunny Scoop Heist Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/seagulls-treat-a-sunny-scoop-heist Story Transcript:Af: Op 'n skitterende sonskyndag, met 'n sapphire blou hemel waarin wit wolkies vrolik dans, stap Johan en Lize hand aan hand by die Kaapstadse Waterfront.En: On a brilliant sunny day, with a sapphire blue sky in which white clouds joyfully dance, Johan and Lize walk hand in hand at the Cape Town

en

16:32

Milky Mishap Blossoms New Friendship

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/02/10

Fluent Fiction - Afrikaans: Milky Mishap Blossoms New Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/milky-mishap-blossoms-new-friendship Story Transcript:Af: In die hart van 'n rustige plaasgemeenskap, waar die son die groen woudrand met goue strale omhels, lê 'n plekkie bekend as Die Melkery.En: In the heart of a peaceful farm community, where the sun embraces the green forest edge with golden rays, lies a place known as The Dairy.Af: Dit was 'n plek waar

en

17:31

Toy Car Tangle: An Adult Supermarket Escapade

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/02/09

Fluent Fiction - Afrikaans: Toy Car Tangle: An Adult Supermarket Escapade Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/toy-car-tangle-an-adult-supermarket-escapade Story Transcript:Af: In die hartjie van 'n bruisende dorpie, presies waar die voëltjies die oggendson groet, stoot Pieter en Lize hulle trollie deur die gange van die lokale supermark.En: In the heart of a bustling little town, right where the birds greet the morning sun, Pieter and Lize push their

en

19:08

Goat Mayhem at the Market: A Community's Spirit

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/02/08

Fluent Fiction - Afrikaans: Goat Mayhem at the Market: A Community's Spirit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/goat-mayhem-at-the-market-a-communitys-spirit Story Transcript:Af: Op 'n helder en vars Saterdagoggend het die dorpie se boeremark soos 'n skatkis van geure en kleure voorgekom.En: On a clear and fresh Saturday morning, the town's farmer's market seemed like a treasure trove of scents and colors.Af: Pieter, met sy groot, wollerige pet en

en

942 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College