x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Vietnamese

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but

education language learning

All Episodes

11:39

Dancing in the Rain: A Heartwarming Tet Celebration

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2023/12/01

Fluent Fiction - Vietnamese: Dancing in the Rain: A Heartwarming Tet Celebration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/dancing-in-the-rain-a-heartwarming-tet-celebration Story Transcript:Vi: Nguyên đán năm đó, không một bầu trời nào nhuộm sắc hồng chìm đắm dưới ánh hoàng hôn rực rỡ như ở thành phố Hồ Chí Minh.En: During that New Year's, no sky was tainted pink beneath the brilliant sunset like in Ho Chi Minh City.Vi: Rõ ràng, màn đêm sắp bao phủ, nhưng không

en

12:25

The Unforgettable Wedding: A Tale of Mismatched Shoes

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2023/11/29

Fluent Fiction - Vietnamese: The Unforgettable Wedding: A Tale of Mismatched Shoes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-unforgettable-wedding-a-tale-of-mismatched-shoes Story Transcript:Vi: Bình minh ở thị trấn nhỏ phía Nam Việt Nam đã tới.En: The dawn had arrived in a small town in Southern Vietnam.Vi: Hôm nay, tại một căn nhà cổ xinh đẹp có mái ngói màu đỏ, người dân đang liên tục chạy nhảy, chuẩn bị cho một hội tụ lớn.En: Today, in a beautiful old

en

12:58

The Mismatched Shoes: Turning Chaos into Joy

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2023/11/26

Fluent Fiction - Vietnamese: The Mismatched Shoes: Turning Chaos into Joy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-mismatched-shoes-turning-chaos-into-joy Story Transcript:Vi: Còn gì tệ hơn việc có một ngày tệ hại?En: What could be worse than having a terrible day?Vi: Ồ thì!En: Oh well!Vi: Chỉ có việc có ngày tệ hại trong ngày của một buổi tiệc quan trọng mà thôi.En: Only having a terrible day on the day of an important party.Vi: Đặc biệt, khi đó là Minh,

en

12:01

Spicy Pho Chronicles: A Culinary Adventure in Saigon

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2023/11/24

Fluent Fiction - Vietnamese: Spicy Pho Chronicles: A Culinary Adventure in Saigon Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/spicy-pho-chronicles-a-culinary-adventure-in-saigon Story Transcript:Vi: Trên con phố lớn nhọn nhẹt tiếng xe hú tại trung tâm thành phố Hồ Chí Minh, góc quán nhỏ hành trình khám phá ẩm thực của ba chàng du khách bắt đầu.En: On the bustling street in the center of Ho Chi Minh City, amidst the blaring of car horns, the journey of culinary

en

12:04

Lost & Found: Friendship at the Market

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2023/11/20

Fluent Fiction - Vietnamese: Lost & Found: Friendship at the Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-found-friendship-at-the-market Story Transcript:Vi: Một buổi sáng nắng nhẹ, ba người bạn rất thân là Nguyễn, Trần và Lê cùng nhau đến chợ truyền thống để chuẩn bị cho buổi họp mặt gia đình quan trọng vào cuối tuần.En: One sunny morning, three close friends named Nguyen, Tran, and Le went to the traditional market to prepare for an important

en

13:04

Market Mix-Up: A Tale of Mistaken Bags

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2023/11/19

Fluent Fiction - Vietnamese: Market Mix-Up: A Tale of Mistaken Bags Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/market-mix-up-a-tale-of-mistaken-bags Story Transcript:Vi: Trời hôm ấy thật đẹp, nắng vàng rực rỡ chiếu xuống con phố nhộn nhịp.En: The sky was beautiful that day, with vibrant golden sunlight shining down on the bustling street.Vi: Hương vội vàng bước vào khu chợ đường phố để mua một số rau củ cho bữa tối.En: Hương hurried into the street market to buy

en

12:20

Runaway Chicken Unites Village Market!

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2023/11/18

Fluent Fiction - Vietnamese: Runaway Chicken Unites Village Market! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/runaway-chicken-unites-village-market Story Transcript:Vi: Một ngày đẹp trời, thị trường làng chúng ta rộn ràng hơn hẳn khi có tiệm bán gà mới của anh Nguyễn.En: One beautiful day, our village market was livelier than usual with Mr. Nguyen's new chicken shop.Vi: Gà ở đây không những thơm ngon mà còn rất nhanh nhẹn.En: The chickens here were not only

en

12:54

Market Mix-Up: A Tale of Lost & Found

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2023/11/17

Fluent Fiction - Vietnamese: Market Mix-Up: A Tale of Lost & Found Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/market-mix-up-a-tale-of-lost-found Story Transcript:Vi: Trong một con phố nhỏ đầy nắng, cái chợ buổi sáng sôi động ấy có lẽ là nơi mọi người tìm đến để mua sắm những thứ cần thiết cho nhà mình.En: In a small, sunny street, the bustling morning market is perhaps where people come to buy essential items for their homes.Vi: Vẫn là cuộc sống hối hả, mỗi

en

12:29

The Pho Mishap: A Humorous Lesson in Embracing...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2023/11/17

Fluent Fiction - Vietnamese: The Pho Mishap: A Humorous Lesson in Embracing Challenges Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-pho-mishap-a-humorous-lesson-in-embracing-challenges Story Transcript:Vi: Nguyên, một cậu bé tinh nghịch, luôn tự hào rằng không có thứ gì có thể đánh bại được anh ta, cho đến khi anh ta phát hiện ra thức ăn quen thuộc của mình cũng có thể tạo ra rắc rối.En: Nguyen, a mischievous boy, always prided himself on the belief that nothing

en

12:09

The Noodle Eating Challenge: A Fiery Triumph in Hanoi

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2023/11/15

Fluent Fiction - Vietnamese: The Noodle Eating Challenge: A Fiery Triumph in Hanoi Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-noodle-eating-challenge-a-fiery-triumph-in-hanoi Story Transcript:Vi: Hà Nội, một ngày cuối tháng tư, trời đủ mát, đủ nắng, không gian đầy mùi hương của hoa sữa đặc trưng của thủ đô.En: Hanoi, on a late April day, the weather was cool and sunny, the air filled with the distinct scent of the capital's milk flowers.Vi: Nguyễn, chàng trai

en

11:31

A Lively Wedding in Hanoi: A Mother's Mischievous Joke

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2023/11/12

Fluent Fiction - Vietnamese: A Lively Wedding in Hanoi: A Mother's Mischievous Joke Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/a-lively-wedding-in-hanoi-a-mothers-mischievous-joke Story Transcript:Vi: Trong dòng sôi động của Hà Nội, nơi những con phố cổ kính xen lẫn với nhịp sống hiện đại, một buổi lễ đầy màu sắc đang diễn ra. Nhà cô dâu Mai trong ngày này trở nên nhộn nhịp hơn bao giờ hết, đèn lồng đỏ thắp sáng, tiếng nhạc vui vẻ xôn xao.En: In the bustling

en

11:54

Lost in Translation: The Bond That Transcends Language

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2023/11/10

Fluent Fiction - Vietnamese: Lost in Translation: The Bond That Transcends Language Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-in-translation-the-bond-that-transcends-language Story Transcript:Vi: Trên góc phố náo nhiệt của Hà Nội, người bạn sẽ thường thấy là Nguyễn, vị chủ quán bánh mì thân thiện dễ mến.En: On the bustling corner of Hanoi, the friend you will often see is Nguyen, the friendly and lovable owner of a bread shop.Vi: Bên kia đường, Trần, một

en

13:07

Lost in the Heart: A Language of Love in Hanoi

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2023/11/04

Fluent Fiction - Vietnamese: Lost in the Heart: A Language of Love in Hanoi Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-in-the-heart-a-language-of-love-in-hanoi Story Transcript:Vi: Đó là một ngày mát mẻ và mưa phùn tại Hà Nội. Một bóng người đơn độc bước lạc đường vào khu phố cổ cuốn hút, mê hoặc nơi là "trái tim" của Thủ đô. Đó là Nguyễn, một người đàn ông giản dị với khuôn mặt hiền từ, ẩn chứa vẻ hoài niệm.En: It was a cool and drizzly day in Hanoi. A

en

12:24

The Vibrant Tapestry of Hanoi: Love, Laughter, and...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2023/11/02

Fluent Fiction - Vietnamese: The Vibrant Tapestry of Hanoi: Love, Laughter, and Bargaining Adventures Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-vibrant-tapestry-of-hanoi-love-laughter-and-bargaining-adventures Story Transcript:Vi: Ánh sáng ban mai rực rỡ ngập tràn khắp khu chợ Đồng Xuân ở Hà Nội khi Minh, du khách từ miền Nam, cùng bạn gái Lan chen chúc giữa đám đông rộn ràng.En: The morning light shone brightly and filled the bustling Dong Xuan market in

en

12:41

The Lesson of a Forgotten Wallet: A Tale of Cash and...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2023/10/31

Fluent Fiction - Vietnamese: The Lesson of a Forgotten Wallet: A Tale of Cash and Chaos Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-lesson-of-a-forgotten-wallet-a-tale-of-cash-and-chaos Story Transcript:Vi: Trên phố cửa Nam, nơi nhộn nhịp của trung tâm Hà Nội, có một chợ nhỏ nhưng đông đúc như một đại hội cuối tuần. Và trong cái náo nhiệt ấy, có một người đàn ông đang bở ngỡ đi lạc, tên anh là Minh, công tử Nguyễn.En: On South Street, in the bustling center of

en

14:05

The Motorcycle Magician: Tales of Transporting Triumphs

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2023/10/26

Fluent Fiction - Vietnamese: The Motorcycle Magician: Tales of Transporting Triumphs Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-motorcycle-magician-tales-of-transporting-triumphs Story Transcript:Vi: Đặng Hùng Võ là một người đàn ông thân thiện và giản dị, tự hào khoe với tất cả những người quen rằng anh ta có một khả năng đặc biệt: vận chuyển xe máy bằng xe máy nhỏ.En: Dang Hung Vo is a friendly and humble man who proudly boasts to all his acquaintances about

en

11:19

Unveiling the Culinary Gems of Ho Chi Minh City

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2023/10/26

Fluent Fiction - Vietnamese: Unveiling the Culinary Gems of Ho Chi Minh City Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unveiling-the-culinary-gems-of-ho-chi-minh-city Story Transcript:Vi: Ngày mới mở màn dưới ánh sáng tinh khôi rải đầy trên những con phố nhỏ bé của thành phố Hồ Chí Minh. Một cảnh sắc đầy sinh động mở ra trước mặt Minh – một anh chàng với đam mê phi thường về ẩm thực đường phố. Minh, cùng với người bạn thân từ thủa nhỏ, Nguyễn và cô bạn đáng

en

10:59

The Mystic Secrets of Hanoi's Ancient Bronze Statue

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2023/10/24

Fluent Fiction - Vietnamese: The Mystic Secrets of Hanoi's Ancient Bronze Statue Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-mystic-secrets-of-hanois-ancient-bronze-statue Story Transcript:Vi: Trên con phố cổ, ở trung tâm thủ đô Hà Nội, Nguyễn khéo léo lách qua hàng trăm người đang lao đao trong cái nắng trưa cháy da người.En: On the old street, in the heart of the capital city Hanoi, Nguyen skillfully maneuvered through hundreds of people struggling in the

en

12:45

The Pho Adventure: From Tranquility to Exploding Noodles

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2023/10/21

Fluent Fiction - Vietnamese: The Pho Adventure: From Tranquility to Exploding Noodles Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-pho-adventure-from-tranquility-to-exploding-noodles Story Transcript:Vi: Hãy tưởng tượng, bạn là Nguyên, một chàng trai Hà Nội thích thú với sự yên bình của những con phố cổ, và hương vị đặc trưng của những bát phở nóng hổi vào những sáng đầu tuần.En: Imagine, you are Nguyên, a boy from Hanoi who is enchanted by the tranquility of

en

17:26

The Joy of Vietnamese Coffee: A Tale of Laughter,...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2023/10/19

Fluent Fiction - Vietnamese: The Joy of Vietnamese Coffee: A Tale of Laughter, Splatters, and Rediscovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-joy-of-vietnamese-coffee-a-tale-of-laughter-splatters-and-rediscovery Story Transcript:Vi: Trong không gian ấm cúng và thoáng đãng của quán cà phê truyền thống Việt Nam Hương Xưa, hương cà phê thơm nức gợi lên hình ảnh của quê hương trong lòng mỗi khách hàng.En: In the cozy and airy atmosphere of the traditional

en

889 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College