x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Afrikaans

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Afrikaans listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Afrikaans, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Afrikaans and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

17:31

Toy Car Tangle: An Adult Supermarket Escapade

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/02/09

Fluent Fiction - Afrikaans: Toy Car Tangle: An Adult Supermarket Escapade Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/toy-car-tangle-an-adult-supermarket-escapade Story Transcript:Af: In die hartjie van 'n bruisende dorpie, presies waar die voëltjies die oggendson groet, stoot Pieter en Lize hulle trollie deur die gange van die lokale supermark.En: In the heart of a bustling little town, right where the birds greet the morning sun, Pieter and Lize push their

en

19:08

Goat Mayhem at the Market: A Community's Spirit

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/02/08

Fluent Fiction - Afrikaans: Goat Mayhem at the Market: A Community's Spirit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/goat-mayhem-at-the-market-a-communitys-spirit Story Transcript:Af: Op 'n helder en vars Saterdagoggend het die dorpie se boeremark soos 'n skatkis van geure en kleure voorgekom.En: On a clear and fresh Saturday morning, the town's farmer's market seemed like a treasure trove of scents and colors.Af: Pieter, met sy groot, wollerige pet en

en

16:49

Karoo Calamity: A Tale of Friendships Forged

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/02/07

Fluent Fiction - Afrikaans: Karoo Calamity: A Tale of Friendships Forged Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/karoo-calamity-a-tale-of-friendships-forged Story Transcript:Af: Op 'n skroeiende middag in die hartjie van die Karoo, met sy oneindige vlaktes en blou lug, was Pieter besig om die klein dorpie te verken.En: On a scorching afternoon in the heart of the Karoo, with its endless plains and blue skies, Pieter was busy exploring the little town.Af: Pieter

en

14:10

Slip-Up at Sunrise: The Dairy Dilemma

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/02/06

Fluent Fiction - Afrikaans: Slip-Up at Sunrise: The Dairy Dilemma Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/slip-up-at-sunrise-the-dairy-dilemma Story Transcript:Af: Op 'n helder en sonnige oggend het Johan, die Melkery se flinkste werker, soos gewoonlik vroeg opgestaan om die koeie te melk.En: On a clear and sunny morning, Johan, the dairy farm's most diligent worker, rose early as usual to milk the cows.Af: Die Melkery, 'n ruim plaas met helderwit geboue en

en

16:10

Dance of Laughter: Tumbling into Love

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/02/05

Fluent Fiction - Afrikaans: Dance of Laughter: Tumbling into Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/dance-of-laughter-tumbling-into-love Story Transcript:Af: Op 'n sonskyn Saterdagmiddag, in die hartjie van Die Kaapstad, was daar 'n lewendige straatmark vol kleure, geluide, en geure wat jou aandag gegryp het.En: On a sunny Saturday afternoon, in the heart of Cape Town, there was a lively street market full of colors, sounds, and scents that captured your

en

14:57

Lost & Found: A Hide & Seek Tale

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/02/04

Fluent Fiction - Afrikaans: Lost & Found: A Hide & Seek Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-found-a-hide-seek-tale Story Transcript:Af: Dit was 'n warm en stowwerige middag in die uitgestrekte vlaktes van die Karoo.En: It was a hot and dusty afternoon in the expansive plains of the Karoo.Af: Die son het genadeloos neergebak op die dorre landskap.En: The sun mercilessly beat down on the dry landscape.Af: In 'n klein huisie aan die rand van

en

17:20

Yoga Blunder: Pieter's Comical Misstep!

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/02/03

Fluent Fiction - Afrikaans: Yoga Blunder: Pieter's Comical Misstep! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/yoga-blunder-pieters-comical-misstep Story Transcript:Af: In die hartjie van 'n vreedsame dorpie, verborge tussen die groen bekoring van welige bome, lê 'n oulike oase van rus genoem "Die Slapende Haas".En: In the heart of a peaceful village, nestled amidst the lush greenery of abundant trees, lies a charming oasis of tranquility named "The Sleeping

en

17:24

Spilled Milk: A Farmyard Romance Blooms

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/02/02

Fluent Fiction - Afrikaans: Spilled Milk: A Farmyard Romance Blooms Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/spilled-milk-a-farmyard-romance-blooms Story Transcript:Af: Op 'n skitter blink oggend was die son besig om oor "Die Melkery" te klim.En: On a bright and sparkling morning, the sun was beginning to climb over "The Dairy".Af: Die plaas was vol lewe met die geluide van diere en mense wat begin werk.En: The farm was teeming with the sounds of animals and

en

15:47

Splashes of Success: Johan's Milking Adventure

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/02/01

Fluent Fiction - Afrikaans: Splashes of Success: Johan's Milking Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/splashes-of-success-johans-milking-adventure Story Transcript:Af: Die son kom net op oor die heuwels van die boerdery wat bekend staan as Die Melkplaas.En: The sun is just rising over the hills of the farm known as The Milk Farm.Af: Hier op hierdie vroeë oggend staan Johan, 'n lang man met groot, sterk hande wat altyd 'n hoed dra, gereed om vir die

en

15:09

Flour Fiasco: Mischief in Buy-and-Peek!

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/01/31

Fluent Fiction - Afrikaans: Flour Fiasco: Mischief in Buy-and-Peek! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/flour-fiasco-mischief-in-buy-and-peek Story Transcript:Af: In 'n klein dorpie, waar almal mekaar ken, was daar 'n blink en nuwe supermark genaamd "Koop-en-Loer".En: In a small town where everyone knows each other, there was a shiny new supermarket called "Buy-and-Peek."Af: Dit was 'n plek waar mense van heinde en verre gekom het om vars produkte en lekker

en

16:55

Spilled Coffee Sparks Romance!

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/01/30

Fluent Fiction - Afrikaans: Spilled Coffee Sparks Romance! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/spilled-coffee-sparks-romance Story Transcript:Af: Die oggendson het sag deur die vensters van Die Melkweg Koffiewinkel geglim en die heerlike reuk van vars gebroude koffie het in die lug gehang.En: The morning sun softly glimmered through the windows of The Milky Way Coffee Shop and the delightful smell of freshly brewed coffee hung in the air.Af: In die hartjie

en

15:28

Grill Chase: A Delightful Karoo Braai Fiasco

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/01/29

Fluent Fiction - Afrikaans: Grill Chase: A Delightful Karoo Braai Fiasco Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/grill-chase-a-delightful-karoo-braai-fiasco Story Transcript:Af: Daar onder die warm son van die Karoo, waar die lug sterk ruik na fynbos en braaivleis, het drie vriende 'n avontuur beleef wat hul lank sou onthou.En: Under the warm sun of the Karoo, where the air smells strongly of fynbos and braaivleis, three friends experienced an adventure they

en

15:30

Dairy Hijinks: Milking Mischief at Dawn

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/01/28

Fluent Fiction - Afrikaans: Dairy Hijinks: Milking Mischief at Dawn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/dairy-hijinks-milking-mischief-at-dawn Story Transcript:Af: Die son kruip stadig oor die horison en begroet die melkery met sagte goue strale.En: The sun slowly crawls over the horizon, greeting the dairy with soft golden rays.Af: Pieter sluip uit die huis met 'n gevoel van avontuur wat in sy bors borrel.En: Pieter sneaks out of the house with a sense of

en

14:53

High Jinks at the Monument: A Tale of Friendship

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/01/27

Fluent Fiction - Afrikaans: High Jinks at the Monument: A Tale of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/high-jinks-at-the-monument-a-tale-of-friendship Story Transcript:Af: Daar was een helder oggend, waar die son soos goud oor die heuwels gedans het, dat drie vriende, Pieter, Johanna en Willem, besluit het om 'n avontuurlike besoek aan die Afrikaanse taalmonument te waag.En: It was a bright morning, where the sun danced like gold over the hills,

en

12:36

Pumpkin Pileup at the Market!

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/01/26

Fluent Fiction - Afrikaans: Pumpkin Pileup at the Market! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/pumpkin-pileup-at-the-market Story Transcript:Af: Op 'n helder en besige Saterdagoggend het Pieter en sy twee vriende, Lise en Hendrik, besluit om die Boeremark te besoek.En: On a bright and bustling Saturday morning, Pieter and his two friends, Lise and Hendrik, decided to visit the Farmer's Market.Af: Die mark is vol van lewe, met stalletjies wat alles verkoop

en

17:50

Mistaken for a Painter: A Coffee Shop Quest

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/01/25

Fluent Fiction - Afrikaans: Mistaken for a Painter: A Coffee Shop Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mistaken-for-a-painter-a-coffee-shop-quest Story Transcript:Af: In die hartjie van 'n klein kusdorpie was daar 'n knus koffiewinkel wat bekend gestaan het as "Die Gesellige Koffiewinkel".En: In the heart of a small coastal town, there was a cozy coffee shop known as "Die Gesellige Koffiewinkel" (The Sociable Coffee Shop).Af: Dit was ’n plek waar die

en

15:42

Morning Mishaps: A Friendship Brew

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/01/24

Fluent Fiction - Afrikaans: Morning Mishaps: A Friendship Brew Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/morning-mishaps-a-friendship-brew Story Transcript:Af: In 'n klein dorpie geanker deur tradisies en familiewaardes, het die oggendson 'n tikkie goue glans oor Pieter se gesig gesprei.En: Anchored by traditions and family values, the morning sun spread a touch of golden glow across Pieter's face in a small town where everyone knew each other.Af: Dit was 'n nuwe

en

14:48

Supermarket Shenanigans: A Cartful of Laughs

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/01/23

Fluent Fiction - Afrikaans: Supermarket Shenanigans: A Cartful of Laughs Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/supermarket-shenanigans-a-cartful-of-laughs Story Transcript:Af: Op 'n sonnige Saterdag oggend stap Hendrik in die supermark in.En: On a sunny Saturday morning, Hendrik walks into the supermarket.Af: Sy skoene klik-klak op die blink geteelde vloer.En: His shoes click-clack on the shiny tiled floor.Af: Hy is daar met 'n missie: om 'n bietjie pret te

en

15:52

Splash & Blush: A Beach Day to Remember

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/01/22

Fluent Fiction - Afrikaans: Splash & Blush: A Beach Day to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/splash-blush-a-beach-day-to-remember Story Transcript:Af: Eendag, toe die son so warm soos 'n groot, gulde pannekoek in die lug hang, was daar drie vriende, Johan, Helena en Pieter, wat besluit het om die dag by Die Strand deur te bring.En: One day, when the sun hung in the sky as warm as a large, golden pancake, there were three friends, Johan,

en

13:45

Slippery Love at The Dairy!

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/01/21

Fluent Fiction - Afrikaans: Slippery Love at The Dairy! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/slippery-love-at-the-dairy Story Transcript:Af: Op 'n warm, sonnige oggend het Jan besluit om sy beste vriendin, Liesel, na Die Melkery te neem, 'n gewilde plaaslike boerderij waar hulle vars melk kon proe en na die diere kyk.En: On a warm, sunny morning, Jan decided to take his best friend, Liesel, to The Dairy, a popular local farm where they could taste fresh milk

en

944 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College