x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Afrikaans

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Afrikaans listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Afrikaans, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Afrikaans and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

14:48

Supermarket Shenanigans: A Cartful of Laughs

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/01/23

Fluent Fiction - Afrikaans: Supermarket Shenanigans: A Cartful of Laughs Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/supermarket-shenanigans-a-cartful-of-laughs Story Transcript:Af: Op 'n sonnige Saterdag oggend stap Hendrik in die supermark in.En: On a sunny Saturday morning, Hendrik walks into the supermarket.Af: Sy skoene klik-klak op die blink geteelde vloer.En: His shoes click-clack on the shiny tiled floor.Af: Hy is daar met 'n missie: om 'n bietjie pret te

en

15:52

Splash & Blush: A Beach Day to Remember

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/01/22

Fluent Fiction - Afrikaans: Splash & Blush: A Beach Day to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/splash-blush-a-beach-day-to-remember Story Transcript:Af: Eendag, toe die son so warm soos 'n groot, gulde pannekoek in die lug hang, was daar drie vriende, Johan, Helena en Pieter, wat besluit het om die dag by Die Strand deur te bring.En: One day, when the sun hung in the sky as warm as a large, golden pancake, there were three friends, Johan,

en

13:45

Slippery Love at The Dairy!

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/01/21

Fluent Fiction - Afrikaans: Slippery Love at The Dairy! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/slippery-love-at-the-dairy Story Transcript:Af: Op 'n warm, sonnige oggend het Jan besluit om sy beste vriendin, Liesel, na Die Melkery te neem, 'n gewilde plaaslike boerderij waar hulle vars melk kon proe en na die diere kyk.En: On a warm, sunny morning, Jan decided to take his best friend, Liesel, to The Dairy, a popular local farm where they could taste fresh milk

en

16:12

Market Mix-Up Turns Friends!

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/01/20

Fluent Fiction - Afrikaans: Market Mix-Up Turns Friends! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/market-mix-up-turns-friends Story Transcript:Af: Op 'n skitterende Saterdagoggend het die son sy eerste strale oor die Boeremark in die klein dorp gegis.En: On a brilliant Saturday morning, the sun cast its first rays over the Farmer's Market in the small village.Af: Dit was 'n magiese plek waar die vars geure van vrugte en groente met die gelag van inwoners gemeng

en

17:17

Mistaken Identity at the Market!

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/01/19

Fluent Fiction - Afrikaans: Mistaken Identity at the Market! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mistaken-identity-at-the-market Story Transcript:Af: Op 'n helder en bruisende Saterdagoggend het Jacobus, 'n ouerige man met 'n brilletjie wat altyd ietwat te laag op sy neus gerus het, saam met sy vrou Johanna besluit om die Boeremark in hulle dorpie by te woon.En: On a clear and bustling Saturday morning, Jacobus, an elderly man with glasses that always sat a

en

13:29

BBQ Blunder: The Day a Shoe Sizzled!

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/01/18

Fluent Fiction - Afrikaans: BBQ Blunder: The Day a Shoe Sizzled! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/bbq-blunder-the-day-a-shoe-sizzled Story Transcript:Af: Op 'n skitterende Sondagmiddag in die hartjie van die somer het Pieter besluit om 'n gesellige familiebraai in sy agterplaas te hou.En: On a splendid Sunday afternoon in the heart of summer, Pieter decided to have a festive family braai (barbecue) in his backyard.Af: Die son het warm afgeskyn op die

en

13:25

Flour Fiasco: A Grocery Gaggle

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/01/17

Fluent Fiction - Afrikaans: Flour Fiasco: A Grocery Gaggle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/flour-fiasco-a-grocery-gaggle Story Transcript:Af: In 'n klein dorpie waar almal mekaar ken, het daar 'n kruidenierswinkel gestaan wat bekend was vir sy vars produkte en vriendelike gesigte.En: In a small town where everyone knew each other, there was a grocery store known for its fresh products and friendly faces.Af: Lukas, 'n jong man met 'n hart vol drome, het

en

16:42

Love Finds a Way... Even in Produce!

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/01/16

Fluent Fiction - Afrikaans: Love Finds a Way... Even in Produce! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/love-finds-a-way-even-in-produce Story Transcript:Af: Op 'n warm en bedrywige Saterdagmiddag het die lug in die klein dorpie gezoem met die geluide van mense wat hul naweekinkopies gedoen het.En: On a warm and bustling Saturday afternoon, the air in the small town hummed with the sounds of people doing their weekend shopping.Af: By die plaaslike supermark,

en

15:15

Clumsy Shoppers & The Bean Can Cascade

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/01/15

Fluent Fiction - Afrikaans: Clumsy Shoppers & The Bean Can Cascade Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/clumsy-shoppers-the-bean-can-cascade Story Transcript:Af: Op 'n sonskyn Saterdagoggend het Pieter, 'n lang man met nuuskierige blou oë, besluit om inkopies te gaan doen by die Spar op die hoek.En: On a sunny Saturday morning, Pieter, a tall man with inquisitive blue eyes, decided to go shopping at the Spar on the corner.Af: Hy was bekend vir sy

en

16:37

Parrot Pandemonium Turns to Praise!

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/01/14

Fluent Fiction - Afrikaans: Parrot Pandemonium Turns to Praise! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/parrot-pandemonium-turns-to-praise Story Transcript:Af: Op 'n helder en vars Saterdagoggend stap Willem, Pieter, en Lize in die hartjie van die dorp waar die bekende Boeremark plaasvind.En: On a bright and fresh Saturday morning, Willem, Pieter, and Lize walk into the heart of the town where the well-known Farmer's Market is taking place.Af: Die bont kleure

en

15:55

Mishap at The Milkman's: A Dairy Tale

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/01/13

Fluent Fiction - Afrikaans: Mishap at The Milkman's: A Dairy Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mishap-at-the-milkmans-a-dairy-tale Story Transcript:Af: Die son het pas begin sak agter die heuwels toe Jaco die krakende deur van "Die Melkman se Winkel" oopstoot.En: The sun had just begun to dip behind the hills when Jaco pushed open the creaky door of "The Milkman's Shop."Af: Die winkel was 'n knus plekkie langs die hoofweg van die dorp waar vars melk,

en

14:37

Bananas, Rain & Community: A Market Tale

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/01/12

Fluent Fiction - Afrikaans: Bananas, Rain & Community: A Market Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/bananas-rain-community-a-market-tale Story Transcript:Af: In die hartjie van 'n lewendige dorpie was elke Saterdag 'n gebeurtenis wat almal se harte warm laat klop het.En: In the heart of a lively little town, every Saturday was an event that made everyone's hearts beat warmly.Af: Dis hier, by die Boeremark, waar die lug altyd gevul was met die geure

en

15:46

Milk Mishaps: A Comedic Farmyard Fumble

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/01/11

Fluent Fiction - Afrikaans: Milk Mishaps: A Comedic Farmyard Fumble Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/milk-mishaps-a-comedic-farmyard-fumble Story Transcript:Af: In die hartjie van 'n groen, weelderige plaas was 'n oulike melkstal bekend as "Die Melkstal", waar die oggendlug altyd vars en soet met die geur van vars hooi gemeng het.En: In the heart of a green, lush farm was a charming milking parlor known as "The Milking Parlor," where the morning air was

en

15:36

Comedy of Errors at 'Die Koswinkel'

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/01/10

Fluent Fiction - Afrikaans: Comedy of Errors at 'Die Koswinkel' Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/comedy-of-errors-at-die-koswinkel Story Transcript:Af: Op 'n sonskyn Saterdagoggend, in 'n klein, snoesige dorpie, het Jan met 'n gevoel van opwinding sy eerste tree innie "Die Koswinkel" ingesit.En: On a sunny Saturday morning, in a small, quaint town, Jan stepped into "Die Koswinkel" with a feeling of excitement.Af: Die reuk van varsgebakte brood en

en

14:41

Barbecue Blunder: Friends, Food, & Furry Fiascos

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/01/09

Fluent Fiction - Afrikaans: Barbecue Blunder: Friends, Food, & Furry Fiascos Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/barbecue-blunder-friends-food-furry-fiascos Story Transcript:Af: Op 'n skitterende Saterdagmiddag, met die son wat hoog in die Afrikaanse hemel straal, was Pieter en sy vriende Jan en Marie besig om hulself voor te berei vir 'n tradisionele braai in Pieter se agterplaas.En: On a brilliant Saturday afternoon, with the sun shining high in the

en

16:40

Biltong Blunder: A Tale of Meats and Falls

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/01/08

Fluent Fiction - Afrikaans: Biltong Blunder: A Tale of Meats and Falls Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/biltong-blunder-a-tale-of-meats-and-falls Story Transcript:Af: Op 'n sonnige Saterdagoggend het die dorp se Biltongwinkel gegons van opwinding.En: On a sunny Saturday morning, the town's Biltong store buzzed with excitement.Af: Jan, 'n lang, maer man met 'n laggie wat altyd reg was om te ontsnap, het deur die winkel se deur gestap.En: Jan, a tall, lean

en

15:47

Coffee, Chaos, and Cupid's Play

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/01/07

Fluent Fiction - Afrikaans: Coffee, Chaos, and Cupid's Play Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/coffee-chaos-and-cupids-play Story Transcript:Af: Op 'n helder oggend in die slaperige dorpie van Duiwelskloof, het die son haar strale oor die bont tafeldoekies van Die Koeksister Kafee laat val.En: On a clear morning in the sleepy town of Duiwelskloof, the sun spread its rays over the colorful tablecloths of Die Koeksister Kafee.Af: Die lug was gevul met die

en

16:14

Naptime Mix-Up: Veggies in the Aisle!

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/01/06

Fluent Fiction - Afrikaans: Naptime Mix-Up: Veggies in the Aisle! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/naptime-mix-up-veggies-in-the-aisle Story Transcript:Af: Op 'n sonnige middag, in 'n klein dorpie tussen die golwende heuwels en groen veldjies, was daar 'n besige supermark.En: On a sunny afternoon, in a small village nestled among rolling hills and green fields, there was a bustling supermarket.Af: Die supermark, wat bekend was vir sy vriendelike

en

14:23

The Supermarket of High Spirits

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/01/05

Fluent Fiction - Afrikaans: The Supermarket of High Spirits Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-supermarket-of-high-spirits Story Transcript:Af: In 'n klein dorp, waar almal mekaar se naam ken, was daar 'n blinkende, wit gebou met groot glasvensters.En: In a small village where everyone knew each other's names, there was a gleaming white building with large glass windows.Af: Dit was die plaaslike supermark, die hart van die gemeenskap.En: It was the

en

16:19

Milk Mishaps & Laughter at The Dairy

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/01/04

Fluent Fiction - Afrikaans: Milk Mishaps & Laughter at The Dairy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/milk-mishaps-laughter-at-the-dairy Story Transcript:Af: In die hartjie van 'n klein dorpie, waar almal mekaar ken en die dae rustig verbygaan, was daar ’n plek genaamd "Die Melkery".En: In the heart of a small town, where everyone knew each other and the days passed by peacefully, there was a place called "The Dairy".Af: Dit was 'n ou plaas wat omgetower

en

947 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College