x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Afrikaans

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Afrikaans listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Afrikaans, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Afrikaans and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

15:49

Coffee Spill to Friendship: A Cape Town Tale

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/01/02

Fluent Fiction - Afrikaans: Coffee Spill to Friendship: A Cape Town Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/coffee-spill-to-friendship-a-cape-town-tale Story Transcript:Af: Op 'n sonskyn-oggend in Kaapstad, in 'n gesellige koffiewinkel vol geurige aromas en sagte kletsery, het Pieter haastig deur die deur geloop.En: On a sunny morning in Cape Town, in a cozy coffee shop filled with fragrant aromas and soft chatter, Pieter hurriedly walked through the

en

15:19

Bakery Blunder Blooms into Romance

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/01/01

Fluent Fiction - Afrikaans: Bakery Blunder Blooms into Romance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/bakery-blunder-blooms-into-romance Story Transcript:Af: In 'n klein dorpie, waar die voëls vrolik sing en die lug ruik na varsgebakte brood, was daar 'n bakkery met 'n groot venster wat altyd na die straat front het.En: In a small town, where the birds sing cheerfully and the air smells like freshly baked bread, there was a bakery with a large window that

en

16:52

Love's Collision: A Cape Town Tale

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/12/31

Fluent Fiction - Afrikaans: Love's Collision: A Cape Town Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/loves-collision-a-cape-town-tale Story Transcript:Af: Op 'n skitterende dag in die hartjie van Die Kaap, waar die skaduwees van die Tafelberg oor die stad val, was daar 'n jong man met die naam Pieter.En: On a beautiful day in the heart of Cape Town, where the shadows of Table Mountain fall over the city, there was a young man named Pieter.Af: Pieter was baie

en

16:04

The Wild Winds of The Market Chaos

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/12/30

Fluent Fiction - Afrikaans: The Wild Winds of The Market Chaos Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-wild-winds-of-the-market-chaos Story Transcript:Af: Op 'n skitterende Saterdagoggend het Pieter vrolik opgestaan.En: On a splendid Saturday morning, Pieter cheerfully got up.Af: Hy was opgewonde om na Die Mark te gaan, waar hy elke naweek sy beroemde boerewors en biltong verkoop.En: He was excited to go to The Market, where he sells his famous boerewors

en

14:12

Chili Challenge: A Fiery Meal To Remember

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/12/29

Fluent Fiction - Afrikaans: Chili Challenge: A Fiery Meal To Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/chili-challenge-a-fiery-meal-to-remember Story Transcript:Af: In die hartjie van die dorp, onder die helder neonligte, staan 'n bekende eetplek bekend as die Spur-restaurant.En: In the heart of the town, beneath the bright neon lights, stands a popular eatery known as the Spur restaurant.Af: Dit was 'n Vrydagaand en die restaurant het gewemel van

en

15:42

Milk Mishaps: A Sunny Day's Dairy Disaster

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/12/28

Fluent Fiction - Afrikaans: Milk Mishaps: A Sunny Day's Dairy Disaster Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/milk-mishaps-a-sunny-days-dairy-disaster Story Transcript:Af: Dit was 'n sonskyn oggend op die plaas genaamd Die Melkery.En: It was a sunny morning on the farm called The Dairy.Af: Pieter, 'n jong en ywerige boer, was soos elke oggend reeds vroeg op sy voete.En: Pieter, a young and diligent farmer, was up and about early, as usual.Af: Sy stewels het

en

14:42

The Great Koeksister Caper

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/12/27

Fluent Fiction - Afrikaans: The Great Koeksister Caper Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-great-koeksister-caper Story Transcript:Af: Vroegoggend, toe die lug nog kraakvars was en die dorpie stadig wakker geword het, was die bakkery van Maria en Hendrik 'n plek van wonder en heerlike geure.En: Early in the morning, when the air was still crisp and the little town was slowly awakening, Maria and Hendrik's bakery was a place of wonder and delightful

en

16:29

BBQ Blunders: A Tale of Fiery Fiasco

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/12/26

Fluent Fiction - Afrikaans: BBQ Blunders: A Tale of Fiery Fiasco Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/bbq-blunders-a-tale-of-fiery-fiasco Story Transcript:Af: In die hartjie van 'n klein dorpie, omring deur statige bome en laggende mense, pryk daar 'n welige braai area, besaai met kole wat reeds gloei van verwagting.En: In the heart of a small town, surrounded by stately trees and giggling people, there stands a lush barbecue area, sprinkled with coals

en

17:04

New Beginnings, Old Flames: A Cape Town Tale

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/12/25

Fluent Fiction - Afrikaans: New Beginnings, Old Flames: A Cape Town Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/new-beginnings-old-flames-a-cape-town-tale Story Transcript:Af: In 'n klein, gesellige kroeg genestel in die hartjie van Kaapstad, tussen die kabbelende stegie-fonteine en blink gekleurde liggies, het dit graag gegons met die geluide van laggende vriende en klinkende bierglase.En: In a small, cozy pub nestled in the heart of Cape Town, amid the sound

en

16:49

Chills & Spills: An Icy Rink Misadventure

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/12/24

Fluent Fiction - Afrikaans: Chills & Spills: An Icy Rink Misadventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/chills-spills-an-icy-rink-misadventure Story Transcript:Af: Die middagson het sy laaste strale oor die dorpie gestuur toe Johan en sy vriende, Lize en Pieter, besluit het om Die Koelkamer te besoek.En: The afternoon sun sent its last rays over the small town as Johan and his friends, Lize and Pieter, decided to visit The Ice Rink.Af: Dit was geen

en

12:59

A Kilogram of Biltong & Unexpected Joy

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/12/23

Fluent Fiction - Afrikaans: A Kilogram of Biltong & Unexpected Joy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/a-kilogram-of-biltong-unexpected-joy Story Transcript:Af: Op 'n blink en besige Saterdagmiddag, het Ruan die deur van "Die Slaghuis" met 'n swaai oopgestoot.En: On a bright and busy Saturday afternoon, Ruan pushed open the door of "The Butchery" with a swing.Af: Sy maag het reeds gegrom by die gedagte aan die heerlike biltong wat hy ging koop.En: His

en

16:44

Love & Laughter: The Onion Sandwich Saga

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/12/21

Fluent Fiction - Afrikaans: Love & Laughter: The Onion Sandwich Saga Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/love-laughter-the-onion-sandwich-saga Story Transcript:Af: Op 'n helder oggendwandeling, met die sonsopkoms wat gloei teen die horison, beplan Pieter om 'n spesiale ontbyt vir sy vriendin, Lize, te maak.En: On a bright morning walk, with the sunrise glowing on the horizon, Pieter plans to make a special breakfast for his girlfriend, Lize.Af: Hy

en

15:05

Melon Mishap: A Market Day Giggle

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/12/20

Fluent Fiction - Afrikaans: Melon Mishap: A Market Day Giggle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/melon-mishap-a-market-day-giggle Story Transcript:Af: Op 'n helder Saterdagoggend het Pieter, met 'n kop vol dinge om te doen, die plaaslike supermark betree.En: On a clear Saturday morning, Pieter, with a head full of things to do, entered the local supermarket.Af: Hy het sy inkopielys styf vasgehou en het direk na die vrugte- en groente-afdeling gestap.En: He

en

16:01

The Accidental Dance: A Biltong Boogie Tale

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/12/19

Fluent Fiction - Afrikaans: The Accidental Dance: A Biltong Boogie Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-accidental-dance-a-biltong-boogie-tale Story Transcript:Af: In die hartjie van 'n klein dorpie, met sy warm sonstrale wat oor die sinkdakke dans, was daar 'n plekkie waar almal graag kom kuier het.En: In the heart of a small town, with its warm sun rays dancing over the corrugated roofs, there was a place where everyone loved to come and visit.Af:

en

13:17

Revolving Door Romance: Pieter's Spin of Love

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/12/18

Fluent Fiction - Afrikaans: Revolving Door Romance: Pieter's Spin of Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/revolving-door-romance-pieters-spin-of-love Story Transcript:Af: Daar was 'n keer 'n klein dorpie waar die son altyd vrolik geskyn het en waar die mense net so warm was soos die sonstrale.En: Once upon a time, there was a little town where the sun always shone brightly and where the people were just as warm as the sunrays.Af: In die hartjie van die

en

18:32

Sausage Spill Sparks Small Town Smiles

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/12/17

Fluent Fiction - Afrikaans: Sausage Spill Sparks Small Town Smiles Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/sausage-spill-sparks-small-town-smiles Story Transcript:Af: Op 'n sonskyn oggend het die geur van vars gebraaide vleis deur die strate van 'n klein dorpie gedwarrel.En: On a sunny morning, the scent of freshly grilled meat wafted through the streets of a small town.Af: Die Slaghuis, bekend vir sy heerlike wors en vriendelike diens, het gegons van

en

17:10

Spills, Thrills, and Friendships Born

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/12/16

Fluent Fiction - Afrikaans: Spills, Thrills, and Friendships Born Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/spills-thrills-and-friendships-born Story Transcript:Af: In 'n Spur restaurant in die hartjie van 'n besige stad, waar die geur van sappige steaks en geroosterde mielies in die lug hang, begin ons storie.En: In a Spur restaurant in the heart of a bustling city, where the scent of juicy steaks and roasted corn hangs in the air, our story begins.Af: Die

en

14:17

Caffeine & Kindness: A Cape Town Tale

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/12/15

Fluent Fiction - Afrikaans: Caffeine & Kindness: A Cape Town Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/caffeine-kindness-a-cape-town-tale Story Transcript:Af: In die hartjie van Kaapstad, waar die Tafelberg saggies oor die stad waak, was daar ‘n klein gesellige koffiewinkel.En: In the heart of Cape Town, where Table Mountain gently watches over the city, there was a small cozy coffee shop.Af: Die reuk van varsgebakte pasteie en sterk koffie het altyd in

en

14:08

Milking Mayhem: Johan's Udderly Funny Tale

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/12/14

Fluent Fiction - Afrikaans: Milking Mayhem: Johan's Udderly Funny Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/milking-mayhem-johans-udderly-funny-tale Story Transcript:Af: Johan het nog nooit voorheen 'n koei gemelk nie.En: Johan had never milked a cow before.Af: Dit was 'n warm oggend op Die Boeremark toe hy, Marie en Pieter besluit het om die uitdaging aan te vat.En: It was a hot morning at the Farmer's Market when he, Marie, and Pieter decided to take on

en

16:00

Monkey Mischief: A Kruger Park Adventure

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/12/13

Fluent Fiction - Afrikaans: Monkey Mischief: A Kruger Park Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/monkey-mischief-a-kruger-park-adventure Story Transcript:Af: In die hart van die bosveld, waar die son warm op die rug brand en die diere wild en vry rondbeweeg, was daar 'n opwinding in die lug.En: In the heart of the bushveld, where the sun beats warmly on the back and the animals move around wild and free, there was an excitement in the air.Af: Jan en

en

947 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College