x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Afrikaans

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Afrikaans listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Afrikaans, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Afrikaans and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

14:34

Slip, Sip & Kinship: A Dairy Tale

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/12/12

Fluent Fiction - Afrikaans: Slip, Sip & Kinship: A Dairy Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/slip-sip-kinship-a-dairy-tale Story Transcript:Af: In die hart van 'n rustige plaas, net buite 'n klein dorpie, was 'n plek vol lewe en gelag bekend as Die Melkstal.En: In the heart of a quiet farm, just outside a small town, there was a place full of life and laughter known as The Milking Parlor.Af: Dit was nie sommer enige melkstal nie; dit was 'n plek

en

15:19

Slip-up at The Milkshed: A New Beginning

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/12/11

Fluent Fiction - Afrikaans: Slip-up at The Milkshed: A New Beginning Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/slip-up-at-the-milkshed-a-new-beginning Story Transcript:Af: In die sagte lig van die vroeë oggend het Pieter al gesmul aan die idee van helderheid in Sara se oë.En: In the soft light of early morning, Pieter had already savored the idea of clarity in Sara's eyes.Af: "Vandag," het hy in die spieël gefluister, "vandag gaan sy vir my kyk."En: "Today," he

en

17:24

Aisle of Laughs: Johan's Supermarket Hideaway

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/12/10

Fluent Fiction - Afrikaans: Aisle of Laughs: Johan's Supermarket Hideaway Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/aisle-of-laughs-johans-supermarket-hideaway Story Transcript:Af: In die hartjie van 'n besige dorp was daar 'n supermark bekend as Koop-en-Geniet.En: In the heart of a bustling town, there was a supermarket known as Buy-and-Enjoy.Af: Die rakke was altyd stampvol en die mense het ingekom en uitgegaan soos bye in 'n byekorf.En: The shelves were always

en

17:23

Potato Pudding Surprise at The Sleeping Cow

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/12/09

Fluent Fiction - Afrikaans: Potato Pudding Surprise at The Sleeping Cow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/potato-pudding-surprise-at-the-sleeping-cow Story Transcript:Af: Eendag in die hartjie van 'n klein dorp, was daar 'n oulike koffiewinkel genaamd Die Slapende Koei.En: One day in the heart of a small village, there was a lovely coffee shop called The Sleeping Cow.Af: Dit was 'n plek waar mense van heinde en verre gekom het om die stilte te geniet en

en

14:37

The Sombrero Serenade: A Tale of Chance

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/12/08

Fluent Fiction - Afrikaans: The Sombrero Serenade: A Tale of Chance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-sombrero-serenade-a-tale-of-chance Story Transcript:Af: In 'n klein dorpie, nie te ver van die seeskant nie, was daar 'n supermark.En: In a small town, not too far from the seaside, there was a supermarket.Af: Hierdie supermark was nie sommer enige supermark nie; dit was waar almal in die dorp hul nalatenskappe nagelaat het.En: This supermarket wasn’t

en

16:08

Cake Mix-Up Brews New Friendship!

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/12/07

Fluent Fiction - Afrikaans: Cake Mix-Up Brews New Friendship! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/cake-mix-up-brews-new-friendship Story Transcript:Af: Op 'n blink oggend in die hartjie van 'n besige stad, was daar 'n gesellige koffiewinkel, waarvan die geur van vars gebroude koffie en soet gebak die lug vul.En: On a bright morning in the heart of a bustling city, there was a cozy coffee shop, where the scent of freshly brewed coffee and sweet pastries

en

17:37

Brush Strokes & Veggie Jokes at the Market

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/12/06

Fluent Fiction - Afrikaans: Brush Strokes & Veggie Jokes at the Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/brush-strokes-veggie-jokes-at-the-market Story Transcript:Af: Op 'n sonnige Saterdagoggend, toe die lug gefluister het met die beloftes van die naweek, was die Boeremark soos 'n byenes vol aktiwiteit.En: On a sunny Saturday morning, as the air whispered with the promises of the weekend, the Farmer's Market buzzed with activity.Af: Jan, 'n lang man

en

15:48

The Cow, The Boy & A Touch of Patience

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/12/05

Fluent Fiction - Afrikaans: The Cow, The Boy & A Touch of Patience Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-cow-the-boy-a-touch-of-patience Story Transcript:Af: In die hartjie van die platteland, waar die horisonne wyd en die lug altyd skoon is, het Johan op sy oupa se plaas gewoon.En: In the heart of the countryside, where the horizons are wide and the air always clean, Johan lived on his grandpa's farm.Af: 'n Jong man met 'n hart van goud en hande wat

en

12:43

Honey Heist: The Karoo's Sweet Laugh

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/12/04

Fluent Fiction - Afrikaans: Honey Heist: The Karoo's Sweet Laugh Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/honey-heist-the-karoos-sweet-laugh Story Transcript:Af: Op 'n helder oggend in Die Groot Karoo, waar die lug so blou is soos 'n swemdam, het Pieter, met sy hoed stewig op sy kop gedruk, besluit om 'n ry te maak na die plaaslike padstal.En: On a clear morning in the Great Karoo, where the sky is as blue as a swimming pool, Pieter, with his hat firmly pressed

en

13:59

The Night of the Flying Sausage

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/12/03

Fluent Fiction - Afrikaans: The Night of the Flying Sausage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-night-of-the-flying-sausage Story Transcript:Af: Die son sak stadig aan die horison terwyl Emile, Johan en Helena by die gewilde braaiplek bymekaarkom.En: The sun slowly sets on the horizon as Emile, Johan, and Helena gather at the popular barbecue spot.Af: Dit is 'n spesiale aand, want dit is die eerste keer wat hulle drie lank weer bymekaar is.En: It's a

en

16:27

Leap of Love: A Farm Boy's Bold Quest

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/12/02

Fluent Fiction - Afrikaans: Leap of Love: A Farm Boy's Bold Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/leap-of-love-a-farm-boys-bold-quest Story Transcript:Af: In die hartjie van 'n klein plaasdorp, waar die koeie loei en die haan elke oggend kraai, was daar 'n plek genaamd Die Melkstal.En: In the heart of a small farm town, where the cows moo and the rooster crows every morning, there was a place called The Milk Stall.Af: Hier het die dorp se mense hulle

en

14:53

Train Missed, Adventure Found!

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/12/01

Fluent Fiction - Afrikaans: Train Missed, Adventure Found! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/train-missed-adventure-found Story Transcript:Af: Die oggendlug was gevul met die geluide van bewegende mense en treine wat fluit.En: The morning was filled with the sounds of moving people and whistling trains.Af: Johan, Pieter en Lize was op pad na 'n avontuur, maar hulle het eers by Die Spurwegstasie gestop om 'n laaste koffie te geniet voor hulle lange dag

en

16:41

Chasing Bella: A Dairy Farm's Great Escape

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/11/30

Fluent Fiction - Afrikaans: Chasing Bella: A Dairy Farm's Great Escape Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/chasing-bella-a-dairy-farms-great-escape Story Transcript:Af: Daar was 'n keer 'n plek genaamd Die Melkplaas, 'n rustige dorpie bekend vir sy lêerige dae en groen weivelde.En: Once upon a time, there was a place called The Dairy Farm, a peaceful village known for its leisurely days and green meadows.Af: Maar op 'n dag was dinge alles behalwe kalm toe

en

12:11

Market Mishap: The Accidental BBQ

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/11/29

Fluent Fiction - Afrikaans: Market Mishap: The Accidental BBQ Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/market-mishap-the-accidental-bbq Story Transcript:Af: Op 'n sonskyn Saterdagoggend besluit Pieter en Johanna om die welbekende Afrikaanse mark in hulle dorp te besoek.En: On a sunny Saturday morning, Pieter and Johanna decided to visit the well-known Afrikaans market in their town.Af: Die lug was gevul met die geure van vars gebak en braaivleis, en die klank

en

15:36

Milky Mishaps: A Day at The Milk Shed

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/11/28

Fluent Fiction - Afrikaans: Milky Mishaps: A Day at The Milk Shed Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/milky-mishaps-a-day-at-the-milk-shed Story Transcript:Af: In die hartjie van 'n klein plaasdorpie, op 'n plek bekend as Die Melkstal, het drie vriende 'n vrolike dag deurgebring.En: In the heart of a small farm town, in a place known as The Milk Shed, three friends spent a cheerful day.Af: Die son het helder geskyn en die lug was blouer as 'n swaeltjie se

en

16:53

Spilled Spices: The Accidental Biltong Triumph

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/11/27

Fluent Fiction - Afrikaans: Spilled Spices: The Accidental Biltong Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/spilled-spices-the-accidental-biltong-triumph Story Transcript:Af: In die dorpie van Sonnige Hoek, waar die lug altyd na braaivleis ruik en die mense vriendelik is, was daar 'n klein maar gewilde plekkie genaamd Die Biltong Winkel.En: In the village of Sunny Corner, where the air always smells of barbeque and the people are friendly, there was a

en

15:25

The Forgetful Shopper's Pantless Plight

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/11/26

Fluent Fiction - Afrikaans: The Forgetful Shopper's Pantless Plight Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-forgetful-shoppers-pantless-plight Story Transcript:Af: Op 'n sonskyn Saterdagoggend, in 'n knus klein dorpie, het Pieter wakker geword met 'n lang lys van goed wat hy moes doen.En: On a sunny Saturday morning, in a cozy little town, Pieter woke up with a long list of things he needed to do.Af: Die huis was stil, net die geluid van voëls wat buite

en

16:39

Vineyard Escapades: Humor, Wine & Rescue

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/11/25

Fluent Fiction - Afrikaans: Vineyard Escapades: Humor, Wine & Rescue Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/vineyard-escapades-humor-wine-rescue Story Transcript:Af: In die hartjie van die Kaapse wynlande, tussen die rankende wingerde en rollende heuwels, lê die Stellenbosch Wynfees.En: In the heart of the Cape wine country, amidst the sprawling vineyards and rolling hills, lies the Stellenbosch Wine Festival.Af: Hier, waar die lug altyd soet is van ryp

en

16:43

Dairy Disasters and Triumphant Laughter

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/11/24

Fluent Fiction - Afrikaans: Dairy Disasters and Triumphant Laughter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/dairy-disasters-and-triumphant-laughter Story Transcript:Af: Die oggendlug by die melkery was gevul met die vars geure van die platteland terwyl die son oor die groen heuwels opkom.En: The morning at the dairy was filled with the fresh scents of the countryside as the sun rose over the green hills.Af: Kobus met sy breë glimlag en sy twee hande ferm in sy

en

16:21

A Market Day Vetkoek Victory!

FluentFiction - Afrikaans ·

2023/11/23

Fluent Fiction - Afrikaans: A Market Day Vetkoek Victory! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/a-market-day-vetkoek-victory Story Transcript:Af: Op 'n helder en sonskyn Saterdagoggend het die dorp straatmark met lewe en kleur gewemel.En: On a bright and sunny Saturday morning, the town's street market swarmed with life and color.Af: Mense van alle ouderdomme het rondgewandel tussen die stalletjies, hulle ore gevul met die geroesemoes van geselsies en die lug

en

947 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College