SPECIALE FESTA DEL GATTO: GATTI NEI VIDEOGIOCHI – Guest Star: Magnum CDI https://m.youtube.com/@magnumcd-i https://gamerevs.it/ https://ibitelloni.com/ - REVIEW: “Alley cat” (Synapse Software, 1983) https://www.playdosgames.com/online/alley-cat/ - REVIEW: “Gato roboto” (Doinksoft, 2019) - REVIEW: “Cat quest 2” (The Gentlebros, 2019) - REVIEW: “Top Cat: Beverly Hills Cats” (PAL Developments, 1990) - REVIEW: “Garfield: Caught in the Act” (SEGA, 1995) - REVIEW: “Garfield: Big, Fat, Hairy Deal”

Insieme a Enrico Valli di WatchMojo Italia scopriamo quali sono, secondo noi, i migliori adattamenti di film, serie tv e videogiochi. TUTTI I MIEI LINK ---> https://linktr.ee/svet_krasna

La storia dietro il doppiaggio e la localizzazione dei videogiochi è molto complessa e oggi cercheremo di esplorarla nel dettaglio, dagli albori ai giorni nostri. TUTTI I MIEI LINK ---> https://linktr.ee/svet_krasna

[Segui @simone_atariteca su Instagram] In cui l'Omone va indietro nel tempo a quando ogni PC aveva il suo Alley Cat e torna con la fazza deformata tipo il video di Black Hole Sun #alleycat #synapsesoftware #billwilliams #salmonrun #pc #atariPer tutto il resto c'è il sito di ATARITECA: https://www.ataritecapodcast.it### CONTRIBUISCI ALL'ATARITECA ###### ISCRIVITI ###Telegram: https://t.me/ataritecaInstagram: https://www.instagram.com/simone_atariteca/Spreaker:

Peter Parker ha avuto molte voci, ma sicuramente quella di Jacopo Calatroni nei videogiochi Marvel's Spider-Man è sicuramente una delle più iconiche. Facciamo quattro chiacchiere con lui e parliamo di doppiaggio, adattamento e... videogiochi! TUTTI I MIEI LINK ---> https://linktr.ee/svet_krasna

In questa puntata parleremo di Machine Translation e Traduzione di Videogiochi con Kenobit, content creator e traduttore di prodotti videoludici da ben più di 10 anni. Scopriamo insieme cosa ci riserva il futuro della traduzione videoludica e a che punto siamo con le Machine Translation.