为你读英语美文·第537期主播：永清录制地点：家里At the start of cleaning, it may feel overwhelming, with so much to do.开始打扫时，我们常会觉得手头的事太多，像是无从下手。But when we slow down and give our full attention to the task, time flows quietly.但当我们慢下来，把全部注意力放在手上的事，时间就悄悄流淌过去。The cloth warms in my hand as it wipes away the dust.抹布在手中变得温热，伴着灰尘一起消失。The house becomes tidy, and our mind becomes calm.家被整理得整洁有序，心也随之安定。Doing even the simplest chores with patience and focus is a form of practice.哪怕是最平凡的家务，只要耐心而专注地完成，就是一种修行。Each small action becomes

The words about loving God's law in Psalm 119 seem like a stretch, at best. At worst, we just don't agree with the wording. So, what's going on in Psalm 119?

作者：怒罗权出品：北京后端文化传媒有限公司我们的《话里有话》、《后端案内人》、《邪事儿》、《胡说有道》、《微氪玩家》、《后端都市传说》等栏目请到后端组主页查看。后端组公号：后端组关注公号可以获得更多番外内容及活动通知关于节目及投稿等任何问题可以添加小编v咨询：houduanservice

Jesus confronts hypocrisy, but is it only the Pharisees?

【句子】I'm gonna chalk this up to jet lag for you because it's not like you at all. 【Modern Family S3E20】【发音】/aɪm/ /ˈgə.nə/ /ˈgɑː.nə/ /tʃɔːk/ /tʃɑːk/ /ðɪs/ /ʌp/ /tʊ/ /dʒet/ /læɡ/ /fə(r)/ /juː/ /bɪˈkɒz/ /bɪˈkɑːz/ /ɪts/ /nɒt/ /nɑːt/ /laɪk/ /juː/ /æt/ /ɔːl/ /ɑːl/【发音技巧】chalk this up不完全爆破+连读；jet lag不完全爆破；because it's连读；not like不完全爆破；like you类似连读的处理；at all连读+闪音；【翻译】我就当你是时差还没倒过来，因为这一点儿都不像你。【适用场合】今天我们来一起学习一下两个短语：1. chalk sth.up to sth.应该如何理解；来看看对应的英文解释：to recognize something as the cause of something else;to

How does a person obey the command to love God?

【句子】-- You like everybody. -- Not Jay. The guy rubs me the wrong way. 【Modern Family S3E20】【发音】/juː/ /laɪk/ /ˈev.riˌbɒd.i/ /ˈev.riˌbɑː.di//nɒt/ /nɑːt/ /dʒeɪ//ðə/ /ɡaɪ/ /rʌbz/ /miː/ /ðə/ /rɒŋ/ /rɑːŋ/ /weɪ/【发音技巧】like everybody连读；Not Jay不完全爆破；【翻译】——你每个人都挺喜欢的呀。——除了杰。他让我很烦。【适用场合】今天我们来一起学习一下rub sb. the wrong way应该如何理解；来看看对应的英文解释：to make sb. annoyed or angry, often without intending to, by doing or saying sth. that offends them; 或者to irritate one due to someone's or something's presence, nature, or

What is your war horse? And what's better?

【句子】Okay, dad. Why don't you settle in?【Modern Family S3E20】【发音】/ˈəʊ.keɪ/ /dæd//waɪ/ /dəʊnt/ /juː/ /ˈset.l/ /ɪn/【发音技巧】don't you音的同化；settlein闪音+连读；【翻译】好吧爸爸，你不如先安顿下来吧？【适用场合】今天我们来一起学习一下settle in的用法。settle in可以理解成：“适应新环境、安顿下来”；to become familiar with somewhere new, such as a new house, job, or school, and to feel comfortable and happy there；eg: Once we've settled in, we'll have you over for dinner.一旦我们安顿下来，一定要请你过来吃饭。eg: Well, how are you settling in after a week working here?嗯，你在这里工作一周了，适应得怎么样？eg: I was

What is a human response to the praiseworthy, and how do we respond to God?

【句子】-- Iwill take that beer you were about to offer me, though.-- Ohyeah, coming right up.【Modern Family S3E20】【发音】/aɪ/ /wɪl/ /teɪk/ /ðæt/ /bɪə(r)/ /juː/ /wɜː(r)/ /əˈbaʊt/ /tʊ/ /ˈɒf.ə/ /ˈɑː.fər/ /miː//ðəʊ//əʊ/ /jeə//ˈkʌm.ɪŋ/ /raɪt/ /ʌp/【发音技巧】takethatbeer不完全爆破+失去爆破；aboutto失去爆破；right up连读+闪音；【翻译】——不过，你刚才要请我喝的啤酒，我要的。——好的，啤酒马上来！【适用场合】今天我们来一起学习一下comingright up这样一个表达；这个表达经常会在餐厅点单的时候听到，服务员用得比较多，typically used by waiters and waitresses可以理解成：I will bring you what you have asked for. 相当于“您要的东西很快就会来。”eg: One

🎙️ Pierres et Passions – Tsitsernakaberd : un regard émouvant sur le mémorial du Génocide Arménien, symbole de mémoire et de résilience. Texte : Gevorg Torosyan. Voix : Maria Hakobjanyan. Enregistrement : Levon Babayan (Studios Belgahay). Montage : Aris Nalci. Musique : Hayk Melikyan – Arno Babadjanian, Chorale (Six Pictures). À écouter sur Belgahay Radio ou en podcast.

🎙️ Pierres et Passions – Usine de vin : à la découverte du patrimoine industriel arménien à travers l’histoire des caves à vin. Texte : Gevorg Torosyan. Voix : Maria Hakobjanyan. Enregistrement : Levon Babayan (Studios Belgahay). Montage : Aris Nalci. Musique : Hayastani garmir kinin, voix d’Aram Khatchaturyan. À écouter sur Belgahay Radio ou en podcast.

🎙️ Pierres et Passions – Alexander Tamanian : hommage à l’architecte fondateur du visage moderne d’Erevan. Texte : Gevorg Torosyan. Voix : Maria Hakobjanyan. Enregistrement : Levon Babayan (Studios Belgahay). Montage : Aris Nalci. Musique : Aram Khatchaturyan – Gayane (1942). À écouter sur Belgahay Radio ou en podcast.

🎙️ Pierres et Passions – Temple de Garni : une plongée dans l’unique temple païen d’Arménie. Texte : Gevorg Torosyan. Voix : Albert Ohanian. Enregistrement : Levon Babayan (Studios Belgahay). Montage : Aris Nalci. Musique : Aram Khatchaturyan – Gayane (1942). À écouter sur Belgahay Radio ou en podcast.

🎙️ Pierres et Passions – Métro Erevan : un regard inédit sur l’histoire et l’architecture du métro d’Erevan. Texte : Gevorg Torosyan. Voix : Albert Ohanian. Enregistrement : Levon Babayan (Studios Belgahay). Montage : Aris Nalci. Musique : Gorgeouz Beats – Babajanian. À écouter sur Belgahay Radio ou en podcast.