【句子】I believe I was clear that the bedrooms were off-limits.【Modern Family S3E20】【发音】/aɪ/ /bɪˈliːv/ /aɪ/ /wɒz/ /wɑːz/ /klɪə(r)/ /ðæt/ /ðə/ /ˈbed.ruːmz/ /wɜː(r)/ /ˌɒf ˈlɪm.ɪts/ /ˌɑ:f ˈlɪm.ɪts/【发音技巧】that the不完全爆破；【翻译】我相信我说得很明白，卧室禁入。【适用场合】今天节目中我们来一起学习这个复合词，off-limits，它可以当作是形容词去使用，表示“禁止入内的；禁区的”；这个表达在美式英语中用得更多一些；If a place is off limits, you are not allowed to go there.在口语中，有些情况下，这样的连字符也是可以去掉的。eg: Downing Street has been off limits to the general public since 1982. 自1982年起，唐宁街已经禁止公众进入。eg: The playing

作者:一方见地

【句子】You are so mean.【Modern Family S3E20】【发音】/ju:/ /ɑː(r)/ /səʊ/ /mi:n/【发音技巧】暂无；【翻译】你真是个坏女人。【适用场合】今天节目中我们来一起学习这个词mean的用法，很多同学都知道mean可以当做动词使用，表示“意味着；意思是”；但是今天我们来学习一下它当做形容词的用法。我印象中第一次见这个用法应该是看了一部林赛罗韩演的校园电影，叫Mean Girls，当时翻译就是“贱女孩”，印象颇为深刻。来一起看看mean当作形容词的用法吧。unkind or unpleasant 或者not willing to give or share things, especially money；eg: He's too mean to buy her a ring.他太小气，不愿给她买戒指。eg: My landlord's very mean with the heating - it's only on for two hours each day.我的房东在供暖方面非常吝啬——每天只开两个小时。eg: She's always

作者：一方见地

【句子】Honey, we're bringing closure to a man's life.【Modern Family S3E20】【发音】/ˈhʌn.i/ /wɪə(r)/ /ˈbrɪŋ.ɪŋ/ /ˈkləʊ.ʒə(r)/ /tʊ/ /ə/ /mænz/ /laɪf/【发音技巧】暂无；【翻译】亲爱的，我们这是来了结一个人的遗愿！【适用场合】今天节目中我们来一起学习这个短语，叫做bring closure to sth.，这里的closure虽然来源于close，但在这个上下文环境中，并不是“关闭”的意思，更偏向于“结束、了结”这样的含义；所以bring closure to sth. 可以理解成“为某件事情画上句号、做个了断”；eg: I visited his grave to bring closure to that chapter of my life.我去了他的墓前，为了给我人生的那一章画上句号。eg: I need to talk to my father to bring closure to our years of