Dans cet épisode, vous trouverez des phrases simples avec les formes imperfective et perfective du verbe voir. Pour la transcription allez sur mon site : https://taprofderusse.fr/podcast/.

处事方法ABC源自：网络 ｜ 主播：孟飞PhoenixAs an airport skycap checked through a customer at curbside, he accidentally knocked over the man's luggage.一个机场行李搬运员在航站楼边帮一个旅客搬行李时无意中撞翻了这个人的箱包。He quickly collected the fallen bags and apologized for the mishap. Unappeased, the traveler burst into an angry tirade, raging and swearing at the skycap for his clumsiness.他赶快收拾起掉落的行李，并且为他的 过失道歉。然而那个旅客一点不领情，他大发脾气，言辞激烈， 粗暴地骂那个行李员笨拙。Throughout the traveler's rant, the baggage handler simply apologized and smiled. The angry man

Dans cette épisode, je vous propose une série de phrases avec le verbe ВИДЕТЬ voir conjugué au passé et présent. Vous pouvez télécharger le support en format pdf sur mon site : https://taprofderusse.fr/podcast/.

Baby's World｜ 孩子的世界作者：泰戈尔 ｜ 主播：孟飞PhoenixI wish I could take a quiet corner in the heart of my baby's very own world.我愿我能在我孩子自己的世界的中心，占一角清净地。I know it has stars that talk to him, and a sky that stoops down to his face to amuse him with its silly clouds and rainbows.我知道有星星同他说话，天空也在他面前垂下，用它呆呆的云朵和彩虹来娱悦他。Those who make believe to be dumb, and look as if they never could move, come creeping to his window with their stories and with trays crowded with bright

Love at First Sight｜ 一见钟情作者：Wislawa Szymborska ｜ 主播：孟飞PhoenixThey're both convinced that a sudden passion joined them.他们彼此深信是瞬间迸发的热情让他们相遇such certainty is more beautiful,这样的确定是美丽的but uncertainty is more beautiful still.但变幻无常更为美丽since they'd never met before, they're sure that there'd been nothing between them.他们素未谋面所以他们确定彼此并无任何瓜葛but what's the word from the streets, staircases, hallways但是自街道、楼梯、大堂传来的话语perhaps they've passed by each other a million times?他们也许擦肩而过100万次了吧i want to ask them if they

HOPE ｜ 希望作者：Emily Bronte ｜ 主播：孟飞PhoenixHope was but a timid friend;希望只是个羞怯的友伴，She sat without the grated den,她坐在我的囚牢之外，Watching how my fate would tend,以自私者的冷眼旁观Even as selfish-hearted men.观察我的命运的好歹。She was cruel in her fear;她因胆怯而如此冷酷。Through the bars one weary day,郁闷的一天，我透过铁栏，I looked out to see her there,想看到我的希望的面目，And she turned her face away!却见她立即背转了脸！Like a false guard, false watch keeping,像一个假看守在假意监视，Still in strife, she whispered peace;一面敌对一面又暗示和平；She would sing while I was

梦与诗作者：胡适 ｜ 主播：孟飞PhoenixIt's all ordinary experience,都是平常经验，All ordinary images.都是平常影像，By chance they emerge in a dream,偶然涌到梦中来，Turning out infinite new patterns.变幻出多少新奇花样！It's all ordinary feelings,都是平常情感，All ordinary words.都是平常言语，By chance they encounter a poet,偶然碰着个诗人，Turning out infinite new verses.变幻出多少新奇诗句！Once intoxicated, one learns the strength of wine,醉过才知酒浓，Once smitten, one learns the power of love:爱过才知情重；You cannot write my poems你不能做我的诗，Just as I cannot dream your