x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

16:25

Rekindling Bonds in Ljubljana's Castle

FluentFiction - Slovenian ·

2026/04/12

Fluent Fiction - Slovenian: Rekindling Bonds in Ljubljana's Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-04-12-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Pod pomladanskim soncem, ki je sijalo nad Ljubljanskim gradom, je Miha počasi hodil po tlakovanih poteh.En: Under the spring sun shining over the Ljubljanski grad, Miha slowly walked along the cobblestone paths.Sl: Bil je čas, da znova sreča stare prijatelje.En: It was time to meet old friends

en

19:25

From Ruins to Refuge: The Journey to Find Hope

FluentFiction - Slovenian ·

2026/04/11

Fluent Fiction - Slovenian: From Ruins to Refuge: The Journey to Find Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-04-11-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Sonce je počasi vzhajalo nad zapuščenimi ruševinami, meglice so rahlo dvigale iz razpok v tleh.En: The sun slowly rose above the abandoned ruins, with mists gently lifting from the cracks in the ground.Sl: Mateja je korakala naprej, trdna v svojem koraku.En: Mateja marched forward, firm in her

en

16:50

Unveiling Mysteries: The Enchanting Myths of Blejsko...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/04/10

Fluent Fiction - Slovenian: Unveiling Mysteries: The Enchanting Myths of Blejsko Jezero Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-04-10-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Ana je vedno sanjala o pravljičnih bitjih in starodavnih legendah.En: Ana always dreamed of mythical creatures and ancient legends.Sl: Tokrat je njen cilj dokazati resničnost enega takih mitov - stare velikonočne rituale na Blejskem jezeru, ki obljubljajo uspešno leto.En: This time

en

16:46

Refreshing Discoveries: An Easter Adventure at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2026/04/10

Fluent Fiction - Slovenian: Refreshing Discoveries: An Easter Adventure at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-04-10-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Jutro je bilo sveže in sončno ob Blejskem jezeru.En: The morning was fresh and sunny at Blejsko jezero (Lake Bled).Sl: Cvetje je bilo povsod.En: Flowers were everywhere.Sl: Ob velikonočnem vikendu je bila na jezeru množica ljudi.En: Over the Easter weekend, there was a crowd of people

en

15:07

Curiosity and Caution: A Hidden Adventure in Tivoli Park

FluentFiction - Slovenian ·

2026/04/09

Fluent Fiction - Slovenian: Curiosity and Caution: A Hidden Adventure in Tivoli Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-04-09-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: V Tivoli Parku je dišalo po pomladi.En: Tivoli Park was smelling like spring.Sl: Drevesa so cvetela, ptice so pele, in sonce je svetilo nad Ljubljano.En: The trees were blooming, the birds were singing, and the sun was shining over Ljubljana.Sl: Mateja in Luka sta hodila s sošolci na

en

17:10

A Blooming Quest: The Hunt for Triglav's Rare Flower

FluentFiction - Slovenian ·

2026/04/09

Fluent Fiction - Slovenian: A Blooming Quest: The Hunt for Triglav's Rare Flower Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-04-09-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Maja in Vid sta stala na začetku poti v Triglavskem narodnem parku.En: Maja and Vid stood at the start of the path in the Triglav National Park.Sl: Veter je rahlo premikal cvetove, ptiči so veselo žvrgoleli.En: The wind lightly moved the flowers, and birds were cheerfully chirping.Sl:

en

16:19

Finding Friendships and Freedom: A Journey in...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/04/08

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Friendships and Freedom: A Journey in Triglavski Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-04-08-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Triglavski narodni park je v vsej svoji lepoti in svežini pričakal učence na spomladanskem šolskem izletu.En: Triglavski narodni park greeted the students in all its beauty and freshness on their spring school trip.Sl: Matej, učenec zadnjega letnika srednje šole, je s težnjo po

en

15:46

Unveiling Secrets: Mysteries of Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2026/04/08

Fluent Fiction - Slovenian: Unveiling Secrets: Mysteries of Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-04-08-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Pomlad je obiskala Bled z vsemi svojimi barvami in vonji.En: Spring visited Bled with all its colors and scents.Sl: Na šolskem izletu sta bila tudi Anja in Miran.En: On the school trip were Anja and Miran.Sl: Anja je imela iskrive oči, vedno pripravljena na pustolovščine, medtem ko je bil Miran bolj

en

17:04

Spring Dance: Luka's Journey from Fear to Confidence

FluentFiction - Slovenian ·

2026/04/07

Fluent Fiction - Slovenian: Spring Dance: Luka's Journey from Fear to Confidence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-04-07-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Luka je stal pred vhodom gimnazije Ljubljana, živčno pogledoval okoli sebe.En: Luka stood in front of the entrance to Gimnazija Ljubljana, nervously glancing around.Sl: Sonce je sijalo, ptički so peli in vonj pomladi je napolnil zrak.En: The sun was shining, birds were singing, and the

en

15:25

Unveiling Secrets at Lake Bled: A Hidden Adventure

FluentFiction - Slovenian ·

2026/04/07

Fluent Fiction - Slovenian: Unveiling Secrets at Lake Bled: A Hidden Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-04-07-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Sonce je sijalo skozi okna Ljubljanske javne gimnazije, ko so se učenci veselili prihajajočega izleta.En: The sun was shining through the windows of Ljubljanska public gymnasium as the students eagerly anticipated the upcoming trip.Sl: Zala je stala ob oknu in sanjarila.En: Zala stood by

en

17:00

Spring's New Beginnings: A Journey to Bell Island Luck

FluentFiction - Slovenian ·

2026/04/06

Fluent Fiction - Slovenian: Spring's New Beginnings: A Journey to Bell Island Luck Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-04-06-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Ob modrem jezeru Bled, obdan z gorami in zelenimi gozdovi, se pomladno sonce prebija skozi oblake.En: By the blue Lake Bled, surrounded by mountains and green forests, the spring sun breaks through the clouds.Sl: Barve cvetlic oživijo robove poti, po katerih se sprehajata Matej in

en

17:09

Spices and Secrets: An Easter Market Adventure

FluentFiction - Slovenian ·

2026/04/06

Fluent Fiction - Slovenian: Spices and Secrets: An Easter Market Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-04-06-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Sredi cvetoče pomladi, na močno utrjenem grajskem trgu, je vrvelo od dejavnosti.En: In the midst of blooming spring, in the strongly fortified castle square, there was a bustle of activity.Sl: Tam se je Matej s svojim prijateljem Luko izogibal naglici množice.En: There, Matej and his friend

en

17:18

Museum Mystery: Unveiling Secrets of a Historic...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/04/05

Fluent Fiction - Slovenian: Museum Mystery: Unveiling Secrets of a Historic Slovenian Box Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-04-05-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Mateja, Gregor in Zala so hiteli skozi vrata Narodnega muzeja Slovenije.En: Mateja, Gregor and Zala hurried through the doors of the Narodni muzej Slovenije.Sl: Bilo je pomlad in velikonočne počitnice so prinesle množico obiskovalcev.En: It was spring, and the Easter holidays had

en

17:57

Harnessing Spring: A Creative Journey to Sustainable...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/04/05

Fluent Fiction - Slovenian: Harnessing Spring: A Creative Journey to Sustainable Energy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-04-05-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: V teh lepih pomladnih dneh je Slovenski tehnični muzej zadišal po hijacintah in zvončkih.En: In these beautiful spring days, the Slovenski tehnični muzej filled the air with the scent of hijacinte and zvončki.Sl: Sredi bujnega, cvetočega dolinskega okolja je muzejski park postal

en

15:35

Voting Day: How One Simple Act Transformed Maja's World

FluentFiction - Slovenian ·

2026/04/04

Fluent Fiction - Slovenian: Voting Day: How One Simple Act Transformed Maja's World Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-04-04-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Maja je stala v vrsti pred voliščem v Ljubljani.En: Maja stood in line in front of the polling station in Ljubljana.Sl: Bila je lepa pomladna sobota, vonj svežih cvetov iz bližnjega parka je napolnil zrak.En: It was a beautiful spring Saturday, and the scent of fresh flowers from the

en

17:14

Unity Through Division: A Spring Vote in Ljubljana

FluentFiction - Slovenian ·

2026/04/04

Fluent Fiction - Slovenian: Unity Through Division: A Spring Vote in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-04-04-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Pomladni vetrič je nežno pihal skozi drevesa na obrobju Ljubljane.En: The spring breeze gently blew through the trees on the outskirts of Ljubljana.Sl: V kulturnem domu je bilo živahno.En: The community center was lively.Sl: Ljudje so čakali, da oddajo svoje glasove.En: People were waiting

en

16:12

Luck and Intrigue: Mateja's High-Stakes Casino Triumph

FluentFiction - Slovenian ·

2026/04/03

Fluent Fiction - Slovenian: Luck and Intrigue: Mateja's High-Stakes Casino Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-04-03-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: V vlažni noči v Portorožu je casino sijal kot zlati kovček s skrivnostmi.En: In the damp night in Portorož, the casino shone like a golden suitcase full of secrets.Sl: Sredi te svetlobe je Mateja, mojstrica pokra iz Ljubljane, sedela za mizo.En: Amidst this light, Mateja, a poker expert

en

17:14

Springtime Showdown: Love and Poker at Bled Casino

FluentFiction - Slovenian ·

2026/04/03

Fluent Fiction - Slovenian: Springtime Showdown: Love and Poker at Bled Casino Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-04-03-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Vroče pomladansko popoldne je mehko osvetljevalo elegantne prostore blejskega kazinoja.En: A hot spring afternoon softly illuminated the elegant spaces of the Bled casino.Sl: Zunaj so cveteli češnjevi cvetovi, v zraku pa je dišal svež pomladni vetrič.En: Outside, cherry blossoms were

en

18:49

Trusting Innovation: Matej's Leap to Leadership Success

FluentFiction - Slovenian ·

2026/04/02

Fluent Fiction - Slovenian: Trusting Innovation: Matej's Leap to Leadership Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-04-02-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Skozi visoka okna moderne pisarne je sijalo toplo pomladno sonce.En: Through the tall windows of the modern office, the warm spring sun shone.Sl: Zrak je bil poln energije, značilne za vsakodnevni vrvež v poslovni stavbi.En: The air was full of energy, characteristic of the everyday

en

17:57

From Fear to Flourish: Mateja's Presentation Triumph

FluentFiction - Slovenian ·

2026/04/02

Fluent Fiction - Slovenian: From Fear to Flourish: Mateja's Presentation Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-04-02-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Sredi pomladnega dne se je na hitro utripajočem svetlobi sončne svetlobe, ki se je prebila skozi velika okna, odvijala živahna priprava v pisarni.En: In the middle of a spring day, under the rapidly flickering sunlight streaming through the large windows, a lively preparation was taking

en

1,097 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College