x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

14:32

A Scent of Olives: Siblings Unite for a Greener Future

FluentFiction - Slovenian ·

2025/10/11

Fluent Fiction - Slovenian: A Scent of Olives: Siblings Unite for a Greener Future Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-10-11-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: V zlatem popoldnevu je sonce nežno sijalo na oljčni nasad na istrskem polotoku.En: In the golden afternoon, the sun gently shone on the olive grove of the Istrski peninsula.Sl: Listje dreves se je rahlo zibalo v vetru, po zraku pa se je širil vonj svežih oljk.En: The leaves of the trees

en

15:18

Crafting Culinary Magic: Neža's Market Adventure in...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/10/11

Fluent Fiction - Slovenian: Crafting Culinary Magic: Neža's Market Adventure in Koper Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-10-11-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Svetloba mediteranskega sonca se je razlivala po pisano nadkritih stojnicah na tržnici v Kopru.En: The light of the Mediterranean sun poured over the brightly covered stalls at the market in Koper.Sl: Zrak je bil napolnjen z dišečimi vonji svežih rib in zelenjave, pomešan s prijetnim

en

13:28

Finding Warmth: A Snowy Adventure in Triglavski Park

FluentFiction - Slovenian ·

2025/10/10

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Warmth: A Snowy Adventure in Triglavski Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-10-10-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Megleni oblaki so prekrivali nebo nad Triglavskim narodnim parkom.En: Foggy clouds covered the sky over the Triglavski narodni park.Sl: Gregor je postavil šotor na majhni jasi ob reki.En: Gregor set up a tent in a small clearing by the river.Sl: Okoli njega so drevesa gorela v toplih

en

13:00

Finding Clarity on Blejski Lake's Autumn Path

FluentFiction - Slovenian ·

2025/10/10

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Clarity on Blejski Lake's Autumn Path Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-10-10-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Barve jeseni so bile čudovite.En: The colors of autumn were beautiful.Sl: Zlato rjavi listi, ki so padali z dreves, so prekrivali pot, ki se je vila okoli Blejskega jezera.En: Golden brown leaves falling from the trees covered the path that wound around Blejski lake.Sl: Mateja je globoko

en

13:40

Magic of Bled: A Love Story Born in Autumn's Embrace

FluentFiction - Slovenian ·

2025/10/09

Fluent Fiction - Slovenian: Magic of Bled: A Love Story Born in Autumn's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-10-09-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matevž in Ajda sta se sprehajala ob čudovitem jezeru Bled, roko v roki, obkrožena z barvami jeseni.En: Matevž and Ajda were walking by the beautiful jezero Bled, hand in hand, surrounded by the colors of autumn.Sl: Zlati in rdeči listi so padali na tla, ko sta se odpravila proti lokalni

en

18:16

Serendipity at Sunset: A Creative Collaboration in Piran

FluentFiction - Slovenian ·

2025/10/08

Fluent Fiction - Slovenian: Serendipity at Sunset: A Creative Collaboration in Piran Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-10-08-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Čeprav so jesenske večere v Piranu pogosto hladni, je zrak tistega dne bil topel in prijeten.En: Although the autumn evenings in Piranu are often chilly, the air that day was warm and pleasant.Sl: Sonce je ravno zahajalo nad morsko gladino, obarvajočo vse v odtenkih oranžne in

en

15:22

Mysteries Awakened: How a Castle's Legend Brought Unity

FluentFiction - Slovenian ·

2025/10/08

Fluent Fiction - Slovenian: Mysteries Awakened: How a Castle's Legend Brought Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-10-08-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Siječanko listje je šuštelo pod nogami Mateje in Borisa, ko sta stopala proti ruševinam Predjamskega gradu.En: The dry leaves crunched under the feet of Mateja and Boris as they walked towards the ruins of Predjama Castle.Sl: Nebo je bilo sivo, in hladni jesenski veter je tiho žvižgal

en

16:03

Enchanted Light of Blejsko Lake: A Mystical Night...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/10/07

Fluent Fiction - Slovenian: Enchanted Light of Blejsko Lake: A Mystical Night Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-10-07-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Maja je stala na obali Blejskega jezera, ki ga je v noči obdalo rdečkasto zlato jesensko listje.En: Maja stood on the shore of Blejsko Lake, surrounded in the night by the reddish-gold autumn leaves.Sl: Vihral je hladni veter in megla se je počasi dvigala nad jezero.En: A cold wind

en

13:55

Finding Heart and Art on the Tranquil Waters of Lake...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/10/07

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Heart and Art on the Tranquil Waters of Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-10-07-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Jesensko jutro na Blejskem jezeru je bilo mirno.En: An autumn morning at Blejsko jezero was calm.Sl: Meglica je nežno objemala cerkvico na otoku, svetloba pa se je nežno prelivala skozi oranžno-obarvane liste dreves.En: A mist gently embraced the little church on the island, and the

en

14:27

Truffles, Togetherness, and the Heart of Ljubljana's...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/10/06

Fluent Fiction - Slovenian: Truffles, Togetherness, and the Heart of Ljubljana's Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-10-06-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej je stopil na osrednjo ljubljansko tržnico, poln pričakovanj.En: Matej stepped into the central Ljubljana market, full of anticipation.Sl: Zrak je bil svež in dišal je po jesenskih listih.En: The air was fresh and smelled of autumn leaves.Sl: Okrog njega so bile stojnice,

en

13:51

Mateja's Vineyard Legacy: Unveiling Hidden Treasures

FluentFiction - Slovenian ·

2025/10/06

Fluent Fiction - Slovenian: Mateja's Vineyard Legacy: Unveiling Hidden Treasures Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-10-06-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Mateja je stala na robu vinograda, gledala po zlato obarvanih trtah, ki so se počasi spuščale po gričevnati pokrajini Vipave.En: Mateja stood at the edge of the vineyard, gazing at the golden-colored vines gently descending the hilly landscape of Vipava.Sl: Jesensko sonce je mehko sijalo,

en

13:03

Chase the Great Pumpkin: Friendship Over Glory in...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/10/05

Fluent Fiction - Slovenian: Chase the Great Pumpkin: Friendship Over Glory in Volčji Potok Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-10-05-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: V Volčjem Potoku, prijetni vasi sredi jesenskih barv in vonjev, so se vesele glasove razlegali čez veliko bučno kmetijo.En: In Volčji Potok, a lovely village amidst autumn colors and scents, cheerful voices spread across the large pumpkin farm.Sl: Matej, Tadeja in Anže so se

en

16:52

Harvest of Friendship: Miha's Autumn Lesson at the...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/10/05

Fluent Fiction - Slovenian: Harvest of Friendship: Miha's Autumn Lesson at the Pumpkin Farm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-10-05-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Na robu čudovite doline, kjer so se nežno valovili zlati griči, je ležala Mihajeva bučna kmetija.En: At the edge of a beautiful valley, where the golden hills gently rolled, lay Mihajeva bučna kmetija (Miha's pumpkin farm).Sl: To jesen je bila kmetija obdana z bleščečimi

en

14:11

Conquering Heights: An Autumn Hike at Triglav...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/10/04

Fluent Fiction - Slovenian: Conquering Heights: An Autumn Hike at Triglav National Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-10-04-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: V megleni, hladni jeseni je Tadej stopil iz avta na parkirišču v Triglavskem narodnem parku.En: In the misty, cold autumn, Tadej stepped out of the car in the parking lot at Triglav National Park.Sl: Njegovi pljuči sta se napolnili s svežim zrakom, prepojenim z vonjem mokrih

en

15:47

Harvest Festival Tales: Discovering a Farmer's Journey

FluentFiction - Slovenian ·

2025/10/04

Fluent Fiction - Slovenian: Harvest Festival Tales: Discovering a Farmer's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-10-04-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Na Ljubljanskem trgu, kjer se reka Ljubljanica leno vije mimo, je bilo vzdušje živahno.En: At Ljubljanski square, where the river Ljubljanica lazily winds by, the atmosphere was lively.Sl: Jesensko jutro je bilo sveže, listje na drevesih pa je dobivalo zlate in oranžne odtenke.En: The

en

15:04

Discovering Courage: Unearthing the Forest's Hidden...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/10/03

Fluent Fiction - Slovenian: Discovering Courage: Unearthing the Forest's Hidden Relic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-10-03-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Luka je stal med drevesi, listje je šuštelo pod njegovimi stopali.En: Luka stood among the trees, leaves rustling under his feet.Sl: Jesen v gozdu je bila tiha.En: Autumn in the forest was quiet.Sl: Luka je čutil vznemirjenje, ki ga je gnalo naprej.En: Luka felt an excitement that

en

16:06

Castle Collisions: Finding Inspiration and Belonging...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/10/03

Fluent Fiction - Slovenian: Castle Collisions: Finding Inspiration and Belonging in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-10-03-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Mateja se je počasi vzpenjala po strmi poti do Ljubljanskega gradu.En: Mateja slowly ascended the steep path to the Ljubljanski grad.Sl: Listje pod njenimi nogami je v zlato-rdečih odtenkih šumelo ob vsakem koraku, jesen pa je hladila zrak okoli nje.En: The leaves beneath her

en

14:45

Triumph at Lake Bled: A Tale of Leadership and Unity

FluentFiction - Slovenian ·

2025/10/02

Fluent Fiction - Slovenian: Triumph at Lake Bled: A Tale of Leadership and Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-10-02-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Pod nežnim zlatim sijajem jesenskega sonca se jezero Bled lesketalo kot zrcalo, obdano s prekrasno paleto rdečih in rumenih listov.En: Under the gentle golden glow of the autumn sun, Lake Bled shimmered like a mirror, surrounded by a beautiful palette of red and yellow leaves.Sl: S

en

15:18

From Leaves to Hope: Matej's Journey of Belonging

FluentFiction - Slovenian ·

2025/10/02

Fluent Fiction - Slovenian: From Leaves to Hope: Matej's Journey of Belonging Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-10-02-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Matej je sedel v svoji sobi.En: Matej was sitting in his room.Sl: Zunaj so listi počasi padali na vrt.En: Outside, the leaves were slowly falling onto the garden.Sl: Jesen je ovijala dom za otroke v Ljubljani z mehkimi oranžnimi in rjavimi barvami.En: Autumn was wrapping the children's home

en

17:10

A Rainy Rendezvous: Love Blooms at Jezero Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2025/10/01

Fluent Fiction - Slovenian: A Rainy Rendezvous: Love Blooms at Jezero Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-10-01-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Meglene jutro na Jezeru Bled je bilo popolno za prvi zmenek.En: The misty morning at Jezero Bled was perfect for a first date.Sl: Jesenske barve so barvale pokrajino z živahnimi oranžnimi in rumenimi odtenki.En: The autumn colors painted the landscape with vibrant oranges and yellows.Sl: Anja

en

736 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

Les dents et dodo

BFMTV

一起读书吧！

一起读书吧！

五分钟心理学

柠檬心理

Rock it - dein Raketenstart in den Tag

Hannes kann es