x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

13:11

A Taste of Innovation: Matej's Surprising Martinovo...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/16

Fluent Fiction - Slovenian: A Taste of Innovation: Matej's Surprising Martinovo Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-16-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana, mesto prebujajočih barv in okusov.En: Ljubljana, a city of awakening colors and flavors.Sl: Jesen je prispela z razkošno paleto oranžnih in rdečih odtenkov, ki obdajajo osrednji tržnico.En: Autumn has arrived with a lavish palette of orange and red shades that surround

en

15:03

Crafting Culinary Magic: A Tale of Pumpkins and...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/15

Fluent Fiction - Slovenian: Crafting Culinary Magic: A Tale of Pumpkins and Partnership Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-15-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanska tržnica je bila ob sobotnem jutru polna življenja.En: The Ljubljanska market was full of life on Saturday morning.Sl: Jesensko sonce je nežno sijalo skozi pisano listje, ki je počasi padalo z dreves.En: The autumn sun gently shone through the colorful leaves, which

en

15:21

Echoes of Bled: A Journey Toward Mindful Adventure

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/15

Fluent Fiction - Slovenian: Echoes of Bled: A Journey Toward Mindful Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-15-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Jezera Bled so v jeseni videti kot slika iz pravljice.En: The Jezera Bled in autumn look like a picture out of a fairy tale.Sl: Vode zrcalijo jasen novemberski nebo, okoli pa zlatijo in rdečijo listi.En: The waters mirror the clear November sky, while the leaves around turn golden and

en

14:49

From Legends to Laughter: A Memorable Day at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/14

Fluent Fiction - Slovenian: From Legends to Laughter: A Memorable Day at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-14-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Mateja je stala ob oknu svoje sobe v dijaškem domu in gledala na Blejsko jezero.En: Mateja stood by the window of her room in the dormitory, looking out at Blejsko Lake.Sl: Veter je nežno pihal, listje jesenskih barv pa je plesalo po poti.En: The wind blew gently, and the autumn-colored

en

15:03

From Snowstorm to Connection: Tomaž's Journey to...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/14

Fluent Fiction - Slovenian: From Snowstorm to Connection: Tomaž's Journey to Belonging Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-14-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Tomaž se je naslanjal na okensko polico in zrl v hribe, ki so se dvigali v daljavi za internatom v Julijskih Alpah.En: Tomaž was leaning against the windowsill, gazing at the mountains rising in the distance behind the dormitory in the Julian Alps.Sl: Pogledi so bili čudoviti, a

en

15:43

Unveiling Ancient Secrets: A Tale of Courage in...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/13

Fluent Fiction - Slovenian: Unveiling Ancient Secrets: A Tale of Courage in Triglavski Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-13-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Hladni vetrovi so šumeli skozi oranžno-zlate liste visokih dreves.En: Cold winds rustled through the orange-golden leaves of tall trees.Sl: Triglavski narodni park je bil miren in tih, le majhen ptičji glas je prekinjal spokojnost gozda.En: Triglavski narodni park was calm and

en

15:48

When Snow Fell: A Community's Resilience and Bond

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/13

Fluent Fiction - Slovenian: When Snow Fell: A Community's Resilience and Bond Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-13-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: V središču gostih gozdov Britanske Kolumbije, jesenski veter z rahlim pridihom snega prinaša tišino v majhno, tesno povezano domorodno skupnost.En: In the heart of the dense forests of Britanska Kolumbija, the autumn wind with a slight hint of snow brings silence to a small, tightly-knit

en

15:02

Warmth Beyond Cost: The Price of Family Sacrifice

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/12

Fluent Fiction - Slovenian: Warmth Beyond Cost: The Price of Family Sacrifice Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-12-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Mateja je zaskrbljeno pregledovala seznam zimskih oblačil za svojo družino.En: Mateja anxiously reviewed the list of winter clothes for her family.Sl: Jesen je že prispela in z njo hladnejši dnevi.En: Autumn had already arrived, bringing cooler days with it.Sl: Doma je bilo vedno toplo.En:

en

15:08

A Heartwarming Autumn Collaboration: Sibling...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/12

Fluent Fiction - Slovenian: A Heartwarming Autumn Collaboration: Sibling Creativity Unleashed Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-12-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: V velikem domu družine Novak je vladala prava jesenska radost.En: In the large home of the Novak family, a true autumnal joy prevailed.Sl: Vonj sveže pečenega kostanja se je širil iz kuhinje, kjer je mama pripravljala večerjo.En: The scent of freshly roasted chestnuts wafted

en

14:22

Reimagining Tradition: A Martinovanje Feast to Remember

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/11

Fluent Fiction - Slovenian: Reimagining Tradition: A Martinovanje Feast to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-11-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Lake Bled je bil ob jesenskem jutru kot iz pravljice.En: Lake Bled was like something out of a fairy tale on an autumn morning.Sl: Megla se je nežno dvigala nad jezerom, barvni listi so šelesteli v svežem vetru.En: The mist gently rose above the lake, colorful leaves rustled in the

en

15:36

Anže's Culinary Triumph: A Martinovanje Feast to...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/11

Fluent Fiction - Slovenian: Anže's Culinary Triumph: A Martinovanje Feast to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-11-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Anže je stal na robu tržnice v Ljubljani, zrak je bil svež in hladen, listje pa je šumelo pod njegovimi nogami.En: Anže stood on the edge of the market in Ljubljana, the air was fresh and cold, and the leaves rustled under his feet.Sl: Ljubljanska osrednja tržnica je bila ta jesenski

en

16:18

Rekindling Love for Nature in Triglav's Golden Embrace

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/10

Fluent Fiction - Slovenian: Rekindling Love for Nature in Triglav's Golden Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-10-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Triglav spet žari v jesenskih barvah.En: Triglav glows again in autumn colors.Sl: Listi dreves so kot zlati kristali, ki prekrivajo gozdno pot Triglavskega narodnega parka.En: The tree leaves are like golden crystals covering the forest path of the Triglavski narodni park.Sl: Svež

en

15:21

A Lesson in Harmony: When Nature Takes Center Stage

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/10

Fluent Fiction - Slovenian: A Lesson in Harmony: When Nature Takes Center Stage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-10-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Triglavski narodni park je bil ovit v čudovite jesenske barve.En: Triglavski narodni park was wrapped in beautiful autumn colors.Sl: Listje je rumeno svetilo pod modrim nebom.En: The leaves glowed yellow under the blue sky.Sl: Mateja, izkušena pohodnica, je gledala proti vrhu Triglava.En:

en

14:40

A Proposal on Tromostovje: Love in Ljubljana's Heart

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/09

Fluent Fiction - Slovenian: A Proposal on Tromostovje: Love in Ljubljana's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-09-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Tromostovje je sijalo v mehki svetlobi jesenskega sonca.En: Tromostovje glowed in the soft light of the autumn sun.Sl: Bilo je Martinovanje in ulice Ljubljane so bile polne veselih ljudi.En: It was Martinovanje, and the streets of Ljubljana were full of happy people.Sl: Na stojnicah so

en

16:43

Unveiling Secrets: An Autumn Adventure at Ljubljana...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/09

Fluent Fiction - Slovenian: Unveiling Secrets: An Autumn Adventure at Ljubljana Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-09-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanski grad je jeseni čudovit.En: Ljubljanski grad is beautiful in the fall.Sl: Drevesa okoli njega so odeta v rdeče in zlate barve, vetrič pa prinaša vonj po odpadlem listju.En: The trees around it are dressed in red and golden colors, and a breeze carries the scent of fallen

en

16:00

Storms and Sanctuary: A Journey Through Triglav's Heart

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/08

Fluent Fiction - Slovenian: Storms and Sanctuary: A Journey Through Triglav's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-08-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej in Tanja sta hodila po poti, ki je bila nekoč srce Triglavskega narodnega parka.En: Matej and Tanja were walking along the path that was once the heart of the Triglav National Park.Sl: Zdaj je to bil tih, pusti kraj, kjer so šelesteli zadnji jesenski listi pod njunimi nogami.En:

en

16:34

Surviving Ruins: A Sibling's Journey Through A Fallen...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/08

Fluent Fiction - Slovenian: Surviving Ruins: A Sibling's Journey Through A Fallen City Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-08-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Mateja je stala na robu propadle Ljubjane.En: Mateja stood on the edge of a fallen Ljubjana.Sl: Jesenski veter ji je mršil lase.En: The autumn wind tousled her hair.Sl: Listje je bilo povsod, rdeče in rumeno, pokrivalo je opustele ulice.En: Leaves were everywhere, red and yellow,

en

15:36

From Circles to Synchrony: Rowing Toward Adventure

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/07

Fluent Fiction - Slovenian: From Circles to Synchrony: Rowing Toward Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-07-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej se je s Petrom sprehajal po obali Blejskega jezera.En: Matej was taking a walk with Petra along the shore of Blejsko jezero.Sl: Jesenski čas je bil čaroben.En: The autumn season was magical.Sl: Listje je sijalo v rdečih, oranžnih in zlatih barvah.En: The leaves glowed in red, orange,

en

15:45

From Litter to Art: A Creative Tale of Passion and...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/07

Fluent Fiction - Slovenian: From Litter to Art: A Creative Tale of Passion and Preservation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-07-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Rdeči listi so padali v mirno vodo jezera Bled.En: The red leaves were falling into the calm waters of jezero Bled.Sl: Jesen je dala pokrajini zlate barve.En: Autumn had painted the landscape in golden hues.Sl: Maja je stala ob robu jezera s svojo beležnico.En: Maja stood at

en

15:59

Chasing Ducks and Autumn Tales on Bled's Misty Waters

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/06

Fluent Fiction - Slovenian: Chasing Ducks and Autumn Tales on Bled's Misty Waters Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-06-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Meglice so se dvigale nad jezerom Bled in tanko meglo nežno prekrivale čudovit otok s cerkvijo.En: Mists were rising over jezero Bled and a thin fog gently covered the beautiful island with the church.Sl: Jesen je obarvala listje okoli jezera v odtenke rdeče, oranžne in rumene.En: Autumn

en

807 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College