Loading...

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

16:08

A Heartfelt Farewell by Lake Bled's Autumn Embrace

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/06

Fluent Fiction - Slovenian: A Heartfelt Farewell by Lake Bled's Autumn Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-06-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Meglena obala Blejskega jezera je bila zavita v tople odtenke jeseni.En: The misty shore of Blejsko jezero was wrapped in the warm hues of autumn.Sl: Rumeni, oranžni in rdeči listi so padali z dreves in plesali v vetru.En: Yellow, orange, and red leaves were falling from the trees, dancing

en

14:46

Embracing Change: Maja's Journey to Finding Inner Peace

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/05

Fluent Fiction - Slovenian: Embracing Change: Maja's Journey to Finding Inner Peace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-05-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Maja je stala na obali Blejskega jezera.En: Maja stood on the shore of Blejskega jezera.Sl: Okoli nje so plesali rdeči in oranžni listi.En: Around her danced red and orange leaves.Sl: Jesen je pokazala svojo najlepšo paleto barv.En: Autumn displayed its most beautiful palette of

en

16:14

Unveiling Secrets: A Boy's Curious Quest Around Lake...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/05

Fluent Fiction - Slovenian: Unveiling Secrets: A Boy's Curious Quest Around Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-05-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Meglena jesen se je raztegnila nad Blejskim jezerom, listje pa se je bleščalo v oranžnih in zlatih odtenkih.En: The misty autumn stretched over Blejsko jezero, with leaves shimmering in shades of orange and gold.Sl: Voda, ki je mirno zrcalila podobo srednjeveškega Blejskega gradu na

en

17:25

Balancing Acts: A Father's Triumph Over Office Chaos

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/04

Fluent Fiction - Slovenian: Balancing Acts: A Father's Triumph Over Office Chaos Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-04-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: V zgodnjem jesenskem jutru, ko je veter nežno vrtinčil listje po ulicah, se je Matej že mudil v pisarni.En: On an early autumn morning, when the wind gently swirled leaves through the streets, Matej was already busy in the office.Sl: Stekleno okno mu je ponujalo pogled na živahno mesto

en

17:52

From Doubt to Daring: Matej's Bold Leap at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/04

Fluent Fiction - Slovenian: From Doubt to Daring: Matej's Bold Leap at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-04-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Matej je sedel za svojo mizo v moderni pisarni v Ljubljani.En: Matej sat at his desk in a modern office in Ljubljana.Sl: Sonce je sijalo skozi velika okna, osvetljujoč bleščečo čistočo stekla in kovino okoli njega.En: The sun shone through the large windows, illuminating the sparkling

en

17:08

Luka's Bold Quest: Fear Meets Floral Discovery

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/03

Fluent Fiction - Slovenian: Luka's Bold Quest: Fear Meets Floral Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-03-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Luka je stopal po ozki poti med polji cvetlične kmetije ob Blejskem jezeru.En: Luka walked along the narrow path between the fields of the flower farm by Blejsko lake.Sl: Jesen je barvala drevesa v zlate in rdeče odtenke.En: Autumn was painting the trees in gold and red hues.Sl: Vreme je bilo

en

16:49

Unveiling the Musical Mystery of Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/03

Fluent Fiction - Slovenian: Unveiling the Musical Mystery of Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-03-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Mateja je stala na obali Blejskega jezera.En: Mateja stood on the shore of Blejsko jezero (Lake Bled).Sl: Jesenska megla se je vila nad vodo, listje je bilo oranžno in zlato, drevesa so šumela v vetriču.En: The autumn mist curled over the water; the leaves were orange and gold, the trees rustled in

en

16:23

Embrace the Storm: An Unexpected Adventure at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/02

Fluent Fiction - Slovenian: Embrace the Storm: An Unexpected Adventure at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-02-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Mateja in Rok sta sedela na vlaku.En: Mateja and Rok were sitting on the train.Sl: Pot ju je peljala proti Ljubljani, a vlak se je nenadoma ustavil.En: Their journey was taking them towards Ljubljana, but the train suddenly stopped.Sl: Nad Blejskim jezerom je divjala nevihta.En: A

en

18:10

Trapped in the Bunker: A Lesson in Friendship and...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/02

Fluent Fiction - Slovenian: Trapped in the Bunker: A Lesson in Friendship and Survival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-02-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Matej, Jasmina in Zoran so sedeli v zatemnjenem podzemnem bunkerju.En: Matej, Jasmina, and Zoran were sitting in a darkened underground bunker.Sl: Bunker je bil tesen in poln zalog.En: The bunker was cramped and full of supplies.Sl: Po tleh so bile razmetane konzerve in različni

en

16:56

Rekindling Bonds Amidst the Autumn Alpenglow

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/01

Fluent Fiction - Slovenian: Rekindling Bonds Amidst the Autumn Alpenglow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-01-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Rdeči in zlat listi padali so na tla kot skrbno položeni dragulji, ki so obkrožali bolnišnico na polju v Julijskih Alpah.En: The red and gold leaves fell to the ground like carefully placed jewels surrounding the hospital in the Julijske Alpe.Sl: Tam je Matej, zdravnik, pogledal skozi okno in

en

15:42

Autumn Allure: Love and Inspiration in Ljubljana's...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/01

Fluent Fiction - Slovenian: Autumn Allure: Love and Inspiration in Ljubljana's Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-01-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: V Ljubljani, med vrvežem osrednje tržnice, se je že rahlo začutil vonj po pečenem kostanju.En: In Ljubljana, amidst the hustle and bustle of the central market, the slight scent of roasted chestnuts could already be felt.Sl: Jesen je prihajala s svojim šarmom in napovedovala praznik

en

18:17

Love and Survival: Navigating the Arctic Tundra

FluentFiction - Slovenian ·

2026/09/30

Fluent Fiction - Slovenian: Love and Survival: Navigating the Arctic Tundra Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-30-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Mraz zavija okoli majhnega šotora, ki se skriva med neskončnimi belimi širjavami Arktične tundre.En: The frost winds wrap around the small tent hidden among the endless white expanses of the Arctic tundra.Sl: Mateja in Luka sta vedno občudovala njeno surovo lepoto.En: Mateja and Luka have

en

17:51

Ascending Triglav: A Journey Through Secrets and Silence

FluentFiction - Slovenian ·

2026/09/30

Fluent Fiction - Slovenian: Ascending Triglav: A Journey Through Secrets and Silence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-30-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Zgodaj jeseni so se Matej, Irena in Jure odpravili v Triglavski narodni park.En: Early in the fall, Matej, Irena, and Jure set off to Triglavski narodni park.Sl: Listje je bilo obarvano v žareče odtenke rdeče in zlato, megla se je dvigovala iz dolin, in svež zrak je dišal po odpadlem

en

16:25

Exploring Ancestral Secrets: Eva's Fall Adventure...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/09/29

Fluent Fiction - Slovenian: Exploring Ancestral Secrets: Eva's Fall Adventure Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-29-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Ko se listje jeseni obarva v zlato in rdeče odtenke, Eva in Anže stojita pred ogromno, zapuščeno skladiščno stavbo.En: When the leaves turn to golden and red hues in the fall, Eva and Anže stand in front of a massive, abandoned warehouse building.Sl: Kovinski nosilci so zarjaveli,

en

15:31

Unearthing Myths: The Adventure of a Lifetime

FluentFiction - Slovenian ·

2026/09/29

Fluent Fiction - Slovenian: Unearthing Myths: The Adventure of a Lifetime Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-29-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Sončni žarki so se leno prebijali skozi gosto preprogo vinske trte, ki je prerasla staro vinsko klet.En: The sun's rays lazily broke through the dense carpet of vinska trta that had overgrown the old wine cellar.Sl: To jesen je bila pokrajina oblečena v zlato rumene liste, vredne slike.En: This

en

16:30

Uncovering Secrets at Jezero Bled: A Tale of Trust...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/09/28

Fluent Fiction - Slovenian: Uncovering Secrets at Jezero Bled: A Tale of Trust Restored Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-28-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Zlati listi so rahlo plavali po jezeru Bled.En: Golden leaves gently floated on Jezero Bled.Sl: Mirna površina vode je odsevala gorsko idilo.En: The calm surface of the water reflected the mountain idyll.Sl: Na obali so stali Matej, Anja in Petra.En: On the shore stood Matej, Anja,

en

17:39

Solving Mysteries by the Calm Waters of Jezero Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2026/09/28

Fluent Fiction - Slovenian: Solving Mysteries by the Calm Waters of Jezero Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-28-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Šepetanje vetra nežno potihnilo skozi zlate in rdeče liste ob jezeru Bled, ko so Nina, Matej in Tina uživali v svojem jesenskem oddihu.En: The whisper of the wind gently quieted through the golden and red leaves by jezero Bled, as Nina, Matej, and Tina enjoyed their autumn retreat.Sl: Voda

en

19:16

Seeds of Connection: When Nature Blooms Into Friendship

FluentFiction - Slovenian ·

2026/09/27

Fluent Fiction - Slovenian: Seeds of Connection: When Nature Blooms Into Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-27-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Zlatorumeni listi so počivali na tleh Tivolija.En: The golden-yellow leaves rested on the ground of Tivoli.Sl: Jesen je Tivoli park obarvala z živahnimi barvami.En: Autumn had colored Tivoli Park with vibrant hues.Sl: Sonce je sijalo skozi veje, ustvarjajoč ples svetlobe in sence.En:

en

17:20

Laugh-Out-Loud Frog Fiasco in Ljubljana's Tivoli Park

FluentFiction - Slovenian ·

2026/09/27

Fluent Fiction - Slovenian: Laugh-Out-Loud Frog Fiasco in Ljubljana's Tivoli Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-27-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: V Tivoli parku v Ljubljani, kjer jesen barva drevesa v čudovite odtenke rdeče in zlate, se je trojica prijateljev, Maja, Borut in Tadej, odločila preživeti popoldne.En: In Tivoli park in Ljubljana, where autumn colors the trees in beautiful shades of red and gold, a trio of friends,

en

15:39

Unlocking Legends: A Journey Through Ljubljanski Grad

FluentFiction - Slovenian ·

2026/09/26

Fluent Fiction - Slovenian: Unlocking Legends: A Journey Through Ljubljanski Grad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-26-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanski grad se dviga nad mestom, obdan z drevesi, ki se bleščijo v jesenskih barvah.En: Ljubljanski grad rises above the city, surrounded by trees shimmering in autumn colors.Sl: Anja, mlada zgodovinarka, stopa po starih dvoranah, njen korak odmeva po kamnitih tleh.En: Anja, a young

en

1,443 results

Similar Podcasts

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA