x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Vietnamese

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but

education language learning

All Episodes

14:43

Autumn in Ho Chi Minh: A Ride Through Friendship and...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/10/18

Fluent Fiction - Vietnamese: Autumn in Ho Chi Minh: A Ride Through Friendship and Fortune Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-10-18-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Mùa thu đến trên thành phố Hồ Chí Minh, mang theo không khí mát mẻ và nhộn nhịp của chợ Bến Thành.En: Autumn arrives in Ho Chi Minh City, bringing with it the cool and bustling atmosphere of Ben Thanh Market.Vi: Trong không gian chật chội và đông đúc này, Lien đang lau mồ hôi

en

12:33

Surprise in Sài Gòn: A Granddaughter's Gift of Love

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/10/18

Fluent Fiction - Vietnamese: Surprise in Sài Gòn: A Granddaughter's Gift of Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-10-18-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Giữa lòng Sài Gòn nhộn nhịp, Thảo tìm cách tổ chức tiệc sinh nhật bất ngờ cho bà ngoại tại chợ Bến Thành.En: In the bustling heart of Sài Gòn, Thảo was planning a surprise birthday party for her grandmother at chợ Bến Thành.Vi: Thu đã về, gió nhẹ thổi qua hàng cây bên đường, mang theo

en

14:10

Finding Light: Healing Amidst Shadows of Loss

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/10/17

Fluent Fiction - Vietnamese: Finding Light: Healing Amidst Shadows of Loss Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-10-17-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Một buổi chiều mùa thu yên tĩnh, bệnh viện tâm thần chìm trong sự tĩnh lặng thường ngày.En: One quiet autumn afternoon, the psychiatric hospital was enveloped in its usual stillness.Vi: Lá vàng rơi ngoài ô cửa sổ, gió thổi nhẹ thấm lạnh.En: Yellow leaves fell outside the window, and a gentle

en

13:45

Mystery of the Misty Shipwreck: Unveiling Vinh Ha...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/10/17

Fluent Fiction - Vietnamese: Mystery of the Misty Shipwreck: Unveiling Vinh Ha Long's Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-10-17-07-38-19-vi Story Transcript:Vi: Hương đứng trên mũi tàu, ánh mắt xa xăm nhìn về phía chân trời.En: Hương stood at the bow of the ship, her eyes gazing distantly toward the horizon.Vi: Mùa thu trên Vịnh Hạ Long lúc nào cũng đẹp lạ thường.En: Autumn on Vịnh Hạ Long is always extraordinarily beautiful.Vi:

en

12:28

Lantern Light & Kindness: Triumph at Trung Thu Festival

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/10/16

Fluent Fiction - Vietnamese: Lantern Light & Kindness: Triumph at Trung Thu Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-10-16-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Chợ đồng xuân nhộn nhịp vào mùa thu.En: Chợ Đồng Xuân is bustling in the autumn.Vi: Đó là lễ hội Trung Thu, ánh đèn lồng lung linh tỏa sáng khắp nơi.En: It is the Trung Thu festival, and the shimmering lantern lights illuminate the whole area.Vi: Các sạp hàng đầy bánh nướng, bánh

en

14:01

Golden Glow of Friendship and Ambition: Minh's...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/10/16

Fluent Fiction - Vietnamese: Golden Glow of Friendship and Ambition: Minh's Festival Night Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-10-16-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Đêm hội Rằm tháng Tám phủ ánh sáng vàng ấm áp trên con phố nhộn nhịp của chợ Bến Thành.En: The Mid-Autumn Festival night cast a warm golden glow over the bustling streets of chợ Bến Thành.Vi: Đèn lồng lung linh, đèn dầu treo cao, và các gian hàng tràn ngập mùi thơm của món ăn

en

13:39

Surviving the Storm: Minh's Courageous Ha Long Adventure

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/10/15

Fluent Fiction - Vietnamese: Surviving the Storm: Minh's Courageous Ha Long Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-10-15-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trời mùa thu ở Vịnh Hạ Long, mặt nước xanh ngọc bích lấp lánh dưới bầu trời trong xanh.En: The autumn sky over Vịnh Hạ Long, where the emerald green water shimmers under the clear blue sky.Vi: Những khối núi đá vôi sừng sững, các đảo nhỏ mờ sương bao quanh tạo nên một cảnh đẹp tuyệt

en

14:50

Guided by Lanterns: A Stormy Adventure in Halong Bay

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/10/15

Fluent Fiction - Vietnamese: Guided by Lanterns: A Stormy Adventure in Halong Bay Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-10-15-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Trên biển xanh mênh mông của Vịnh Hạ Long, vào một chiều thu trong trẻo, những đám mây trắng bồng bềnh trôi qua bầu trời.En: On the vast blue sea of Vịnh Hạ Long, on a clear autumn afternoon, white clouds floated across the sky.Vi: Đó là ngày lễ Trung Thu, và ánh sáng từ những chiếc đèn

en

13:52

Lanterns on the Hương: Where Moments and Connections...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/10/14

Fluent Fiction - Vietnamese: Lanterns on the Hương: Where Moments and Connections Shine Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-10-14-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Hơi sương mát lành buổi tối tỏa nhẹ trên dòng sông Hương, nơi ánh đèn lồng lung linh phản chiếu trên mặt nước.En: The cool evening mist gently spreads over the Hương River, where the shimmering lantern lights reflect on the water's surface.Vi: Dòng sông như bức tranh màu sắc, nhảy

en

13:37

Autumn Inspirations: A Tale of Art, Love, and...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/10/14

Fluent Fiction - Vietnamese: Autumn Inspirations: A Tale of Art, Love, and Festival Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-10-14-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Hồ Hoàn Kiếm vào mùa thu đẹp như một bức tranh.En: Hồ Hoàn Kiếm in the autumn is as beautiful as a painting.Vi: Lá phong rơi nhẹ nhàng trên mặt hồ xanh biếc.En: Maples leaves fall gently on the green surface of the lake.Vi: Đèn lồng lung linh trôi theo dòng nước.En: Lanterns glow

en

13:25

Rain-soaked Revelations: Bonds Forged at Hà Nội's...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/10/13

Fluent Fiction - Vietnamese: Rain-soaked Revelations: Bonds Forged at Hà Nội's Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-10-13-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Hương thu lan tỏa khắp không khí.En: The fragrance of autumn spreads throughout the air.Vi: Trời Hà Nội mát mẻ, thích hợp để mọi người tham gia lễ hội.En: The weather in Hà Nội is cool, suitable for everyone to join the festival.Vi: Tại Văn Miếu - Quốc Tử Giám, một lễ hội văn hóa

en

14:04

Under Lanterns: Friendship and Hope on Mid-Autumn Night

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/10/13

Fluent Fiction - Vietnamese: Under Lanterns: Friendship and Hope on Mid-Autumn Night Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-10-13-07-38-19-vi Story Transcript:Vi: Trời tối dần trên con phố đông đúc của Sài Gòn.En: The night gradually fell over the bustling streets of Sài Gòn.Vi: Đèn lồng treo hai bên đường tỏa ánh sáng lung linh, pha chút hương thơm của bánh trung thu và ngô nướng.En: Lanterns hung on both sides of the road, casting a

en

13:05

Moonlit Lessons: Friendship and Festivities in Hà Nội

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/10/12

Fluent Fiction - Vietnamese: Moonlit Lessons: Friendship and Festivities in Hà Nội Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-10-12-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trong một buổi chiều mùa thu mát mẻ, An và Linh đi dạo trên phố Hàng Mã, Hà Nội.En: On a cool autumn afternoon, An and Linh strolled along Hàng Mã Street, Hà Nội.Vi: Đây là mùa Tết Trung Thu, phố phường rực rỡ sắc màu của đèn lồng, mặt nạ giấy, và bánh trung thu.En: It was the Tết Trung

en

14:56

Harvest Moon: A Family's Heartfelt Reunion at Hạ Long...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/10/12

Fluent Fiction - Vietnamese: Harvest Moon: A Family's Heartfelt Reunion at Hạ Long Bay Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-10-12-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Hạ Long Bay vào mùa thu thật đẹp.En: Hạ Long Bay in the autumn is truly beautiful.Vi: Nước biển xanh ngắt, phẳng lặng, yên bình làm tôn lên dãy núi đá vôi nhô lên khắp nơi.En: The sea water is crystal blue, calm, and peaceful, enhancing the limestone mountains rising everywhere.Vi:

en

13:43

Painting Hope in Santorini: Minh's Visionary Journey

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/10/11

Fluent Fiction - Vietnamese: Painting Hope in Santorini: Minh's Visionary Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-10-11-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Mùa thu, Santorini rực rỡ màu sắc như một bức tranh sống động.En: In the autumn, Santorini is vibrant with colors like a lively painting.Vi: Minh, nghệ sĩ người Việt, đứng trước khung cảnh tuyệt đẹp.En: Minh, a Vietnamese artist, stands before the stunning scenery.Vi: Trước mắt anh là

en

13:03

Finding Confidence Among the Colors of Bến Thành Market

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/10/11

Fluent Fiction - Vietnamese: Finding Confidence Among the Colors of Bến Thành Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-10-11-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Chợ Bến Thành luôn là nơi náo nhiệt nhất trong thành phố Hồ Chí Minh.En: The Bến Thành Market is always the most bustling place in Ho Chi Minh City.Vi: Những gian hàng đầy sắc màu, đèn lồng lung linh và mùi thức ăn đường phố thơm phức hòa quyện cùng nhau.En: The colorful stalls,

en

14:44

Thao’s Sacred Homecoming: A Mid-Autumn Journey in Huế

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/10/10

Fluent Fiction - Vietnamese: Thao’s Sacred Homecoming: A Mid-Autumn Journey in Huế Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-10-10-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Một buổi sáng thu mát mẻ ở Huế.En: A cool autumn morning in Huế.Vi: Những đám mây nhẹ nhàng bồng bềnh trên bầu trời xanh ngắt.En: Soft clouds floated gently across the deep blue sky.Vi: Thành phố nhộn nhịp, đường phố đã bắt đầu nổi bật với sắc màu của lồng đèn và mùi thơm của bánh trung

en

14:05

Embracing Wellness: A Journey Through Vịnh Hạ Long's...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/10/10

Fluent Fiction - Vietnamese: Embracing Wellness: A Journey Through Vịnh Hạ Long's Splendor Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-10-10-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Mặt trời vừa mọc trên vịnh Hạ Long, nơi những hòn đảo đá vôi vươn lên giữa biển xanh.En: The sun had just risen over vịnh Hạ Long, where limestone islands rise from the blue sea.Vi: Mùa thu bao trùm cảnh sắc, với làn gió mát mẻ lướt qua rừng cây xơ xác.En: Autumn enveloped the

en

13:03

Uncharted Romance: Finding Love and Inspiration in...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/10/09

Fluent Fiction - Vietnamese: Uncharted Romance: Finding Love and Inspiration in vịnh Hạ Long Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-10-09-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Ở vịnh Hạ Long tĩnh lặng, dưới cái nắng dịu dàng của mùa thu, Linh và Cao gặp nhau trên boong tàu.En: In the tranquil vịnh Hạ Long, under the gentle sun of autumn, Linh and Cao met each other on the ship's deck.Vi: Linh là một nhiếp ảnh gia đang mò mẫm tìm khung hình hoàn hảo

en

14:19

Unveiling Secrets: A Journey Through Forgotten Ruins

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/10/08

Fluent Fiction - Vietnamese: Unveiling Secrets: A Journey Through Forgotten Ruins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-10-08-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Cánh rừng xanh mướt mở rộng trước mắt, bao quanh bởi những tàn tích cổ xưa mà thời gian đã quên lãng.En: The lush green forest stretched out before them, surrounded by ancient ruins long forgotten by time.Vi: Minh và Lan đứng cạnh bên, mắt nhìn vào những viên đá xám phủ đầy rêu.En: Minh

en

681 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

Les dents et dodo

BFMTV

一起读书吧！

一起读书吧！

五分钟心理学

柠檬心理

Rock it - dein Raketenstart in den Tag

Hannes kann es