x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Vietnamese

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but

education language learning

All Episodes

13:12

Lanterns and Lenses: A Hà Nội Festival Friendship

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/10/01

Fluent Fiction - Vietnamese: Lanterns and Lenses: A Hà Nội Festival Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-10-01-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trong những con phố nhộn nhịp của Hà Nội, lễ hội mùa thu đang diễn ra.En: In the bustling streets of Hà Nội, the autumn festival is taking place.Vi: Đèn lồng đủ màu sắc lung linh treo cao, tạo thành một bức tranh rực rỡ dưới bầu trời đêm.En: Lanterns of all colors glimmering hang high,

en

13:20

Lanterns, Laughter, and a Bird: A First Date Like No...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/10/01

Fluent Fiction - Vietnamese: Lanterns, Laughter, and a Bird: A First Date Like No Other Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-10-01-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Trong làn gió mùa thu mát lành, Huong bước vào quán cà phê nơi hẹn gặp Minh lần đầu.En: In the cool autumn breeze, Huong stepped into the café where she was meeting Minh for the first time.Vi: Quán cà phê này nhỏ nhưng ấm áp, trang trí bởi những chiếc đèn lồng lung linh của Tết

en

13:13

Trust in Tech: A Mid-Autumn Innovation Triumph

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/09/30

Fluent Fiction - Vietnamese: Trust in Tech: A Mid-Autumn Innovation Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-09-30-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Đó là một ngày đẹp trời tại TechHub Startup Incubator ở Thành phố Hồ Chí Minh.En: It was a beautiful day at the TechHub Startup Incubator in Thành phố Hồ Chí Minh.Vi: Trời thu se lạnh, gió nhẹ lướt qua những tòa nhà, và trên cây, các chiếc đèn lồng rực rỡ sắc màu đang bay phấp phới, báo hiệu

en

13:42

From Festival Streets to Investment Feats: Lien's...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/09/30

Fluent Fiction - Vietnamese: From Festival Streets to Investment Feats: Lien's Startup Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-09-30-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Là một buổi sáng đầy nắng, những con phố của Thành phố Hồ Chí Minh nhộn nhịp hơn bao giờ hết.En: It was a sunny morning, and the streets of Thành phố Hồ Chí Minh were more bustling than ever.Vi: Không khí mùa thu mát dịu và tiết Trung Thu đang đến gần.En: The cool autumn air

en

13:11

Unexpected Moonlit Adventure: Friendship Overcomes All

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/09/29

Fluent Fiction - Vietnamese: Unexpected Moonlit Adventure: Friendship Overcomes All Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-09-29-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Hà Nội vào mùa thu luôn có không khí mát mẻ dễ chịu.En: Hà Nội in autumn always has a cool and pleasant atmosphere.Vi: Huyền, Bảo và Lan quyết định tổ chức một chuyến đi chơi đường dài về vùng quê để thưởng trăng trong Tết Trung Thu.En: Huyền, Bảo, and Lan decided to organize a long

en

12:44

Lan's Epic Adventure: Finding Freedom in Halong Bay

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/09/29

Fluent Fiction - Vietnamese: Lan's Epic Adventure: Finding Freedom in Halong Bay Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-09-29-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Sáng mùa thu nhẹ nhàng lướt qua thành phố, ánh nắng vàng óng chen qua cửa sổ căn phòng nhỏ của Lan.En: The gentle autumn morning glided over the city, with golden sunlight filtering through the window of Lan's small room.Vi: Lan, một cô gái với tâm hồn đầy mộng mơ, ngày ngày đi làm với

en

13:51

Illuminating Dreams: Unity Shines at Sapa's Cultural...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/09/28

Fluent Fiction - Vietnamese: Illuminating Dreams: Unity Shines at Sapa's Cultural Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-09-28-22-34-01-vi Story Transcript:Vi: Tiếng trống vang vọng khắp làng Sapa, như từng nhịp khích lệ bước chân của Thúy và Phong.En: The sound of drums resonated throughout the village of Sapa, like each beat encouraging the steps of Thúy and Phong.Vi: Lá vàng phủ kín trên những ngọn đồi bậc thang, che nhẹ bước đi của

en

15:00

Journey Through Storms: A Harvest for Hà Giang's...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/09/28

Fluent Fiction - Vietnamese: Journey Through Storms: A Harvest for Hà Giang's Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-09-28-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Trên cao nguyên Đồng Văn, mùa thu đến với thị trấn nhỏ Hà Giang thật đẹp.En: On the Đồng Văn plateau, autumn arrives in the small town of Hà Giang beautifully.Vi: Khí trời trong lành.En: The air is fresh.Vi: Bầu trời trong xanh.En: The sky is clear blue.Vi: Những thửa ruộng trà trải

en

13:08

Moonlit Conversations: Bridging Family Traditions

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/09/27

Fluent Fiction - Vietnamese: Moonlit Conversations: Bridging Family Traditions Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-09-27-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Ánh sáng của đèn lồng lung linh trong phòng khách.En: The light of the lantern shimmered in the living room.Vi: Gió nhẹ lay nhẹ, mang theo hương thơm của bánh trung thu.En: A gentle breeze swayed softly, carrying the scent of bánh trung thu.Vi: Tết Trung Thu năm nay thật đặc biệt đối với

en

12:57

Healing Shadows: A Sibling Journey to Understanding

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/09/27

Fluent Fiction - Vietnamese: Healing Shadows: A Sibling Journey to Understanding Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-09-27-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Trời mùa thu, gió nhẹ nhẹ thổi qua tán cây xanh tại Dinh Độc Lập, Thành phố Hồ Chí Minh.En: The autumn sky, with gentle breezes blowing through the green foliage at Dinh Độc Lập in Thành phố Hồ Chí Minh, set the scene.Vi: Bên ngoài, du khách từ khắp nơi đang tấp nập tham quan, nhưng bên

en

13:08

Finding Courage: Linh's Quest to Uncover Dolphin Secrets

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/09/26

Fluent Fiction - Vietnamese: Finding Courage: Linh's Quest to Uncover Dolphin Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-09-26-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Mùa thu đã đến.En: Autumn has arrived.Vi: Lễ hội Trung Thu đã cận kề.En: The Trung Thu Festival is near.Vi: Cả lớp của Linh háo hức cho chuyến tham quan vườn thú và thảo cầm viên Sài Gòn.En: Linh's whole class is excited for the field trip to the Sài Gòn Zoo and Botanical Gardens.Vi:

en

14:10

Capturing Moonlit Memories: A Trung Thu Adventure

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/09/26

Fluent Fiction - Vietnamese: Capturing Moonlit Memories: A Trung Thu Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-09-26-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Ở giữa những đảo đá vôi hùng vĩ của Vịnh Hạ Long, một ngôi làng chài bé nhỏ chuẩn bị cho lễ hội Trung Thu.En: Amidst the magnificent limestone islands of Vịnh Hạ Long, a small fishing village prepares for the Trung Thu festival.Vi: Minh, một chàng trai thích phiêu lưu, cầm trên tay chiếc

en

13:37

Unearthing Secrets: A Coffee Shop Legend Comes Alive

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/09/25

Fluent Fiction - Vietnamese: Unearthing Secrets: A Coffee Shop Legend Comes Alive Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-09-25-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Linh đang đứng sau quầy tại xưởng rang cà phê trong một buổi chiều mùa thu, khi ánh nắng nhẹ nhàng chiếu qua khung cửa sổ.En: Linh was standing behind the counter at the coffee roasting workshop on an autumn afternoon, with gentle sunlight streaming through the window.Vi: Đà Lạt dịu dàng

en

13:33

Rekindling Romance: A Second Chance in Đà Lạt’s...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/09/25

Fluent Fiction - Vietnamese: Rekindling Romance: A Second Chance in Đà Lạt’s Autumn Glow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-09-25-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Minh trở lại Đà Lạt vào đầu mùa thu.En: Minh returned to Đà Lạt at the beginning of autumn.Vi: Sương mù nhẹ bao phủ những ngọn đồi xanh mướt.En: A light mist covered the lush green hills.Vi: Quán Highlands Coffee Roastery nằm bình yên, nổi bật giữa cảnh sắc thiên nhiên với mùi cà

en

13:58

Finding Inner Peace in Đà Lạt: A Mid-Autumn Epiphany

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/09/24

Fluent Fiction - Vietnamese: Finding Inner Peace in Đà Lạt: A Mid-Autumn Epiphany Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-09-24-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Thu sang trên cao nguyên Đà Lạt.En: Autumn arrives on the cao nguyên Đà Lạt.Vi: Gió thổi nhẹ qua rừng thông, mang theo mùi hương của mùa thu.En: A light breeze blows through the pine forest, carrying the scent of fall.Vi: Không khí ngoài trời mát mẻ, sương mù phủ kín các đồi núi.En: The

en

12:41

Discovering Đà Lạt: A Lantern's Journey Through...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/09/24

Fluent Fiction - Vietnamese: Discovering Đà Lạt: A Lantern's Journey Through Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-09-24-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Hằng đứng giữa khuôn viên yên tĩnh của khu nghỉ dưỡng ở Đà Lạt.En: Hằng stood amidst the tranquil campus of the resort in Đà Lạt.Vi: Mùa thu nơi đây nhẹ nhàng với không khí mát dịu, lấp ló những hạt sương mờ trên đồi thông.En: Autumn here is gentle with cool, refreshing air, and the

en

13:25

Moonlit Mysteries: Rediscovering Traditions in Hạ...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/09/23

Fluent Fiction - Vietnamese: Moonlit Mysteries: Rediscovering Traditions in Hạ Long Bay Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-09-23-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Linh đứng bên cửa sổ nhìn xuống thành phố nhộn nhịp dưới ánh sáng của những tòa nhà cao tầng.En: Linh stood by the window, looking down at the bustling city illuminated by the lights of the tall buildings.Vi: Cô cảm thấy một chút nhớ nhung.En: She felt a bit of nostalgia.Vi: Điạ

en

14:04

Finding Solace: A Journey Under the Mid-Autumn Moon

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/09/22

Fluent Fiction - Vietnamese: Finding Solace: A Journey Under the Mid-Autumn Moon Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-09-22-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Dưới ánh mặt trời mùa thu, Linh bước từng bước nhẹ trên con đường đá dẫn vào chùa Hương.En: Under the autumn sun, Linh walked lightly on the stone path leading to chùa Hương.Vi: Cô đã trải qua một thời gian khó khăn với bệnh tật, nhưng giờ cô quyết tâm tìm thấy sự bình yên trong tâm

en

14:23

Unexpected Pleasures: A Quirky Mid-Autumn Night in Đà...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/09/21

Fluent Fiction - Vietnamese: Unexpected Pleasures: A Quirky Mid-Autumn Night in Đà Lạt Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-09-21-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trên một ngọn đồi xanh thẳm tại Đà Lạt, có một căn nhà gỗ ấm cúng nằm ẩn mình giữa rừng thông.En: On a lush green hill in Đà Lạt, there is a cozy wooden house hidden among the pine forest.Vi: Mùa thu mang đến cảm giác se lạnh và những chiếc lá bàng vàng đỏ rơi rụng khắp nơi.En:

en

13:18

Lanterns and Laughter: Healing Bonds at Ha Long Bay

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/09/20

Fluent Fiction - Vietnamese: Lanterns and Laughter: Healing Bonds at Ha Long Bay Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-09-20-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Dưới ánh mặt trời mùa thu ấm áp, Luyến bước xuống khỏi tấm bè nhỏ, cảm nhận mặt đất cát mềm mại dưới chân.En: Under the warm autumn sun, Luyến stepped down from the small raft, feeling the soft sand beneath her feet.Vi: Ha Long Bay, với những núi đá vôi hùng vĩ nhô lên từ mặt nước xanh

en

648 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

Les dents et dodo

BFMTV

一起读书吧！

一起读书吧！

五分钟心理学

柠檬心理

Rock it - dein Raketenstart in den Tag

Hannes kann es