x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Romanian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Romanian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Romanian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Romanian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to

education language learning

All Episodes

14:58

The Hidden Treasure of Măcin: Unlocking Ancient...

FluentFiction - Romanian ·

2026/01/21

Fluent Fiction - Romanian: The Hidden Treasure of Măcin: Unlocking Ancient Mysteries Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-01-21-08-38-20-ro Story Transcript:Ro: Zăpada acoperea Măcinul ca o pătură albă, strălucitoare.En: The snow covered Măcin like a white, shining blanket.Ro: Vântul rece dansa printre stânci, iar animalele își căutau adăpost printre tufele rare.En: The cold wind danced among the rocks, and the animals sought shelter among

en

16:32

From Formulas to Friendship: Andrei's Leap of Faith

FluentFiction - Romanian ·

2026/01/20

Fluent Fiction - Romanian: From Formulas to Friendship: Andrei's Leap of Faith Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-01-20-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: În mijlocul unei ierni geroase, Bucureștiul era acoperit cu o pătură albă de zăpadă care scânteia sub lumina palidă a soarelui.En: In the middle of a frosty winter, București was covered with a white blanket of snow that sparkled under the pale light of the sun.Ro: Liceul Public București,

en

16:56

Melodies of the Heart: A Concert Romance

FluentFiction - Romanian ·

2026/01/20

Fluent Fiction - Romanian: Melodies of the Heart: A Concert Romance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-01-20-08-38-20-ro Story Transcript:Ro: Zăpada se așezase ca un covor alb peste curtea liceului.En: The snow had settled like a white carpet over the curtea of the high school.Ro: Fulgii de nea cădeau încet, aducând cu ei un strop de magie în aer.En: Snowflakes were falling slowly, bringing a touch of magic to the air.Ro: Era sfârșitul

en

16:17

Winter Whispers and Old Friendships: A Brașov Reunion

FluentFiction - Romanian ·

2026/01/19

Fluent Fiction - Romanian: Winter Whispers and Old Friendships: A Brașov Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-01-19-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Liniștea iernii coborâse peste orașul Brașov, iar Biserica Neagră veghea deasupra pieței unde avea loc târgul de iarnă.En: The silence of winter had descended upon the city of Brașov, and the Biserica Neagră watched over the square where the winter fair was taking place.Ro: Zăpada

en

15:45

A Letter's Legacy: A Journey to Brașov's Heart

FluentFiction - Romanian ·

2026/01/19

Fluent Fiction - Romanian: A Letter's Legacy: A Journey to Brașov's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-01-19-08-38-20-ro Story Transcript:Ro: Sub cerul cenușiu de iarnă, Biserica Neagră din Brașov se ridică impunătoare.En: Under the gray winter sky, the Biserica Neagră (Black Church) in Brașov rises imposingly.Ro: Fulgi de zăpadă dansează în aer, acoperind acoperișul gotic într-o pătură albă.En: Snowflakes dance in the air, covering

en

16:23

Snowflakes of Friendship: A Day at the Art-Science Nexus

FluentFiction - Romanian ·

2026/01/18

Fluent Fiction - Romanian: Snowflakes of Friendship: A Day at the Art-Science Nexus Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-01-18-23-34-01-ro Story Transcript:Ro: Într-o zi geroasă de iarnă, fulgii de zăpadă cădeau ușor peste București, acoperind orașul cu un strat alb și pufos.En: On a cold winter's day, snowflakes gently fell over București, covering the city with a white and fluffy layer.Ro: Muzeul Național de Știință era un punct vibrant de

en

14:32

Reviving Passion: Andrei's Dinosaurs Teach the...

FluentFiction - Romanian ·

2026/01/18

Fluent Fiction - Romanian: Reviving Passion: Andrei's Dinosaurs Teach the Uninterested Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-01-18-08-38-20-ro Story Transcript:Ro: În Muzeul Național de Istorie Naturală Grigore Antipa din București, iarna adusese o liniște aparte.En: At the Muzeul Național de Istorie Naturală Grigore Antipa in București, winter had brought a particular calm.Ro: Scheletele uriașe de dinozauri vegheau tăcut asupra sălii mari,

en

16:07

From Obstacle to Victory: Andrei's First Voting...

FluentFiction - Romanian ·

2026/01/17

Fluent Fiction - Romanian: From Obstacle to Victory: Andrei's First Voting Experience Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-01-17-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o zi de iarnă rece, Andrei păși în sala de sport a școlii Roncalli.En: One cold winter day, Andrei stepped into the gymnasium of Roncalli School.Ro: Aerul era rece și se simțea zumzetul mulțimii.En: The air was chilly, and the hum of the crowd could be felt.Ro: Fusese

en

15:08

Mystery Box Unveiled: A Tale of Integrity and...

FluentFiction - Romanian ·

2026/01/17

Fluent Fiction - Romanian: Mystery Box Unveiled: A Tale of Integrity and Collaboration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-01-17-08-38-19-ro Story Transcript:Ro: Într-o dimineață rece de ianuarie, fulgii de zăpadă se amestecau cu freamătul orașului București.En: On a cold January morning, the snowflakes mingled with the bustle of the city of București.Ro: Sala de sport a unei școli devenise centrul de votare pentru ziua respectivă, un loc

en

17:01

High Stakes and Cold Nights: Ion's Game of Strategy

FluentFiction - Romanian ·

2026/01/16

Fluent Fiction - Romanian: High Stakes and Cold Nights: Ion's Game of Strategy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-01-16-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Fulgi de zăpadă dansau în aerul rece al Bucureștiului.En: Snowflakes danced in the cold air of București.Ro: Ele acopereau ușor străzile orașului, transformându-l într-un peisaj alb și liniștit.En: They gently covered the city's streets, transforming it into a white and peaceful

en

15:12

Mystery in the Mountains: Inheritance Revealed Amidst...

FluentFiction - Romanian ·

2026/01/16

Fluent Fiction - Romanian: Mystery in the Mountains: Inheritance Revealed Amidst a Blizzard Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-01-16-08-38-20-ro Story Transcript:Ro: Fulgerul alb aștepta să cadă peste munții Carpați.En: The white lightning awaited to strike the Carpați Mountains.Ro: Zapada se adunase în vârtejuri mari și fioroase, scurgându-se pe lângă cabana călduroasă unde stăteau Andrei și Elena.En: The snow had gathered in large, fierce

en

16:29

Finding Balance: Andrei's Heartwarming Mărțișor Story

FluentFiction - Romanian ·

2026/01/15

Fluent Fiction - Romanian: Finding Balance: Andrei's Heartwarming Mărțișor Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-01-15-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o dimineață rece de iarnă, Andrei privea pe fereastra biroului său din București cum fulgii de nea acopereau încet străzile aglomerate ale orașului.En: On a cold winter morning, Andrei was looking out the window of his office in București as snowflakes slowly covered the crowded

en

15:59

Navigating Winter Fashion & Friendship on Calea...

FluentFiction - Romanian ·

2026/01/15

Fluent Fiction - Romanian: Navigating Winter Fashion & Friendship on Calea Victoriei Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-01-15-08-38-20-ro Story Transcript:Ro: Calea Victoriei Shopping Mall era plină de activitate în acea zi de iarnă.En: Calea Victoriei Shopping Mall was bustling with activity on that winter day.Ro: Luminile străluceau, și vitrinele erau decorate cu zăpadă artificială și luminițe sclipitoare.En: The lights were shining,

en

14:32

Rediscovering Lost Letters: A Journey Through Time

FluentFiction - Romanian ·

2026/01/14

Fluent Fiction - Romanian: Rediscovering Lost Letters: A Journey Through Time Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-01-14-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Afară era frig și ningeau fulgi mari și leneși.En: Outside, it was cold, and large, lazy snowflakes were falling.Ro: Mihai, înfofolit în palton și cu o căciulă trasă adânc peste urechi, pășea încet printre aleile parcului Herăstrău.En: Mihai, bundled up in a coat with a hat pulled down over

en

16:13

Finding Warmth: An Evening of Friendship and Revelations

FluentFiction - Romanian ·

2026/01/14

Fluent Fiction - Romanian: Finding Warmth: An Evening of Friendship and Revelations Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-01-14-08-38-20-ro Story Transcript:Ro: Luminile calde ale apartamentului lui Bogdan se răsfrâng pe geamurile înghețate, aducând un contrast plăcut față de frigul de afară.En: The warm lights of Bogdan's apartment reflect off the frozen windows, providing a pleasant contrast to the cold outside.Ro: Înăuntru, în aer plutește

en

14:51

Cheese Chaos: An Airport Mix-Up Turns Sweet

FluentFiction - Romanian ·

2026/01/13

Fluent Fiction - Romanian: Cheese Chaos: An Airport Mix-Up Turns Sweet Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-01-13-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Zarva și agitația din Aeroportul Internațional Henri Coandă din București sunt obișnuite pentru Radu.En: The hustle and bustle of the Henri Coandă International Airport in București are familiar to Radu.Ro: El era, ca de obicei, morocănos și puțin nerăbdător.En: He was, as usual, grumpy and a

en

15:40

Radu's Airport Adventure: Unveiling a Smuggled Secret

FluentFiction - Romanian ·

2026/01/13

Fluent Fiction - Romanian: Radu's Airport Adventure: Unveiling a Smuggled Secret Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-01-13-08-38-20-ro Story Transcript:Ro: Henri Coandă International Airport era plin de oameni, fiecare cu griji și povești, fiecare grăbindu-se spre destinația sa.En: Henri Coandă International Airport was full of people, each with their own worries and stories, each hurrying towards their destination.Ro: Era iarnă.En: It was

en

15:40

Unexpected Reunions: A Roman Tale of Friendship and...

FluentFiction - Romanian ·

2026/01/12

Fluent Fiction - Romanian: Unexpected Reunions: A Roman Tale of Friendship and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-01-12-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Ploaia rece de ianuarie lăsase în urmă cerul gri de deasupra Forumului Roman.En: The cold January rain had left behind the gray sky above the Forumul Roman.Ro: Mihai, cu geacă groasă și un rucsac plin de cărți și notițe, pășea atent pe pietrele ude.En: Mihai, wearing a thick

en

14:59

Secrets of the Sarmizegetusa: A Festival of Wit and...

FluentFiction - Romanian ·

2026/01/12

Fluent Fiction - Romanian: Secrets of the Sarmizegetusa: A Festival of Wit and Ingenuity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-01-12-08-38-19-ro Story Transcript:Ro: În inima agitată a Sarmizegetusei, în mijlocul Daciei antice, se desfășura Festivalul Abundenței.En: In the bustling heart of Sarmizegetusa, in the midst of ancient Dacia, the Festival of Abundance was unfolding.Ro: Era iarnă, dar piața era vie și animată.En: It was winter, but

en

16:57

Heartfelt Gifts: Discovering Joy in Sibiu's Christmas...

FluentFiction - Romanian ·

2026/01/11

Fluent Fiction - Romanian: Heartfelt Gifts: Discovering Joy in Sibiu's Christmas Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-01-11-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Aerul rece de iarnă era plin de mirosuri de scorțișoară și vin fiert, iar târgul de Crăciun din Sibiu era plin de viață.En: The cold winter air was filled with the scents of cinnamon and mulled wine, and the târgul de Crăciun in Sibiu was alive with energy.Ro: Luminițele străluceau

en

933 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College