x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Bulgarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

14:20

Urban Unity: Triumph Over Illness Amidst Concrete and...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/04

Fluent Fiction - Bulgarian: Urban Unity: Triumph Over Illness Amidst Concrete and Leaves Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-04-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: Сред високите сгради на градската джунгла, където бетон и зеленина се преплитат в хармония, живееха Борислав, Веселина и Николай.En: Amid the tall buildings of the urban jungle, where concrete and greenery intertwine in harmony, lived Борислав, Веселина, and Николай.Bg: Есента

en

14:23

Beneath Rila's Arches: A Serendipitous Tale of Art...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/03

Fluent Fiction - Bulgarian: Beneath Rila's Arches: A Serendipitous Tale of Art and History Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-03-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Под есенното небе на Рила планина, ветер се завихряше около величествения Рилски манастир.En: Under the autumn skies of the Rila mountains, the wind was swirling around the majestic Rila Monastery.Bg: Камбаните нежно звъняха, докато облаците се събираха над древните стени.En:

en

13:25

Beneath the Bunker: Laughter Floods the Forgotten...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/03

Fluent Fiction - Bulgarian: Beneath the Bunker: Laughter Floods the Forgotten Chambers Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-03-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: В дълбините на стар, таен бункер, Николай с фенерче в ръка, се промъкваше в сумрака.En: In the depths of an old, secret bunker, Nikolay with a flashlight in hand, sneaked through the gloom.Bg: Беше есен, времето студено, а задачата му беше да намери запаси за евентуална криза.En: It

en

14:17

Autumn Hearts: Finding Love and Healing in София

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/02

Fluent Fiction - Bulgarian: Autumn Hearts: Finding Love and Healing in София Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-02-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: В един прохладен есенен ден в София, златните и червени листа танцуваха по ветровитите улици.En: On a cool autumn day in София, the golden and red leaves danced along the windy streets.Bg: Старата тухлена сграда на сиропиталището стоеше уютно на малка, листопадна улица.En: The old brick

en

15:23

Finding Roots: A Family's Journey to Connect Past and...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/02

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Roots: A Family's Journey to Connect Past and Future Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-02-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: Високо в Рила планина, където есените листа сякаш златят старите каменни стени, Стойан, Гергана и Радослав пристигаха в манастира.En: High in the Rila mountains, where the autumn leaves seemed to gild the old stone walls, Stoyan, Gergana, and Radoslav arrived at the monastery.Bg:

en

14:42

Artistic Rivalry at the Heart of Bulgaria's Iconic...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/01

Fluent Fiction - Bulgarian: Artistic Rivalry at the Heart of Bulgaria's Iconic Cathedral Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-01-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Златните куполи на катедралата "Александър Невски" бяха озарени от есенното слънце.En: The golden domes of the катедралата "Александър Невски" were illuminated by the autumn sun.Bg: Въздухът бе хладен, но цветовете на листата стопляха душата.En: The air was cool, but the colors of

en

14:37

A Date to Remember: Love Blossoms on Витошка Boulevard

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/01

Fluent Fiction - Bulgarian: A Date to Remember: Love Blossoms on Витошка Boulevard Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-01-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: На Витошка булевард в София, есента разпъва златния си воал.En: On Витошка Boulevard in София, autumn unfolds its golden veil.Bg: Улицата е оживена с разходки на хора.En: The street is lively with people strolling around.Bg: Кафенетата са пълни, а кремът на есенния въздух носи аромата

en

14:27

From Chaos to Clarity: The Moment That Sparked Success

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/30

Fluent Fiction - Bulgarian: From Chaos to Clarity: The Moment That Sparked Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-30-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: В едно уютно утро, когато листата на дърветата отвън блестяха в златисто и червено, Никола седеше в инкубатора в София.En: On a cozy morning, when the leaves on the trees outside glistened in gold and red, Никола sat in the incubator in София.Bg: Около него беше шумотевица от млади

en

13:44

Brews & Bloops: The Startup Tale of a Tea-Spilling Robot

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/30

Fluent Fiction - Bulgarian: Brews & Bloops: The Startup Tale of a Tea-Spilling Robot Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-30-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: Николай и Калина бяха на конференция в стартъп инкубатор.En: Николай и Калина were at a conference in a startup incubator.Bg: Беше есен.En: It was autumn.Bg: Листата навън бяха в красиви жълти, червени и оранжеви нюанси.En: The leaves outside were in beautiful shades of yellow,

en

15:08

Uncovering Hidden Legacies: A Journey Through Rila's...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/29

Fluent Fiction - Bulgarian: Uncovering Hidden Legacies: A Journey Through Rila's Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-29-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Златистите листа наесен покриваха пътя нагоре към суровите възвишения на Рила планина.En: The golden leaves of autumn covered the path leading up to the rugged heights of the Рила mountain.Bg: Николай и Елена бяха на пътешествие, което всеки очакваше по различен начин.En: Николай

en

16:01

Love and Adventure in the Golden Season of Родопите

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/29

Fluent Fiction - Bulgarian: Love and Adventure in the Golden Season of Родопите Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-29-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: Николай гледаше през прозореца на колата, докато минаваха през цветните есенни пейзажи на Родопите.En: Николай looked out the car window as they passed through the colorful autumn landscapes of the Родопите.Bg: Злато и червено покриваха дърветата, докато пътищата се виеха между гъсти гори

en

14:57

Capturing Magic: A Lens and Legend at Rилският Манастир

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/28

Fluent Fiction - Bulgarian: Capturing Magic: A Lens and Legend at Rилският Манастир Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-28-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Rилският манастир беше скрит в обятията на планините, обгърнат от есенни листа, сякаш магичен свят, защитен от времето.En: The Rилският манастир was nestled in the embrace of the mountains, wrapped in autumn leaves, as if a magical world protected from time.Bg: Кирил, млад фотограф,

en

13:52

Encounters in Tranquility: Finding Magic at Рилския...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/28

Fluent Fiction - Bulgarian: Encounters in Tranquility: Finding Magic at Рилския Манастир Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-28-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: Деян стоеше тихо под древните арки на Рилския манастир.En: Деян stood quietly under the ancient arches of Рилския манастир.Bg: В есенния въздух се усещаше магия.En: There was magic in the autumn air.Bg: Листата шумоляха нежно, създавайки музика на спокойствието.En: The leaves

en

17:09

Buzludzha's Secrets: A Monumental Family Reawakening

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/27

Fluent Fiction - Bulgarian: Buzludzha's Secrets: A Monumental Family Reawakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-27-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: На върха на планината, скрит от есенни облаци, се намираше величественият паметник Бузлуджа.En: At the top of the mountain, hidden by autumn clouds, stood the majestic monument Бузлуджа.Bg: Пътуването към този странен символ бе дългоочаквано от Николай, Весела и Борислав.En: The journey

en

15:33

A Bulgarian Family's Journey to Begin Again

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/27

Fluent Fiction - Bulgarian: A Bulgarian Family's Journey to Begin Again Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-27-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: Слабата светлина на есенния залез падаше върху покрива на скромната българска къща.En: The faint light of the autumn sunset was falling on the roof of the humble българска house.Bg: Лекият мирис на печени чушки и току-що изпечена баница изпълваше въздуха.En: The slight smell of roasted peppers and

en

16:02

Mystery of the Missing Fish Unveiled in Varna's Aquarium

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/26

Fluent Fiction - Bulgarian: Mystery of the Missing Fish Unveiled in Varna's Aquarium Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-26-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Залязващото слънце над Варна хвърляше златни лъчи върху сградата на аквариума, придавайки й мистериозен вид.En: The setting sun over Варна cast golden rays upon the aquarium building, giving it a mysterious appearance.Bg: Синьото море бушуваше отвън, но в самия аквариум всичко бе

en

16:08

Rekindling Bonds: A Journey Beyond the Aquarium Glass

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/26

Fluent Fiction - Bulgarian: Rekindling Bonds: A Journey Beyond the Aquarium Glass Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-26-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: В морските дълбини на Варненския аквариум светлината бе мека и приглушена.En: In the deep waters of the Varna Aquarium, the light was soft and subdued.Bg: Цветовете на рибите проблясваха в аквариумите, сякаш оживени картини танцуваха пред очите на посетителите.En: The colors of the fish

en

15:34

Coffee Dreams and Autumn Leaves: A Café Tale in София

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/25

Fluent Fiction - Bulgarian: Coffee Dreams and Autumn Leaves: A Café Tale in София Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-25-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Слънцето проблясваше през големите прозорци на малката кафене в сърцето на София, покрито с аромат на прясно изпечено кафе.En: The sun was glinting through the large windows of the small café in the heart of София, filled with the aroma of freshly brewed coffee.Bg: Беше есен и листата

en

15:39

Serendipity in Sofia: A Café Encounter Sparks Creativity

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/25

Fluent Fiction - Bulgarian: Serendipity in Sofia: A Café Encounter Sparks Creativity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-25-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: В края на септември, когато София е покрита с есенни листа, Борислав прекрачва прага на кафенето в сърцето на града.En: At the end of September, when София is covered with autumn leaves, Борислав steps over the threshold of the café in the heart of the city.Bg: Кафедерията е на

en

13:33

Finding Inspiration: Petar's Journey to Creative Clarity

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/09/24

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Inspiration: Petar's Journey to Creative Clarity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-09-24-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Ранна утрин в Рила.En: Early morning in Рила.Bg: Есента нежно бе обагрила дърветата, а слънчевите лъчи проблясваха през клоните.En: Autumn had gently colored the trees, and the sunlight flickered through the branches.Bg: Група ученици беше дошла на духовен отдих за уъркшоп по

en

713 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

Les dents et dodo

BFMTV

一起读书吧！

一起读书吧！

五分钟心理学

柠檬心理

Rock it - dein Raketenstart in den Tag

Hannes kann es