x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Bulgarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

16:11

Uncovering Secrets: A Treasure Hunt at Rila Monastery

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/15

Fluent Fiction - Bulgarian: Uncovering Secrets: A Treasure Hunt at Rila Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-15-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Пролетта беше настъпила в Рила манастир.En: Spring had arrived at the Рила манастир (Rila Monastery).Bg: Дърветата наоколо бяха украсени с ярки мартеници, а въздухът беше свеж и вълшебен.En: The trees around were adorned with bright мартеници, and the air was fresh and magical.Bg:

en

17:29

Healing at the Rila Monastery: A Family's Reunion

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/15

Fluent Fiction - Bulgarian: Healing at the Rila Monastery: A Family's Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-15-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: Ранната сутрин слънцето се издигаше над величествените върхове на планината Рила, озарявайки тихите пътеки около манастира.En: Early in the morning, the sun rose over the majestic peaks of the Rila mountains, illuminating the quiet paths around the monastery.Bg: Алпийски цветя покриваха

en

18:08

From Oil Spill to Festival: A Greek Village's...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/14

Fluent Fiction - Bulgarian: From Oil Spill to Festival: A Greek Village's Celebration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-14-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Над малкото гръцко селце, слънцето блестеше ярко върху Средиземно море.En: Over the small Greek village, the sun shone brightly on the Mediterranean Sea.Bg: Вятърът леко поклащаше маслиновите дървета около живописното кафене с ратанови столове и сини капаци.En: The wind gently swayed

en

15:56

Sanctuary of Serenity: Viktor's Journey to...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/14

Fluent Fiction - Bulgarian: Sanctuary of Serenity: Viktor's Journey to Self-Rediscovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-14-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: Виктор стоеше на брега на Санторини, вдишвайки аромата на морския бриз.En: Виктор stood on the shore of Санторини, inhaling the aroma of the sea breeze.Bg: Беше прекарал дълга година, потънал в работа, и сега най-накрая беше на почивка.En: He had spent a long year buried in work,

en

18:04

Conquering Fog and Fear: A Tale of Friendship in Rila...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/13

Fluent Fiction - Bulgarian: Conquering Fog and Fear: A Tale of Friendship in Rila Mountain Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-13-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Баба Марта се усмихна щедро с първото пролетно слънце, обгърнала Рила планина с очарованието си.En: Baba Marta smiled generously with the first spring sun, embracing the Rila mountain with her charm.Bg: Мила, вълнуваща се от всяка среща с природата, застана на входа на Рилския

en

17:24

Secrets and Strength: A Spring Awakening in Rila

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/13

Fluent Fiction - Bulgarian: Secrets and Strength: A Spring Awakening in Rila Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-13-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: Рила планина беше пробудена от пролетта.En: The Rila Mountains were awakened by spring.Bg: Снегът се топеше, а върховете на дърветата разкриваха зелената си красота.En: The snow was melting, and the treetops revealed their green beauty.Bg: В този красив край на света се намираше

en

16:38

From Snow to Hope: A Journey Through Love and Healing

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/12

Fluent Fiction - Bulgarian: From Snow to Hope: A Journey Through Love and Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-12-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Рано сутрин, калината и Никола потеглиха към Рилския манастир.En: Early in the morning, Калината and Никола set off for the Рилския манастир (Rila Monastery).Bg: Снегът покриваше всичко наоколо и дъхът им образуваше малки облачета в студения въздух.En: Snow covered everything around

en

16:35

Stormy Treasure: Unveiling Unity at Rila Monastery

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/12

Fluent Fiction - Bulgarian: Stormy Treasure: Unveiling Unity at Rila Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-12-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: Пролетното утро беше свежо и приятно, докато лъчите на слънцето тихо галеха стените на Рилския манастир.En: The spring morning was fresh and pleasant as the rays of the sun gently caressed the walls of the Рилския манастир (Rila Monastery).Bg: Величественият старинен комплекс беше обвит от

en

18:31

Unveiling Perperikon: A Snowy Quest for Hidden History

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/11

Fluent Fiction - Bulgarian: Unveiling Perperikon: A Snowy Quest for Hidden History Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-11-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Денят беше облачен и студен.En: The day was cloudy and cold.Bg: Вятърът свистеше през древните руини на Перперикон.En: The wind was whistling through the ancient ruins of Перперикон (Perperikon).Bg: Николай държеше картата и крачеше напред.En: Николай (Nikolay) was holding the map and

en

16:51

Love Blooms in the Ruins: A Tale of Discovery and...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/11

Fluent Fiction - Bulgarian: Love Blooms in the Ruins: A Tale of Discovery and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-11-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: Под топлите лъчи на пролетното слънце, рушащите се останки на древна Плиска стояха като мълчаливи свидетели на отминали времена.En: Under the warm rays of the spring sun, the crumbling remains of ancient Плиска stood as silent witnesses to times gone by.Bg: Кирил и Весела се

en

15:09

Moonlit Lessons: Building Beyond the Tide

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/10

Fluent Fiction - Bulgarian: Moonlit Lessons: Building Beyond the Tide Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-10-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Пясъкът беше мек и топъл под краката на Веселин.En: The sand was soft and warm under Веселин's feet.Bg: Луната осветяваше плажа, разкривайки прекрасната гледка на безкрайното море.En: The moon was illuminating the beach, revealing the beautiful view of the endless sea.Bg: Веселин стоеше заедно с

en

18:39

Pilgrimage of Hope: A Journey of Faith and Healing

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/10

Fluent Fiction - Bulgarian: Pilgrimage of Hope: A Journey of Faith and Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-10-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: Рилаският манастир се издигаше гордо сред снежните върхове на планината Рила.En: The Рилаският манастир rose proudly amidst the snowy peaks of the Рила Mountains.Bg: Дърветата около него бяха покрити със сняг, а въздухът беше свеж и студен.En: The trees around it were covered in snow, and

en

17:59

Finding Home: Николай's Return to the Родопи Village

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/09

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Home: Николай's Return to the Родопи Village Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-09-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: В малкото селце, скрито сред красивите Родопи, месец март беше време на възраждане.En: In the small village, hidden among the beautiful Родопи Mountains, March was a time of renewal.Bg: Снегът се топеше и разкриваше пъстри цветя и зелени поляни.En: The snow was melting, revealing colorful

en

18:56

Discovering Strength: The Unexpected Connection in...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/09

Fluent Fiction - Bulgarian: Discovering Strength: The Unexpected Connection in Баба Марта Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-09-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: В малкото градче Копривщица, слънцето току-що проблясваше над кафенето на Радка.En: In the small town of Копривщица, the sun had just begun to sparkle over Радка's café.Bg: Въздухът беше изпълнен със свежестта на пролетта, а навсякъде висяха червено-бели мартеници, отбелязвайки

en

14:49

Sofia Market Magic: A Tale of Food, Friendship, and...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/08

Fluent Fiction - Bulgarian: Sofia Market Magic: A Tale of Food, Friendship, and Community Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-08-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: Рано сутринта в центъра на София, пазарът е вече пълен с хора.En: Early in the morning in the center of София, the market is already full of people.Bg: Цветни сергии с пресни зеленчуци, плодове и ръчно изработени стоки преливат от всякакви богатства.En: Colorful stalls with fresh

en

17:41

International Women's Day: A Tale of Strength and...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/08

Fluent Fiction - Bulgarian: International Women's Day: A Tale of Strength and Support Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-08-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: В полята на България, покрай китни цветни ливади и свежия пролетен въздух, стоеше ферма.En: In the fields of България, amidst picturesque flower meadows and the fresh spring air, stood a farm.Bg: Тази ферма беше домът на Рада, жената с твърд дух и усмивка като слънце.En: This farm

en

17:47

Unexpected Bonds: An Elevator Amidst March's Magic

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/07

Fluent Fiction - Bulgarian: Unexpected Bonds: An Elevator Amidst March's Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-07-23-34-01-bg Story Transcript:Bg: В урбанистичната джунгла на големия град, всичко изглеждаше спокойно и подредено.En: In the urban jungle of the big city, everything seemed calm and orderly.Bg: Това, обаче, беше само илюзия.En: This, however, was just an illusion.Bg: Сградите се извисяваха като бетонни дървета, а между тях

en

14:14

Survival Instincts: Елена's Choices in the Depths Below

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/06

Fluent Fiction - Bulgarian: Survival Instincts: Елена's Choices in the Depths Below Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-06-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: В дълбините на земята, малко светлина пробива през дебелите стени на тайния бункер.En: In the depths of the earth, little light pierces through the thick walls of the secret bunker.Bg: Елена, Ивана и Петя крачат бързо сред прашните рафтове.En: Елена, Ивана, and Петя walk quickly among

en

14:55

Confessions in the Bunker: Nikola's Journey to Truth

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/06

Fluent Fiction - Bulgarian: Confessions in the Bunker: Nikola's Journey to Truth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-06-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Металните стени на бункера отразяваха мътната светлина на малката лампа, която вися на тавана.En: The metal walls of the bunker reflected the dim light of the small lamp hanging from the ceiling.Bg: Вътре бе студено, а звукът от капеща вода се чуваше в далечината.En: It was cold inside,

en

16:31

Reviving the Past: An Art Restorer's Quest to Save...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/03/05

Fluent Fiction - Bulgarian: Reviving the Past: An Art Restorer's Quest to Save History Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-05-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Въздухът около Рилския манастир се изпълваше с хладния дъх на късна зима.En: The air around the Рилския манастир was filled with the cool breath of late winter.Bg: Снегът се беше застоял по покривите и горите наоколо.En: Snow lingered on the roofs and the surrounding forests.Bg:

en

1,035 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College