x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Ukrainian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Ukrainian listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Ukrainian, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Ukrainian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Ukrainian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

14:56

Maslyana Magic: Love Stories Woven in Kyiv's Heart

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/03/06

Fluent Fiction - Ukrainian: Maslyana Magic: Love Stories Woven in Kyiv's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-03-06-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: У весняному Києві, коли дерева тільки починали вкриватися першим зеленим квітнем, а повітря дихало свіжістю, в серці міста гуло святкування Масляної.En: In the springtime of Kyiv, when the trees were just beginning to cover themselves with the first green leaves of April, and the air was

en

15:42

Orphanage Dreams: Finding Family Through Art and Hope

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/03/05

Fluent Fiction - Ukrainian: Orphanage Dreams: Finding Family Through Art and Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-03-05-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Березень пробудився на світанку, м'яке сонце заглянуло у вікна сиротинця, даруючи теплоту та сподівання.En: March awoke at dawn, with the soft sun peeking into the windows of the syrotyntsya, bringing warmth and hope.Uk: У цьому непоказному жовтому будинку на окраїні маленького містечка

en

15:35

From Shadows to Sunlight: Rekindling Lost Bonds

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/03/05

Fluent Fiction - Ukrainian: From Shadows to Sunlight: Rekindling Lost Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-03-05-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Надворі був холодний і сірий день.En: Outside, it was a cold and gray day.Uk: Пізня зима вкривала землю біля сирітського притулку вологим снігом та мінливим небом.En: The late winter covered the ground near the orphanage with wet snow and a changeable sky.Uk: Цегляна, невелика будівля з

en

14:03

Café Confessions: Life-Changing Conversations in Lviv

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/03/04

Fluent Fiction - Ukrainian: Café Confessions: Life-Changing Conversations in Lviv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-03-04-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Крізь вікна кафе у Львові повільно просвічувало раннє весняне сонце.En: Through the windows of a café in Lviv, the early spring sun slowly shone in.Uk: Це кафе було затишним куточком міста.En: This café was a cozy corner of the city.Uk: Дерев'яні столи, зелене листя рослин і аромат

en

16:52

Rekindled Ties at St. Sophia: A Sibling Reunion in Kyiv

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/03/04

Fluent Fiction - Ukrainian: Rekindled Ties at St. Sophia: A Sibling Reunion in Kyiv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-03-04-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Сонце низько стояло над Києвом, залазячи своїми промінцями крізь вітражні вікна Святої Софії.En: The sun hung low over Kyiv, slipping its rays through the stained-glass windows of St. Sophia's Cathedral.Uk: Внутрішній простір заповнився барвистими відблисками, що м'яко освітлювали

en

15:22

Sock Chaos: The Unplanned Journey to Success in Kyiv

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/03/03

Fluent Fiction - Ukrainian: Sock Chaos: The Unplanned Journey to Success in Kyiv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-03-03-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: В рухливому інкубаторі стартапів Києва, де постійно чути дзижчання комп'ютерів і аромат свіжозвареної кави, Олексій і Катерина мріяли зробити революцію у світі організації шкарпеток.En: In the bustling startup incubator of Kyiv, where the constant hum of computers mingled with the aroma

en

15:09

Risk and Innovation: Oksana's Startup Success in Lviv

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/03/03

Fluent Fiction - Ukrainian: Risk and Innovation: Oksana's Startup Success in Lviv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-03-03-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: У Львові, у серці стартап-інкубатора, серед відкритого простору та прозорих стін, де кожен крок чутно як пульсацію нового ідеї, сиділа Оксана.En: In Lviv, in the heart of a startup incubator, amidst the open space and transparent walls where every step resonated like the pulse of a new

en

15:36

Unplanned Adventures: Finding Joy Beyond the Tunnel...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/03/02

Fluent Fiction - Ukrainian: Unplanned Adventures: Finding Joy Beyond the Tunnel of Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-03-02-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Навесні, коли сонце світило яскравіше, Оксана, Дмитро та Світлана вирішили вирушити у дорогу до славнозвісного Тунелю кохання у Клевані.En: In the spring, when the sun was shining brighter, Oksana, Dmytro, and Svitlana decided to set off on a journey to the famous Tunnel of Love in

en

15:27

Karpaty Quest: Trust and Trials Amidst the Snowstorm

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/03/02

Fluent Fiction - Ukrainian: Karpaty Quest: Trust and Trials Amidst the Snowstorm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-03-02-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: У Карпатах, серед густих лісів і стрімких гір, вже відчутно пахло весною.En: In the Karpaty, amidst the dense forests and steep mountains, the scent of spring could already be felt.Uk: Тільки-но розквітнув пролісок, а зима раптом приготувала останній сюрприз — несподіваний сніговий

en

16:04

From Snow to Hope: Reviving a Family Farm in the Karpaty

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/03/01

Fluent Fiction - Ukrainian: From Snow to Hope: Reviving a Family Farm in the Karpaty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-03-01-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: У Карпатах, де засніжені вершини гір торкаються неба, а морозний вітер заколисує село, стояв старий родинний дім.En: In the Karpaty, where the snow-capped mountain peaks touch the sky and the frosty wind lulls the village, there stood an old family house.Uk: Він належав родині довгі

en

15:22

Echoes from the Mountains: Unveiling a Village's...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/03/01

Fluent Fiction - Ukrainian: Echoes from the Mountains: Unveiling a Village's Melodic Legacy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-03-01-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: У Карпатському селі, де гори оповиті туманом, а ліси дихають свіжістю, життя текло повільно, ніби вода в гірській річечці.En: In a Karpatian village, where the mountains were veiled in mist and the forests breathed freshness, life flowed slowly, like water in a mountain

en

15:21

Sibling Tales: Forging Bonds with Folklore and Pancakes

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/02/28

Fluent Fiction - Ukrainian: Sibling Tales: Forging Bonds with Folklore and Pancakes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-02-28-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Біла зима вкрила маленьке містечко в Україні.En: The white winter covered the small town in Ukraine.Uk: В повітрі пахли свіжі блінчики — знак, що Масляна вже близько.En: In the air, there was the scent of fresh pancakes—a sign that Maslyana was near.Uk: Олександра стояла біля вікна,

en

15:17

Finding Solace in a Winter's Escape

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/02/28

Fluent Fiction - Ukrainian: Finding Solace in a Winter's Escape Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-02-28-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Сніг тихо сипав на вулицю, створюючи білу ковдру на дахах і тротуарах.En: The snow quietly fell on the street, creating a white blanket on the roofs and sidewalks.Uk: Завдяки цьому в зимовому повітрі панував спокій, який різко контрастував із шумним зібранням, що тривало всередині будинку.En: Thanks to

en

15:05

From Skepticism to Understanding: Zoo's Role in...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/02/27

Fluent Fiction - Ukrainian: From Skepticism to Understanding: Zoo's Role in Conservation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-02-27-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Зимовий ранок настигнув Київський зоопарк, коли блискучий інеєм сніг прикрасив його алеї.En: A winter morning arrived at the Kyivskyi Zoo, as snow adorned with glistening frost decorated its alleys.Uk: Надія вдихнула холодне повітря, вдивляючись у новий банер біля вольєру полярних

en

15:32

Reuniting Among Masterpieces: A Family's Journey in Art

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/02/27

Fluent Fiction - Ukrainian: Reuniting Among Masterpieces: A Family's Journey in Art Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-02-27-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Ступаючи по тріскучому морозі, Оксана вийшла з таксі перед Львіською Національною Галереєю Мистецтв.En: Treading over the crackling frost, Оксана stepped out of the taxi in front of the Lviv National Art Gallery.Uk: Вона вдихнула холодне повітря, наповнене запахом кави з навколишніх

en

15:01

Brewing Success: A Ukrainian Blend of Dreams and Courage

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/02/26

Fluent Fiction - Ukrainian: Brewing Success: A Ukrainian Blend of Dreams and Courage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-02-26-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: У вечірньому Львові сніг падав легким покривалом на тонкі вулички старого міста.En: In the evening Lviv, snow was gently falling on the narrow streets of the old city.Uk: За вікном кав'ярні чути, як м'яка та спокійна джазова мелодія наповнює повітря, додаючи особливої теплоти.En:

en

14:59

Reviving Dreams in Lviv: Coffee, Jazz, and Inspirations

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/02/26

Fluent Fiction - Ukrainian: Reviving Dreams in Lviv: Coffee, Jazz, and Inspirations Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-02-26-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Львів зустрів своїх гостей сніжними вуличками і запахом свіжообсмаженої кави, що проникав звідусіль.En: Lviv welcomed its guests with snowy streets and the aroma of freshly roasted coffee wafting from everywhere.Uk: Оксана, яка завжди мріяла про власну кав’ярню, відчувала себе на

en

11:50

From Chaos to Calm: Olesya's Retreat to Inner Peace

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/02/25

Fluent Fiction - Ukrainian: From Chaos to Calm: Olesya's Retreat to Inner Peace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-02-25-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Сніг тихо опустився на Карпати.En: The snow quietly settled on the Karpaty.Uk: Олеся і Тарас приїхали на духовний ретрит із класом.En: Olesya and Taras arrived for a spiritual retreat with their class.Uk: Величезні ялини оточували стару дерев'яну будівлю.En: Huge spruces surrounded the old

en

14:31

Rekindling Friendship Amidst the Carpathian Snowfall

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/02/25

Fluent Fiction - Ukrainian: Rekindling Friendship Amidst the Carpathian Snowfall Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-02-25-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Сніг ніжно опускався на шпилі Карпатських гір.En: The snow gently descended on the peaks of the Карпатські Carpathian Mountains.Uk: Повітря було свіжим та прозорим, а на горизонті дрижали вогники селищ.En: The air was fresh and clear, and on the horizon, the lights of the villages

en

16:07

From Doubt to Stage: A Winter's Night Opera Revelation

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/02/24

Fluent Fiction - Ukrainian: From Doubt to Stage: A Winter's Night Opera Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-02-24-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Зимове повітря Львіва було прохолодним і чистим, коли Оксана крокувала до Оперного театру.En: The winter air of Lviv was cool and clear as Oksana walked towards the Opera Theatre.Uk: Всередині розкішні люстри переливалися, і червоні оксамитові сидіння чекали на глядачів, готових

en

1,072 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College