x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Ukrainian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Ukrainian listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Ukrainian, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Ukrainian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Ukrainian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

15:12

When Lights Go Out in Lviv: A Tale of Friendship and...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/01/11

Fluent Fiction - Ukrainian: When Lights Go Out in Lviv: A Tale of Friendship and Perseverance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-01-11-23-34-01-uk Story Transcript:Uk: Пухнастий сніг ніжно падав на замерзлі вулиці Львова, вкриваючи бруківку білим покривалом.En: The fluffy snow gently fell onto the frozen streets of Lviv, covering the cobblestones with a white blanket.Uk: На кожному кроці відчувалося наближення Різдва, а зимове повітря було

en

14:31

Mystery Unlocked: Lviv Friends' Unforgettable Winter...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/01/11

Fluent Fiction - Ukrainian: Mystery Unlocked: Lviv Friends' Unforgettable Winter Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-01-11-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: В Львіській кав'ярні для фрілансерів панував затишок і чарівність.En: In a Lviv café for freelancers, there was comfort and charm.Uk: У повітрі витав аромат запашної кави, а з вікон відкривався захоплюючий вид на засніжені вулички міста.En: The air was filled with the aroma of

en

14:57

Kyiv's Winter Canvas: Finding Art and Self in Snowy...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/01/10

Fluent Fiction - Ukrainian: Kyiv's Winter Canvas: Finding Art and Self in Snowy Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-01-10-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Сніг падав м'якими пластівцями на вулиці Києва.En: Snow was falling in soft flakes on the streets of Kyiv.Uk: Золото куполів Києво-Печерської лаври вирізнялося на фоні сірої зими.En: The golden domes of the Kyiv-Pechersk Lavra stood out against the gray winter.Uk: Оксана,

en

16:48

Artful Deception: Unveiling a Christmas Mystery in Lviv

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/01/10

Fluent Fiction - Ukrainian: Artful Deception: Unveiling a Christmas Mystery in Lviv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-01-10-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Засніженими вулицями Львова Дмиро прямував до Національної галереї мистецтв.En: Through the snow-covered streets of Lviv, Dmytro made his way to the National Art Gallery.Uk: Зима покрила все білою ковдрою, і блискучі ліхтарі додавали місту чарівності.En: Winter had covered everything

en

14:47

A Winter's Journey: Connecting Roots in Kyivan Wonders

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/01/09

Fluent Fiction - Ukrainian: A Winter's Journey: Connecting Roots in Kyivan Wonders Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-01-09-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Зимовий день в Києві був морозним, а повітря наповнене ароматом снігу.En: A winter day in Kyiv was frosty, and the air was filled with the aroma of snow.Uk: Лідія, теперішня аспірантка з історії мистецтв, вирушила до Києво-Печерської Лаври.En: Lidiia, a current graduate student in art

en

17:56

A Heartfelt Christmas in the Skies of Kyiv

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/01/09

Fluent Fiction - Ukrainian: A Heartfelt Christmas in the Skies of Kyiv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-01-09-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: У Києві, над засніженим містом, височів сучасний хмарочос.En: In Kyiv, towering over the snow-covered city, stood a modern skyscraper.Uk: Незважаючи на морозну зиму, вікна будівлі були прикрашені різдвяними вогниками, створюючи теплу атмосферу свята.En: Despite the frosty winter, the windows of the

en

14:12

Snowball Showdown: When Rules Melt in Kyiv's Winter...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/01/08

Fluent Fiction - Ukrainian: Snowball Showdown: When Rules Melt in Kyiv's Winter Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-01-08-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: В зимовий день школа в Києві заховалась під пухнастими сніжними ковдрами.En: On a winter day, the school in Kyiv hid under fluffy snow blankets.Uk: Учні старшої школи, одягнені у теплі куртки, сапають за носи на урок фізкультури, що відбувається просто неба.En: The high school

en

15:23

Melodies of Friendship: A Christmas Eve in Lvivska

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/01/08

Fluent Fiction - Ukrainian: Melodies of Friendship: A Christmas Eve in Lvivska Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-01-08-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Кожного року в стінах львівської школи стає особливо затишно напередодні Різдва.En: Every year, within the walls of a Lvivska school, it becomes especially cozy on the eve of Christmas.Uk: Коридори прикрашені різноманітними ручними прикрасами, а в повітрі літає аромат гарячого яблучного

en

15:53

Snow-Kissed Fair: Reuniting Hearts in Kyiv's Winter...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/01/07

Fluent Fiction - Ukrainian: Snow-Kissed Fair: Reuniting Hearts in Kyiv's Winter Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-01-07-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: На вулицях Києва, на зимовому ярмарку, де сніг тихо стелиться по землі, мерехтять святкові вогні.En: On the streets of Kyiv, at the winter fair where snow quietly blankets the ground, festive lights twinkle.Uk: Тут пахне м'ятою, корицею та глінтвейном.En: Here, the scent of mint,

en

15:39

Scientist Finds Heartfelt Bonds in Winter Wonderland

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/01/07

Fluent Fiction - Ukrainian: Scientist Finds Heartfelt Bonds in Winter Wonderland Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-01-07-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: У засніженому лісі, серед могутніх ялин, ховалася секретна лабораторія.En: In the snow-covered forest, among the mighty fir trees, hid a secret laboratory.Uk: Це місце було мов із майбутнього: виблискувало екранами, оживало голосами людей у білих халатах.En: This place seemed like it was

en

14:40

A Serendipitous Spill: Mikhailo's Leap into Love

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/01/06

Fluent Fiction - Ukrainian: A Serendipitous Spill: Mikhailo's Leap into Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-01-06-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Львівський зимовий ранок.En: A L'viv winter morning.Uk: За вікном падав ніжний сніг, вкриваючи вулиці білим покривалом.En: Outside the window, gentle snow was falling, covering the streets with a white blanket.Uk: У затишній кав'ярні на площі Ринок панувала святкова атмосфера — аромат

en

15:05

Finding the Perfect Gift: A Magical Christmas Market...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/01/05

Fluent Fiction - Ukrainian: Finding the Perfect Gift: A Magical Christmas Market Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-01-05-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Львівський різдвяний ярмарок був як казка: вогники сяяли на кожному кроці, а в повітрі панував аромат різдвяних смаколиків.En: The Lvivskyi Christmas market was like a fairy tale: lights were shining at every step, and the air was filled with the aroma of Christmas treats.Uk: Але

en

14:30

Kolyadra Magic: A Christmas Walk That Warmed The Heart

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/01/05

Fluent Fiction - Ukrainian: Kolyadra Magic: A Christmas Walk That Warmed The Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-01-05-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Поділ, Київ.En: Podil, Kyiv.Uk: Засніжена вулиця була укрита тонким шаром снігу, який хрумтів під ногами.En: The snowy street was covered with a thin layer of snow, which crunched underfoot.Uk: Олександр, Іванна та Петро вийшли прогулятися серед яскраво освітлених вітрин крамниць.En:

en

14:17

Love and Courage Under the Winter Fairy Tale Sky

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/01/04

Fluent Fiction - Ukrainian: Love and Courage Under the Winter Fairy Tale Sky Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-01-04-23-34-01-uk Story Transcript:Uk: Сніг м'яко покривав вулиці тихого житлового кварталу, де кожен будинок світився милими різдвяними вогниками.En: The snow softly covered the streets of the quiet residential neighborhood, where each house was lit up with charming Christmas lights.Uk: Надворі стояла зима, і ранковий повітря

en

18:34

A Rizdvo Revelation: Uniting Family Through Heartfelt...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/01/04

Fluent Fiction - Ukrainian: A Rizdvo Revelation: Uniting Family Through Heartfelt Truths Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-01-04-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Сніг тихо падав в житловому районі, де затишні котеджі світліли від святкових вогників.En: The snow was quietly falling in the residential area, where cozy cottages gleamed from festive lights.Uk: Вогні мерехтіли над дверима будинків, наче великі зорі.En: Lights flickered above

en

15:24

A Heartfelt Rescue on Kyiv's Festive Streets

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/01/03

Fluent Fiction - Ukrainian: A Heartfelt Rescue on Kyiv's Festive Streets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-01-03-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Зима накрила Київ своїм сніговим покривалом, а повітря наповнилось запахом хвої та ладаном.En: Winter had covered Kyiv with its snowy blanket, and the air was filled with the scent of pine and incense.Uk: Хрещатик, головна вулиця міста, сяяв від святкових вогнів.En: Khreshchatyk, the city's main

en

14:45

Heartfelt Holiday: Navigating Kyiv's Festive Market

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/01/03

Fluent Fiction - Ukrainian: Heartfelt Holiday: Navigating Kyiv's Festive Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-01-03-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Київський центральний ринок прокидався до життя під різдвяні вогні.En: Kyivskyi central market was waking up to life under the Christmas lights.Uk: З двох боків вулиці сяяли прилавки з різнокольоровими подарунками.En: Stalls with multicolored gifts gleamed on both sides of the street.Uk:

en

14:23

A Heartwarming Christmas Escape: From Routine to...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/01/02

Fluent Fiction - Ukrainian: A Heartwarming Christmas Escape: From Routine to Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-01-02-23-34-01-uk Story Transcript:Uk: У зимовому ранку, коли сніг покривав всю землю білою ковдрою, лікарня не спала.En: On a winter morning, when snow covered the entire land with a white blanket, the hospital didn't sleep.Uk: Ірина ходила по коридорах психіатричного відділення, вітаючи пацієнтів і колег.En: Iryna

en

16:17

A Christmas of Hope: Finding Light in Unexpected Places

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/01/02

Fluent Fiction - Ukrainian: A Christmas of Hope: Finding Light in Unexpected Places Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-01-02-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Сніг м'яко падав на голі дерева, тихо огортуючи їх білим покривалом.En: The snow gently fell on the bare trees, quietly wrapping them in a white blanket.Uk: Це був Різдвяний ранок.En: It was a Christmas morning.Uk: Оксана, відчуваючи легке хвилювання, зібрала традиційні страви у кошик

en

16:28

Lost Heirloom, New Year Miracle: A Family Treasure...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/01/01

Fluent Fiction - Ukrainian: Lost Heirloom, New Year Miracle: A Family Treasure Recovered Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-01-01-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Львівський відділ поліції був місцем живого гомону й напруження в новорічний ранок.En: The Lviv police department was a place of lively chatter and tension on New Year's morning.Uk: Повітря наповнювали викрики й дзвін телефонових дзвінків.En: The air was filled with shouts and the

en

965 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College