x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Ukrainian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Ukrainian listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Ukrainian, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Ukrainian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Ukrainian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

12:55

Oksana's Rise: A Dazzling School Drama Unfolds

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/14

Fluent Fiction - Ukrainian: Oksana's Rise: A Dazzling School Drama Unfolds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-14-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Київська осінь розмальовує школу яскравими барвами.En: Kyivska autumn paints the school with bright colors.Uk: Листя золотиться в саду, вітерець прохолодний.En: The leaves turn golden in the garden, and the breeze is cool.Uk: Учні метушаться коридорами, готуючись до шкільної вистави.En:

en

16:27

Overcoming Doubts: An Unexpected Encounter Sparks...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/14

Fluent Fiction - Ukrainian: Overcoming Doubts: An Unexpected Encounter Sparks Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-14-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: На київському вокзалі було гамірно.En: At the kyivskomu station, it was bustling.Uk: Люди поспішали, перехожі у пальтах ховалися від осіннього вітру.En: People hurried, and passersby in coats sheltered from the autumn wind.Uk: Оксана, молода художниця, сиділа на лавці, стискаючи

en

14:42

Journey Through Mist: Preserving Carpathian Traditions

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/13

Fluent Fiction - Ukrainian: Journey Through Mist: Preserving Carpathian Traditions Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-13-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Карпатські гори цього осіннього ранку були вкрити легким серпанком.En: The Karpat'ski hory on this autumn morning were covered with a light mist.Uk: Золоте листя, мов килим, вкривало землю.En: Golden leaves, like a carpet, covered the ground.Uk: Дерев'яні хати хуцулів лише подекуди

en

16:12

Celebrating Heritage: A Cultural Tapestry Unveiled

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/13

Fluent Fiction - Ukrainian: Celebrating Heritage: A Cultural Tapestry Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-13-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Листопад прокинувся на півночі Канади.En: November awoke in the north of Canada.Uk: Осінній вітер шурхотів, відсипаючи останні барви.En: The autumn wind was rustling, shedding the last colors.Uk: Листя під ногами хрустить, ніби під ногами привітливий килим.En: Leaves crunched underfoot,

en

16:42

Embracing Change: A Family's Journey Through Tradition

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/12

Fluent Fiction - Ukrainian: Embracing Change: A Family's Journey Through Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-12-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Велика сім'я дім оживає з самого ранку.En: The large family home comes alive from the early morning.Uk: Надворі осінь, листя падає, вкриваючи двір золотом.En: It is autumn outside, and leaves are falling, covering the yard in gold.Uk: В будинку пахне гарячим борщем, який готує бабуся на

en

13:59

The Garden Walk That Transformed Olesya's Life

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/12

Fluent Fiction - Ukrainian: The Garden Walk That Transformed Olesya's Life Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-12-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Аромат свіжого хліба плавно наповнював затишну кухню.En: The aroma of fresh bread slowly filled the cozy kitchen.Uk: Олеся обережно витягла хліб з духовки.En: Olesya carefully pulled the bread out of the oven.Uk: За вікном осінь розкидала золоті листя по саду.En: Outside the window, autumn

en

16:23

From Autumn Leaves to Art: Nadiya's Heartfelt Creation

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/11

Fluent Fiction - Ukrainian: From Autumn Leaves to Art: Nadiya's Heartfelt Creation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-11-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Вітер легенько грав з яскравим килимом з осіннього листя, що вкрив землю у парку Високий Замок.En: The wind gently played with the bright carpet of autumn leaves covering the ground in Vysokyi Zamok Park.Uk: Листя під ногами хрустіло, надаючи кожному кроку Надії відчуття магії.En: The

en

16:04

Chasing the Perfect Selfie: Laughter and Friendship...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/11

Fluent Fiction - Ukrainian: Chasing the Perfect Selfie: Laughter and Friendship in the Swamp Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-11-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: У холодному туманному болоті ледь виднілися обриси дерев і гілок.En: In the cold, misty swamp, the outlines of trees and branches were barely visible.Uk: Осінній вітерець пронизував простір, а листя шаруділо під ногами.En: An autumn breeze pierced the air, and leaves rustled

en

14:19

Blossoming Love: A First Date Under Autumn Leaves in...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/10

Fluent Fiction - Ukrainian: Blossoming Love: A First Date Under Autumn Leaves in Kyiv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-10-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Осінь у Києві відчути серцем легко.En: You can easily feel osіnʹ in Kyievi with your heart.Uk: Листя падає, шурхоче під ногами і грає різними барвами - червоним, помаранчевим, золотим.En: The leaves fall, rustle underfoot, and shine with a myriad of colors—red, orange, golden.Uk:

en

14:03

Journey Into the Heart of the Karpat'ski: Adventure's...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/10

Fluent Fiction - Ukrainian: Journey Into the Heart of the Karpat'ski: Adventure's Call Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-10-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Восени Карпатські гори прекрасні.En: In autumn, the Karpat'ski Mountains are beautiful.Uk: По всьому розкидані жовті, помаранчеві та червоні листя.En: All around, yellow, orange, and red leaves are scattered.Uk: Високі вершини приховані в тумані.En: The high peaks are hidden in

en

15:17

Secrets of St. Sophia: A Journey in Silence and...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/09

Fluent Fiction - Ukrainian: Secrets of St. Sophia: A Journey in Silence and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-09-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Золота осінь обіймає Київ.En: Golden autumn embraces Kyiv.Uk: Холодний вітер потряпляє поміж листям, яке хилиться до землі.En: A cold wind weaves through the leaves, which bow to the ground.Uk: Клас 7-Б стоїть біля Собору Святої Софії.En: Class 7-B stands near St. Sophia's

en

13:44

Golden Domes and Fading Fears: Mykhailo's Autumn...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/09

Fluent Fiction - Ukrainian: Golden Domes and Fading Fears: Mykhailo's Autumn Epiphany Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-09-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Осінь в Києві прекрасна.En: Autumn in Kyiv is beautiful.Uk: Золоті куполи Михайлівського Золотоверхого монастиря блищать під сонцем.En: The golden domes of Mykhailivskyi Zolotoverkhyi Monastery shine under the sun.Uk: Навколо скидають листя старі дерева, заповнюючи повітря запахом

en

16:11

Unveiling Hope: Oksana's Journey in a World of Ash

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/08

Fluent Fiction - Ukrainian: Unveiling Hope: Oksana's Journey in a World of Ash Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-08-23-34-01-uk Story Transcript:Uk: Під сонцем, яке ледве пробивалося крізь густу пелену хмар та пилу, колись шумне місто тепер мовчало.En: Under the sun, which barely pierced through the dense veil of clouds and dust, the once-bustling city now lay silent.Uk: Його вулиці, колись наповнені життям, тепер були покриті

en

15:33

Kyiv's Melody: Triumph Amidst an Alien Threat

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/08

Fluent Fiction - Ukrainian: Kyiv's Melody: Triumph Amidst an Alien Threat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-08-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Сонце повільно заходило над Києвом, оберігаючи затремтілий від повітряних холодів жовтень.En: The sun slowly set over Kyiv, safeguarding the October air that quivered with cold.Uk: Осінь накинула своє золоте вбрання на місто, забарикадоване спокоєм, якого ніхто не очікував після вторгнення

en

15:24

Uncovering Secrets: A Granddaughter’s Journey in...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/07

Fluent Fiction - Ukrainian: Uncovering Secrets: A Granddaughter’s Journey in Kyiv’s Past Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-07-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Оксана завжди любила гуляти осіннім Києвом.En: Oksana always loved walking through autumn Kyiv.Uk: Особливо їй подобалося відвідувати старовинні місця, такі як Золоті Ворота.En: She particularly enjoyed visiting historic sites like the Zoloti Vorota.Uk: Вони стояли як величний

en

16:11

Turning Point in Park Shevchenka: A Wake-up Call in Kyiv

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/07

Fluent Fiction - Ukrainian: Turning Point in Park Shevchenka: A Wake-up Call in Kyiv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-07-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: На самому розі вуліці Богдана Хмельницького і Терещенківської в Києві розташувався парк Шевченка.En: At the very corner of vulytsia Bohdana Khmelʹnytsʹkoho and Tereshchenkivsʹka Street in Kyiv, Park Shevchenka is located.Uk: Осінь мерує парком, розфарбовуючи його деревами в багряні,

en

13:19

Lost in Laughter: A Day in Софіївський Park's Embrace

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/06

Fluent Fiction - Ukrainian: Lost in Laughter: A Day in Софіївський Park's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-06-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Пильне осіннє сонце освітлювало золото та багрянець листя в Софіївському парку.En: The keen autumn sun illuminated the gold and crimson leaves in Софіївський Park.Uk: Ярослав і Олена вирішили провести цей день, прогулюючись серед розкішних дерев.En: Ярослав and Olena decided to spend

en

17:07

Secrets of the Карпатські: A Boy's Quest for the...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/06

Fluent Fiction - Ukrainian: Secrets of the Карпатські: A Boy's Quest for the Hidden Waterfall Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-06-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: У Карпатських горах, серед золотавих і бордових фарб осені, хлопець на ім'я Микола стояв на краю табору.En: In the Карпатські Mountains, among the golden and burgundy colors of autumn, a boy named Mykola stood at the edge of the camp.Uk: Його серце билося в ритмі лісових

en

14:32

Unveiling Secrets: A School Trip's Unexpected Discovery

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/05

Fluent Fiction - Ukrainian: Unveiling Secrets: A School Trip's Unexpected Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-05-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Київська брама золота, височить під небом, звідки осінь сипле свої листя золотими і яскравими червоними кольорами.En: The Kyyiv gate, golden, rises beneath the sky, from where autumn scatters its leaves in golden and bright red colors.Uk: Дедалі частіше поміж прохолодних вітрів

en

14:24

In the Shadows of Chornobyl: The Truth Behind the Leaves

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/05

Fluent Fiction - Ukrainian: In the Shadows of Chornobyl: The Truth Behind the Leaves Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-05-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: У зоні відчуження Чорнобиля, осінь вкрила землю золотим та червоним листям.En: In the Chornobyl exclusion zone, autumn covered the ground with golden and red leaves.Uk: Вітер повільно носив їх по загадкових вулицях, де природа повернулася забрати своє.En: The wind slowly carried them

en

851 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College