PODCAST

一席英语·脱口秀：老外来了

一席英语

这档节目-目的是跨文化。国际化的形式下，我们特别想帮助大家实现双文化视野。带你了解中西方文化差异。

education language learning

All Episodes

08:02

全网爆火的 ColorWalk，到底是什么？

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2026/04/22

主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国）音乐：Ship and the Globe今天我们要聊一个最近很火的潮流“ColorWalk”，一种用颜色重新发现城市的新型散步方式。它就像在城市里散步，但有一个反转（with a twist）。不再只是打卡网红地标，而是把城市当作调色板，每一步都能发现新的美。01. What is ColorWalk & How It Works ？什么是ColorWalk以及如何玩？ColorWalk 的具体玩法是：出门前选定一个颜色，然后上街去寻找（go hunting for it）—— 路牌、门、花朵，任何与你当天颜色匹配的东西（anything that matches your color of the day）。这种玩法在社交媒体上非常火爆（has really taken off on social media），比如小红书、抖音、Instagram 等等（you name it）。人们制作城市的小色彩地图，甚至称之为“口袋里的春天”（a spring in your pocket）。文案如

zh-cn

08:14

不一般！国际乒联对孙颖莎的新称呼...

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2026/04/18

主播：Meimei（中国）+ Adrian（美国）音乐：骄傲的少年中国乒乓球运动员孙颖莎刚刚在澳门夺得世界杯三连冠，再次创造了历史。世界乒乓球协会用了一个词——megastar来形容她。那今天我们就来聊聊：什么是 megastar？以及，这个词到底意味着什么？01. What is Megastar？什么是“超级巨星”？最近，乒乓球圈出了一个非常重磅的消息。在公布伦敦团体世乒赛阵容时，World Table Tennis（WTT）用一个词来形容中国运动员孙颖莎——megastar。Adrian 当时的第一反应是：“That’s a huge word.”（这是一个分量非常重的词。）因为这个词，通常只会用在像 Michael Jordan、Messi、Federer 这样的体育传奇身上。而孙颖莎，是第一位被这样称呼的乒乓球运动员。That’s a big deal（这是一件非常重要的事情）。Megastar 其实可以拆开来看：Mega + star。A star is already famous. A megastar is super

zh-cn

08:06

《危险关系》爆火：原来这就是 PUA

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2026/04/15

主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国）音乐：Then I Got Us孙俪的新剧《危险关系》让我们重新认识PUA。PUA到底是什么？我们又该如何保护自己？01. What is PUA？什么是PUA?最近，孙俪主演的新剧《危险关系》引发了大量讨论。很多观众看完之后都有一个共同的感受：“It felt very realistic and unsettling (令人不安).” 因为这部剧让人意识到一件事：一个人，真的可以在不知不觉中，被慢慢控制。这也引出了两个非常重要的问题：How does this actually happen?以及—— More importantly, how do we fight back?（更重要的是，我们该如何反抗？）首先，我们来看看PUA 这个词。PUA stands for (代表) Pick-Up Artist.最初，它的意思其实是：擅长搭讪、很会 flirting（调情）的人。但后来，这个词的含义发生了变化。“Now it often refers to emotional or

zh-cn

00:46

《儿童视界周刊》| 把新闻变成动画，让孩子“看懂世界”！4月14日周二晚20:00全线上映

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2026/04/14

真的非常感谢大家对《儿童视界周刊》播客的关注和支持！自从2025年9月9日上线以来，在没有任何推广宣传的情况下，我们在喜马拉雅、网易云、小宇宙、荔枝FM等平台的播放量接近50万，并且还从不同的平台收到了很多正向反馈：其实回归初心，一席英语《儿童视界周刊》一直在做的事情就是：带孩子们用英语看到真实的、广阔的世界。当然这半年多的时间里我们也收到过很多中肯的建议和值得思考的反馈，比如：孩子年龄偏小，所以听不懂；节目一次性听不完，是不是可以短一些？节目没有实时字幕很影响理解，有解决办法吗？等等。说实话，我们非常感激大家反馈真实的感受。同时，一席的主创人员也一直在关注这些反馈，并尝试找解决办法；终于，在我们的潜心研究下，《儿童视界周刊》线上视频产品——“《儿童视界周刊》动画片”将在各大平台全面推出了。一、动画版有什么不一样？我们把每个《儿童视界周刊》的新闻标题以“动画”讲故事的形式带大家：1

zh-cn

07:59

为什么《我，许可》的英文名是 It's OK？

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2026/04/10

主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国）音乐：Listen最近有一部女性题材的电影很火，叫《我，许可》，标题非常特别。今天，我们就来聊聊这部电影以及它背后的语言和文化。01. It’s OK 《我，许可》这部电影被描述为一部非常情感充沛、有力量的作品（emotional and powerful film）。在英语中，这样的女性题材电影可以称为 female-driven film 或 female-centered film，意思是主要聚焦女性故事和经历的电影（a movie that focuses on women’s stories and experiences）。电影的中文片名“我，许可”非常特别，因为女主角的名字就叫“许可”。同时，“许可”在中文里也是“允许、批准”的意思（permission）。所以这个片名巧妙地做到了一语双关，英语里称之为 pun（双关语，when one word has two meanings）。这部电影的英文名字叫 It’s OK。在英语中，It’s OK 有不止一层含义（has more

zh-cn

08:57

张雪，就该是你！外媒这个词，太绝了！

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2026/04/03

主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国）音乐：When You Believe最近，张雪带领团队在WSBK世界超级摩托车锦标赛夺冠的视频刷屏了。今天，我们就来聊聊这位“现实版天马（Real-life Pegasus）”的传奇故事。01. “Pegasus” in Foreign Media Headlines外媒标题里的“Pegasus”最近，张雪在WSBK世界超级摩托车锦标赛夺冠的视频被国际媒体广泛报道（widely reported in international media）。这是中国摩托车有史以来首次在这个世界级的锦标赛中夺冠。《环球时报》（Global Times）甚至给出了一个非常抓人眼球的标题（striking headline）：“Real-life Pegasus: Chinese entrepreneur Zhang Xue's homegrown motorbike makes historic win.”（现实版天马：中国企业家张雪的本土研发摩托车取得历史性胜利。）Pegasus是天马，它来自希腊神话（Greek

zh-cn

07:27

《逐玉》火爆出圈，听听外国网友怎么评武安侯

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2026/04/01

主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国）音乐：昨夜风今宵月《逐玉》爆火背后：为什么大家都在讨论“粉底液将军”？今天就让我们一起聊聊那些荧幕上不同风格的男主角们。01.Foundation General？“粉底液将军”到底是什么梗？最近，一部中国古装偶像剧《逐玉》突然爆火。开播仅3天，播放量就已经超过11亿。但比剧情更出圈的，是男主角——谢征。他是武安侯，也是一位battlefield general（战场将军）。这位“将军”，看起来有点不一样。很多中国网友注意到，这位将军在战场上的形象非常精致。皮肤白皙、妆容干净，甚至连受伤的时候，都看起来像是化了“战损妆”。于是，中国网友给他起了一个非常好玩的外号：粉底液将军（Foundation General）。主播Meimei也总结到：“His makeup(妆容)looks so perfect.”甚至还有网友调侃：六点打仗，四点起床化妆。这也引出了一个有趣的问题：观众期待下的一个将军到底长什么样子？02. Polished vs

zh-cn

08:55

1749 克巨无霸菜夹饼来了！主理人硬核出圈，你敢挑战吗？

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2026/03/27

主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国）音乐：Put Your Records on最近，西安街头火了一个新词——“菜夹饼主理人”，还办起了首届菜夹饼大赛！今天我们就来聊聊这场“奥运级”的街头美食赛，以及中西方街头小吃背后相似的创意文化与匠人精神。01. What Is the “菜夹饼” Competition? 菜夹饼大赛是什么？什么是菜夹饼？其实就是“夹菜的（vegan version）肉夹馍”。最近在西安出现了非常火爆的“菜夹饼主理人”和首届菜夹饼大赛，参赛者要在一分钟内用白吉饼夹出近乎平角的“179度”——满而不塌的最高境界，并且要把自己夹的饼全部吃完。冠军“胡萝卜哥”（饼里主要夹胡萝卜丝）吃了 1759克，亚军是“土豆丝哥”，季军是“海带丝哥”。网友直呼：“看比赛简直像看奥运！”It is the Olympic-level street food.这种街头美食竞赛在西方也很受欢迎。在美国，大型餐车比赛（food truck competitions）有时能吸引上万人参加；在法国，街头美食节（street food

zh-cn

07:26

从好莱坞顶流中国行，读懂中西街头文化差异

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2026/03/25

最近，好莱坞知名演员Timothée（甜茶）在小红书上卖霉豆腐的视频特别火！今天，我们就来聊聊这位好莱坞顶流的中国行，以及中西方不同的街头文化（street culture）。01. How Did Timothée Get the Name “Sweet Tea” ?甜茶的名字是怎么来的？甜茶就是well-known actor（知名演员）Timothée Chalamet。他还被奥斯卡提名了（nominated for an Oscar）。为什么叫他“甜茶”呢？其实是一个特别有意思的谐音。他英文名里的“Tim”跟汉语里“甜”的发音有些像，“Cha”发音很像中文的“茶”，Tim + Cha连在一起，听起来就像“甜茶”。这是一个语音上的小绰号（phonetic nickname），中国网友起名字真的很有创意（Chinese fans are so creative with names）。02. What Did Timothée Do During His China

zh-cn

12:12

一场婚礼换4套衣服？法国主播亲历印度婚礼，到底有多不一样！

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2026/03/20

主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国）音乐：This Will Be (An Everlasting Love)最近，主播Maelle去印度参加了一场婚礼！这场孟加拉邦婚礼（Bengali wedding）让她大开眼界——不同国家的婚礼文化到底有多不同？今天，我们就来聊一聊婚礼那些事儿！01. Wedding Duration婚礼要办几天？印度婚礼，尤其是孟加拉邦婚礼，通常是为数多日的活动（multi-day events）。主播Maelle这次参加了四个活动（events）：Mehendi & Alburobhat（指甲花仪式）、Sanggot（一种婚前仪式）、Haldi Ceremony（姜黄仪式）和Hindu Wedding Ceremony（印度教婚礼仪式）。在美国，婚礼通常只有一天，从证婚仪式（ceremony）到宴会（reception），大概5-6小时。偶尔会有第二天的早午餐，但不常见。在法国，it is similar to

zh-cn

12:55

麦当劳CEO视频“黑”惨自家汉堡——英文里的“黑”不是 black而是...

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2026/03/18

主播：Flora（中国）+Adrian（美国）音乐：Greatest Day最近，麦当劳CEO的一个吃自家汉堡的视频在网上火了，不过，是“火”到了被全网群嘲的地步。今天，我们就来聊一聊这个视频和它引发的网络热潮。01.What Happened to McDonald?麦当劳发生什么了？最近，麦当劳CEO吃自家汉堡的视频被疯狂吐槽。视频里，他咬了一口汉堡后说道：“it’s a big bite for a big arch”，听起来他好像咬了好大一口，但实际上几乎看不出来汉堡被咬过的痕迹。这个视频被大量网友roast了。Roast是什么意思呢？不只是“烤”那么简单。在英语里，说某人被roasted，可不是说他们真的被烤了，而是指他们被人用一种有趣、有时甚至有点刻薄的方式（harsh way）调侃或吐槽。所以，这个视频被网友们狠狠调侃了（make fun of）一番。02. Online Comments网友辣评主播Adrian也感叹网友的评论实在太有才了。我们来看看大家都说了些什么：评论1：Where’s the

zh-cn

10:16

从 “养龙虾” 到 “卸龙虾”，这款 AI 工具凭什么刷屏？

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2026/03/13

主播：Emma（中国）+ Selah（美国）音乐：Be Young最近，打开社交媒体，你有没有被“养龙虾”刷屏呢？今天，我们就来聊一聊这款名为OpenClaw的AI工具。01. What Is OpenClaw?到底什么是OpenClaw？OpenClaw最近在中国互联网的讨论度特别高（pop up）。它其实不是真的龙虾，而是一个可以协助工作的AI工具。因为它的logo图案是一只龙虾，大家就顺其自然地把这个AI帮助工作的过程叫做“养龙虾”。OpenClaw is basically an AI tool that cando tasks on your computer (在电脑上做任务).这款工具有些不同于我们熟悉的ChatGPT——它不仅能和你聊天（chat），你给它一个指令（give it a command），然后它就可以直接操作你的电脑（operate your computer）了。它就像一个真人帮手一样帮助完成各种任务，堪称“free digital

zh-cn

12:15

Punch小猴爆红，戳中了全网3000万网友的泪点！

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2026/03/11

主播：Meimei（中国）+ Selah（美国）音乐：You Will Be in My Heart最近，整个互联网都因为一只叫Punch的小猴子经历了一场集体情绪波动。今天我们就来聊一聊Punch和它的红毛猩猩玩偶之间的故事。01. The Story of Punch小猴Punch的故事Punch是去年夏天出生在日本一家动物园的日本猕猴（Japanese macaque）。由于夏季极端高温（extreme summer heat），他的妈妈精疲力竭（exhausted），在Punch出生仅仅一天后，就无奈地遗弃（abandon）了他。于是，动物园的饲养员们（zookeepers）raise him by hand（亲手抚养长大）。但Punch毕竟是一只小猴子，他还是需要一个猴子妈妈的形象来保护自己。The zookeepers tried giving Punch towels(毛巾)and different toys.最后，Punch选中了一只来自宜家（IKEA）的红毛猩猩玩偶（stuffed

zh-cn

09:56

硬抗长途飞行是一种新型flex？飞机上啥也不干你敢吗？

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2026/03/04

主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国）音乐：Paris in the rain��如果你需要乘坐十几个小时的飞机，这段时间你会怎么消遣呢？对于主播Maelle和Meimei来说：他们大部分时间都在睡觉。And then the rest of the time,theyusually watch a movie or read.网上有个很火的词是“raw-dogging a flight”，刚好就和“长途飞行”有关。01. What Is“Raw-dogging a flight”?什么是“硬抗式飞行”？Raw-dogging a flight是一个新的打卡项目。It means doing a flight with no entertainment (在航班上不进行任何娱乐活动). No movies, no music, no phone... maybe not even sleeping.Raw-dogging

zh-cn

08:51

谷爱凌的“强者思维”刷屏：面对刁钻提问，她的回答堪称教科书！

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2026/02/27

主播：Flora（中国）+ Selah（美国）音乐：Shots最近谷爱凌赛后被记者采访的一段视频引爆网络。今天，我们就一起来回顾这段采访，看看什么是真正的“人间清醒”和“强者思维”。01.Either-orQuestion二选一的难题记者的问题相当刁钻（pretty tough）：“你认为自己是获得了两枚银牌（two silvers gained），还是失去了两枚金牌（two goals lost）？”这是一个典型的framing trap（框架陷阱），无论谷爱凌选择哪个选项（which option she picked），实际上都已经接受了“失败（failure）”这个前提，怎么回答都是负面的（negative）。It looks like it’s giving you a choice，但实际已经被下定结论了。有些人还会把这种问题叫做trick question（欺骗性问题），也就是那种引导人给出不正确答案的、难回答的问题。��面对这样的either-or question，谷爱凌是怎么回答的呢？I’m the most decorated,

zh-cn

08:01

为什么这些中国滋补食材会让老外懵圈?

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2026/02/25

主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国）音乐：本草纲目无论在东方国家还是西方国家，养生文化再一次掀起了热潮。今天我们就一起来聊聊那些中国独有的滋补食材，以及西方健康的流量密码。01. What IsBird Spit Soup?到底什么是燕窝？主播Meimei前段时间被自己的美国朋友问住了：“Do Chinese people really eatbird spit soup？”她一时还没反应过来。原来，这位朋友在网上刷到了中国人吃的炖燕窝。在英语里，燕窝被叫做bird spit soup。Spit是指吐痰的行为，这个名字听起来有一些kills the appetite instantly（让人瞬间胃口全无）。燕窝其实是金丝燕用唾液做的巢。中文里“燕窝”听起来就很高级、很滋补。In English，燕窝可以翻译为nest，但是外国人一听到nest都会想到泥土和树枝的混合物，所以最后还是决定用bird spit表示。燕窝在中医里有养肺、养颜、提高免疫力的功效，也可以作为产后料理食材（postpartum

zh-cn

07:07

春节亲戚连环拷问？西方也有？中法主播教你体面「已读乱回」

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2026/02/20

主播：Emma（中国）+ Maelle（法国）音乐：Everything's Good春节限定副本已经开启——走亲访友，七大姑八大姨轮番上线，不知道你有没有收到亲戚的大拷问（family interrogation）呢？今天，我们就来聊聊这份独属于春节的“社交考卷”！01.The “Deadly Questions”连环问现场很多亲戚一年只在春节期间见一次，但热情从不缺席。他们好奇（curious）你的工作、收入、感情状况等等，仿佛瞬间化身为“家庭面试官（family interview panel）”。��Class Questions经典问题（1）“你现在在哪工作呀？一个月挣多少？”“Where do you work? How much do you make per month?”“一个月挣多少？”这个问题会shock most Westerners（让很多西方人感到震惊）。在西方文化中，问工资有些涉及到隐私了（it’s private）。如果你回答“没多少”，对方大概率会追问：“没多少是多少？（If it’s not much, how

zh-cn

07:35

恭喜发财是 May you get rich? 90%的人都会这样直译

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2026/02/18

主播：Flora（中国）+ Erin（美国）音乐：恭喜发财Happy Chinese new year!大家过年好！今天我们就来聊一聊那些地道、常用的新年祝福语，不仅仅是翻译，更包含着语言背后的文化趣味。01.“恭喜发财”英语该咋说？一段“Merry Fa Cai, Gong Xi Christmas”的视频在社交平台刷屏，“圣诞快乐”混搭“恭喜发财”，感觉怪怪的（weird），但是又很好玩（funny）。A little Christmas, a little CNY (Chinese new year), and a whole lot of festive cheer(满满的节日欢乐)!其实我们过年的时候挺常用“恭喜发财”这样的祝福语和memes（表情包）的。When you go to the supermarket, you’ll hear “Gong Xi Ni Fa Cai”(刘德华的《恭喜发财》)playing everywhere.��“恭喜发财”英文是怎么翻译的呢？直译（literal translation）是“May you

zh-cn

14:16

情人节聊中西浪漫：“我爱你” 的分量，中外大不同！

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2026/02/14

主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国）音乐：Can't take my eyes off you明天就是情人节（Valentine’s Day）了。提到这个日子，我们总会联想到那些既浪漫（romantic）又让人心痒痒的瞬间——tingly feelings / get the butterflies（像过电一样小鹿乱撞的感觉）。今天我们就一起聊聊中西方文化中情人节和恋爱的那些有趣的小差异吧。01. Celebrations of Valentine’s Day情人节的庆祝仪式在很多电影和美剧中，西方的情人节都有特别隆重的仪式感：玫瑰、烛光晚餐和惊喜一个都不落。其实，在现实生活中，是有这样比较正式的celebration（庆祝方式），但也有比较simple and sweet的方式。有一些情侣并不外出（go out），而是选择宅家点外卖（order food），一起放松地（pretty chill）度过。It’s more about intention (心意) than perfection

zh-cn

10:29

成功人士必备：分辨signal和noise。这就是马斯克高效做事的秘诀！

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2026/02/11

主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国）音乐：Easily-Bruno Major你有没有这样的体验？微信、工作群、邮箱、小红书、Instagram……各种通知不断弹出，一刻不停。我们仿佛生活在一场never-ending notification storm（永无止境的消息漩涡）。每天都很忙，回顾时却不知道自己真正完成了什么，忙但并不高效（busy but not productive）。今天我们就来聊一聊能够描述这一现象的科技领域常用术语——Signal versus Noise。01. What Is“Signal versus Noise”?什么是“Signal versus Noise”？Signal：有价值的信息It means information that really matters.Noise：干扰，杂音Itis everything else: distractions (分散注意力的内容), useless messages (无用的信息), things that don’t really

zh-cn

332 results

一席英语·脱口秀：老外来了

All Episodes

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College