x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Afrikaans

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Afrikaans listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Afrikaans, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Afrikaans and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

13:58

Hope in Ruins: Rediscovering Unity in Johannesburg

FluentFiction - Afrikaans ·

2026/01/24

Fluent Fiction - Afrikaans: Hope in Ruins: Rediscovering Unity in Johannesburg Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2026-01-24-08-38-19-af Story Transcript:Af: Die son brand genadeloos oor die stukkende bome en beton van Johannesburg.En: The sun beats mercilessly over the broken trees and concrete of Johannesburg.Af: Die stad is nie meer wat dit was nie.En: The city is no longer what it once was.Af: Nou is dit stil, verlate, 'n doolhof van

en

16:47

A New Year's Toast: Embracing Dreams from Cape Town...

FluentFiction - Afrikaans ·

2026/01/23

Fluent Fiction - Afrikaans: A New Year's Toast: Embracing Dreams from Cape Town to Europa Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2026-01-23-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die son het helder oor Kirstenbosch Nasionale Botaniese Tuin geskyn.En: The sun shone brightly over Kirstenbosch Nasionale Botaniese Tuin.Af: Dit was 'n warm somersdag in Kaapstad.En: It was a warm summer's day in Kaapstad.Af: Die lug was blou en helder, en die geur van blomblare

en

15:58

Capturing Penguins: A Tale of Friendship and Adventure

FluentFiction - Afrikaans ·

2026/01/23

Fluent Fiction - Afrikaans: Capturing Penguins: A Tale of Friendship and Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2026-01-23-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die son stral oor Boulders Beach, 'n plek waar die see die klank van branders en die gelag van mense meng.En: The sun shines over Boulders Beach, a place where the sea mixes the sound of waves and the laughter of people.Af: Op hierdie helder somersdag was Annelize, Jaco en Marelize op

en

13:22

Discovering Harmony at Groenkloof's Craft Market

FluentFiction - Afrikaans ·

2026/01/22

Fluent Fiction - Afrikaans: Discovering Harmony at Groenkloof's Craft Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2026-01-22-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die sonskyn speel oor die blare van die Groenkloof Natuurreservaat.En: The sunshine plays over the leaves of the Groenkloof Nature Reserve.Af: Die lug is vol die gezoem van koggelmannetjies en die geur van klam grond.En: The air is full of the buzzing of little lizards and the scent of damp

en

13:48

Unveiling Knysna's Secrets: A Botanist's Unexpected...

FluentFiction - Afrikaans ·

2026/01/22

Fluent Fiction - Afrikaans: Unveiling Knysna's Secrets: A Botanist's Unexpected Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2026-01-22-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die son skyn helder oor die Knysna-woud.En: The sun shines brightly over the Knysna-forest.Af: Die geur van vars denne vul die lug.En: The scent of fresh pine fills the air.Af: Klein diertjies hardloop vinnig deur die blare.En: Small animals scurry quickly through the leaves.Af:

en

15:08

Meerkat Mysteries: Battling Sandstorms for Field...

FluentFiction - Afrikaans ·

2026/01/21

Fluent Fiction - Afrikaans: Meerkat Mysteries: Battling Sandstorms for Field Insights Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2026-01-21-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die son het soos 'n vurige bal bo die horison gehang, sy strale oor die wye Kgalagadi Transfrontier Park gestrek.En: The sun hung like a fiery ball above the horizon, its rays stretched over the vast Kgalagadi Transfrontier Park.Af: Elmarie, Pieter en Francois het rustig gesit met

en

17:53

Journey to Self-Discovery: Finding Freedom on the...

FluentFiction - Afrikaans ·

2026/01/21

Fluent Fiction - Afrikaans: Journey to Self-Discovery: Finding Freedom on the Open Road Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2026-01-21-08-38-19-af Story Transcript:Af: Die somerson brand genadeloos oor die uitgestrekte Karoo.En: The summer sun blazes mercilessly over the vast Karoo.Af: Die hitte dans oor die grond en die enigste begeleiding is die gereelde gekwetter van die voëls en die flou ruik van bossies wat in die wind dryf.En: The heat

en

14:33

From Uncertainty to Confidence: Riaan's Race to...

FluentFiction - Afrikaans ·

2026/01/20

Fluent Fiction - Afrikaans: From Uncertainty to Confidence: Riaan's Race to Self-Belief Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2026-01-20-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die son bak fel oor die atletiekveld van Paarl Gimnasium.En: The sun bakes fiercely over the athletic field of Paarl Gimnasium.Af: Die lug is vol opgewondenheid en spanning.En: The air is full of excitement and tension.Af: Die interskole atletiekkompetisie is naby, en die atlete

en

16:11

The Bead Heist Unveiled: A School Mystery Solved

FluentFiction - Afrikaans ·

2026/01/20

Fluent Fiction - Afrikaans: The Bead Heist Unveiled: A School Mystery Solved Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2026-01-20-08-38-20-af Story Transcript:Af: Op 'n warm somersdag was Groenpunt Publieke Hoërskool vol lewe.En: On a warm summer's day, Groenpunt Publieke Hoërskool was full of life.Af: Stalletjies met kleurvolle vlae en kulturele produkte het die sportveld gevul.En: Stalls with colorful flags and cultural products filled the sports

en

13:28

The Crown Heist: Marelize’s Medieval Misadventure

FluentFiction - Afrikaans ·

2026/01/19

Fluent Fiction - Afrikaans: The Crown Heist: Marelize’s Medieval Misadventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2026-01-19-23-34-02-af Story Transcript:Af: Marelize en haar vriende, Pieter en Johannes, het besluit om 'n aand by die Middeleeuse Tye restaurant deur te bring.En: Marelize and her friends, Pieter and Johannes, decided to spend an evening at the Middeleeuse Tye restaurant.Af: Dit was 'n somer in die Suidelike Halfrond, en die

en

15:28

Unlocking Inspiration: Elsje's Artistic Quest at Kasteel

FluentFiction - Afrikaans ·

2026/01/19

Fluent Fiction - Afrikaans: Unlocking Inspiration: Elsje's Artistic Quest at Kasteel Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2026-01-19-08-38-19-af Story Transcript:Af: Die son sak stadig oor die Kasteel de Goede Hoop, en die klanke van die Nuwejaarfees vul die lug.En: The sun slowly sets over the Kasteel de Goede Hoop, and the sounds of the New Year's festival fill the air.Af: Felle kleure, vlae en liggies omring die ou klipmure.En: Bright colors,

en

15:54

Taming the Wild: Unveiling Secrets in the Kruger...

FluentFiction - Afrikaans ·

2026/01/18

Fluent Fiction - Afrikaans: Taming the Wild: Unveiling Secrets in the Kruger Explorer Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2026-01-18-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die son hang hoog oor die bosveld.En: The sun hangs high over the bushveld.Af: 'n Vou in die aardewerk van die menslike avontuur ontvou in die Krugerwildtuin.En: A chapter in the tapestry of human adventure unfolds in the Krugerwildtuin.Af: Thandi staan aan die rand van 'n

en

16:18

Breaking Barriers: The Adventure at Cape Town Science...

FluentFiction - Afrikaans ·

2026/01/18

Fluent Fiction - Afrikaans: Breaking Barriers: The Adventure at Cape Town Science Centre Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2026-01-18-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die sonskyn het helder geskyn oor Kaapstad en die Cape Town Science Centre was vol lewe.En: The sunshine shone brightly over Kaapstad and the Cape Town Science Centre was full of life.Af: Skoolkinders in hul uniforms het met opgewondenheid rondbeweeg, hand in hand met die nuwe

en

13:50

Johan's Journey: Finding Hope in Every Vote

FluentFiction - Afrikaans ·

2026/01/17

Fluent Fiction - Afrikaans: Johan's Journey: Finding Hope in Every Vote Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2026-01-17-23-34-02-af Story Transcript:Af: In die warm somerson vol helder kleure en laggende kinders op die straat, stap Johan doeltreffend oor die sypaadjie.En: In the warm summer sun full of bright colors and laughing children on the street, Johan walks purposefully across the sidewalk.Af: Hy is op pad na die stemlokaal in die hart van

en

15:30

Anika's Election Day: From Apathy to Astounding Turnout

FluentFiction - Afrikaans ·

2026/01/17

Fluent Fiction - Afrikaans: Anika's Election Day: From Apathy to Astounding Turnout Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2026-01-17-08-38-19-af Story Transcript:Af: In die middel van 'n warm somer se oggend, is die lug dik en swaar oor die klein dorpie se gemeenskapsaal.En: In the middle of a warm summer's morning, the air is thick and heavy over the small town's community hall.Af: Vandag is Nasionale Verkiesingsdag in Suid-Afrika.En: Today is

en

14:51

Winning Hearts and High Stakes in Sun City

FluentFiction - Afrikaans ·

2026/01/16

Fluent Fiction - Afrikaans: Winning Hearts and High Stakes in Sun City Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2026-01-16-23-34-02-af Story Transcript:Af: In die flikkerende ligte van Sun City se lawaaierige kasino, sit Pieter en Elsa by 'n poker tafel.En: In the flickering lights of Sun City's noisy casino, Pieter and Elsa sit at a poker table.Af: Die somerhitte buite kon nie die opgewondenheid binne klop nie.En: The summer heat outside couldn't

en

14:54

Lost Letter, Found Friendship: Secrets in the Summer...

FluentFiction - Afrikaans ·

2026/01/16

Fluent Fiction - Afrikaans: Lost Letter, Found Friendship: Secrets in the Summer Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2026-01-16-08-38-20-af Story Transcript:Af: Dit was 'n pragtige somersdag in die Kirstenbosch Nasionale Botaniese Tuin.En: It was a beautiful summer's day in the Kirstenbosch Nasionale Botaniese Tuin.Af: Die son het helder geskyn oor die groen gras, en die geur van vars blomme het die lug gevul.En: The sun shone brightly

en

19:12

From Manager to Mentor: Johan's Team Transformation...

FluentFiction - Afrikaans ·

2026/01/15

Fluent Fiction - Afrikaans: From Manager to Mentor: Johan's Team Transformation Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2026-01-15-23-34-01-af Story Transcript:Af: Die helder somerson oor die stad se kantoorparke laat die glasvensters in die moderne kantoorgebou glinster.En: The bright summer sun over the city's office parks makes the glass windows in the modern office building sparkle.Af: Binne, tussen die klank van rekenaars wat fluister en

en

15:00

From Migraines to Milestones: Finding Balance in a...

FluentFiction - Afrikaans ·

2026/01/15

Fluent Fiction - Afrikaans: From Migraines to Milestones: Finding Balance in a Busy World Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2026-01-15-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die rekenaars neurie sag en die koffielug hang dik oor die kantoor.En: The computers hum softly and the smell of coffee hangs thick over the office.Af: Deur die groot vensters flits sonskyn in, en buite voel die somerhitte intens.En: Through the large windows, sunshine flashes

en

15:52

Finding Strength in Community: Liesl and Johan's Journey

FluentFiction - Afrikaans ·

2026/01/14

Fluent Fiction - Afrikaans: Finding Strength in Community: Liesl and Johan's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2026-01-14-23-34-01-af Story Transcript:Af: Die son brand fel oor die Kaapse gated community, en 'n warm wind waai deur die bome.En: The sun beats down fiercely over the Kaapse gated community, and a warm wind blows through the trees.Af: Liesl sit in haar tuin tussen die blomme en voel die hitte soos 'n onsigbare kombers oor

en

932 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College