Loading...

PODCAST

FluentFiction - Finnish

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Finnish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Finnish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Finnish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

17:44

From Cloudy Skies to Golden Opportunities at Kauppatori

FluentFiction - Finnish ·

2026/10/06

Fluent Fiction - Finnish: From Cloudy Skies to Golden Opportunities at Kauppatori Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-10-06-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Harmaat pilvet kerääntyivät Helsingin Kauppatorin ylle.En: Gray clouds gathered over Helsingin Kauppatori.Fi: Syksyn viileä tuuli kuljetti mukanaan lehtien havinaa.En: The cool autumn wind carried the rustling of leaves.Fi: Torilla oli silti vilinää.En: Despite this, the market square

en

17:42

Unveiling Suomenlinna: The Hidden Quest of Young...

FluentFiction - Finnish ·

2026/10/05

Fluent Fiction - Finnish: Unveiling Suomenlinna: The Hidden Quest of Young Explorers Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-10-05-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Halki syksyisen ilman kantautui lasten innostunut nauru.En: The excited laughter of children echoed through the autumn air.Fi: Oli toinen viikko kouluvuotta, ja Aino, Eero ja Mikael olivat mukana historian luokkaretkellä Suomenlinnan merilinnoituksessa.En: It was the second week of

en

18:35

Finding Confidence and Creativity at Porvoo's Autumn...

FluentFiction - Finnish ·

2026/10/05

Fluent Fiction - Finnish: Finding Confidence and Creativity at Porvoo's Autumn Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-10-05-07-38-20-fi Story Transcript:Fi: Porvoon Vanhassakaupungissa syksy oli parhaimmillaan.En: In the Vanha kaupunki of Porvoo, autumn was at its best.Fi: Lehtien kultaiset ja punaiset sävyt koristivat katukuvaa.En: The golden and red hues of the leaves adorned the street scene.Fi: Ilmassa tuoksui mausteinen glögi ja

en

17:18

From Sneezy Struggles to Team Triumph: Aleksi's...

FluentFiction - Finnish ·

2026/10/04

Fluent Fiction - Finnish: From Sneezy Struggles to Team Triumph: Aleksi's Workday Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-10-04-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Syksyinen aamu alkoi kirkkaana ja raikkaana, kun Aleksi asteli toimistoon.En: An autumn morning began bright and fresh as Aleksi walked into the office.Fi: Värikkäät puut täplittivät maisemaa ikkunoista, mutta tuo kauneus ei ilahduttanut Aleksia tänään.En: Colorful trees dotted the

en

16:30

Office to Halloween Wonderland: A Collaborative Tale

FluentFiction - Finnish ·

2026/10/04

Fluent Fiction - Finnish: Office to Halloween Wonderland: A Collaborative Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-10-04-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Syksyn aamu oli viileä ja lehdet rapisivat Miinan ja Akselin kulkiessa toimistoon.En: The autumn morning was cool, and the leaves rustled as Miina and Akseli walked to the office.Fi: Toimistossa oli moderni ja siisti ilmapiiri, mutta pian siitä tulisi Halloween-juhlatila.En: The office had

en

17:16

Harvest Festival Resilience: A Tale of Friendship and...

FluentFiction - Finnish ·

2026/10/03

Fluent Fiction - Finnish: Harvest Festival Resilience: A Tale of Friendship and Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-10-03-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Kylässä nimeltä Fiskars, loistaa kirkkaana kukkatilan luonnonkauneus.En: In the village named Fiskars, the natural beauty of the flower farm shines brightly.Fi: Tilalla työskentelee kolme ihmistä: Aino, Mika ja Janne.En: Three people work on the farm: Aino, Mika, and Janne.Fi:

en

16:50

Finding Friendship Among Autumn Leaves: Eero's New...

FluentFiction - Finnish ·

2026/10/03

Fluent Fiction - Finnish: Finding Friendship Among Autumn Leaves: Eero's New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-10-03-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Kaivopuiston puut hehkuivat syksyn väreissä.En: The trees in Kaivopuisto glowed with autumn colors.Fi: Aurinko paistoi lempeästi, ja kevyt tuuli heilutteli lehtien kultaisia sävyjä.En: The sun shone gently, and a light breeze rustled the golden hues of the leaves.Fi: Keskellä

en

17:26

Secrets Beneath: Aino's Quest Beyond the Bunker

FluentFiction - Finnish ·

2026/10/02

Fluent Fiction - Finnish: Secrets Beneath: Aino's Quest Beyond the Bunker Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-10-02-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Pimeässä, maan alla, bunkerissa seinät kuiskivat menneisyyden ääniä.En: In the dark, underground bunker, the walls whispered sounds of the past.Fi: Vanhat laitteet keräsivät pölyä ja muutama käheä loisteputkivalo valaisi huonetta.En: Old devices collected dust, and a few flickering fluorescent

en

17:17

Escape Room: The Bunker Misadventure

FluentFiction - Finnish ·

2026/10/02

Fluent Fiction - Finnish: Escape Room: The Bunker Misadventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-10-02-07-38-20-fi Story Transcript:Fi: Eerik ja Riikka viettivät tylsän syysmaanantain toimistolla, kun Eerik keksii idean: viettää iltapäivä bunkkerissa ja välttää työ.En: Eerik and Riikka were spending a boring autumn Monday at the office when Eerik comes up with an idea: spend the afternoon in a bunker and avoid work.Fi: He houkuttelevat

en

17:41

Eero's Quest: Luck, Socks, and A Dash of Deception

FluentFiction - Finnish ·

2026/10/01

Fluent Fiction - Finnish: Eero's Quest: Luck, Socks, and A Dash of Deception Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-10-01-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Eero vilkaisi kiireisesti edestään, kun hän astui kenttäsairaalaan.En: Eero glanced hurriedly in front of him as he stepped into the field hospital.Fi: Täällä, telttojen keskellä, oli syksyisiä vaahteranlehtiä pitkin maata, muistuttaen häntä kodin lämpimästä villapaitakokoelmasta.En: Here,

en

18:54

Whispers in the Woods: A Journey Into the Forest's...

FluentFiction - Finnish ·

2026/10/01

Fluent Fiction - Finnish: Whispers in the Woods: A Journey Into the Forest's Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-10-01-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Syksyinen metsä oli täynnä syviä värejä.En: The autumn forest was full of deep colors.Fi: Punaiset ja oranssit lehdet peittivät maan.En: Red and orange leaves covered the ground.Fi: Aino istui mökissä, kuunnellen hämärän saapumista.En: Aino sat in the cabin, listening to the coming

en

16:53

Lost Memories and New Beginnings: Eero's Tundra Quest

FluentFiction - Finnish ·

2026/09/30

Fluent Fiction - Finnish: Lost Memories and New Beginnings: Eero's Tundra Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-30-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Tunturilla, jossa maa on harmaa ja valkoinen ja tuuli kylmä kuin pohjoistuuli, Eero asteli raskaasti.En: On the fell, where the land is gray and white and the wind as cold as the north wind, Eero walked heavily.Fi: Minna seurasi häntä, kasvot jäätäynnä.En: Minna followed him, her face

en

17:40

Surviving the Storm: A Tundra Expedition's Final Quest

FluentFiction - Finnish ·

2026/09/30

Fluent Fiction - Finnish: Surviving the Storm: A Tundra Expedition's Final Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-30-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Kaukana pohjoisessa luminen tundra avautui harmaaksi, kylmäksi maailmaksi, jossa maa ja taivas sulautuivat yhteen.En: Far in the north, the snowy tundra stretched out into a gray, cold world where the land and sky merged into one.Fi: Ville, Aino ja Eero seisoivat tukikohdan edustalla.En:

en

17:35

Lost Memories Revived: A Return to the Past

FluentFiction - Finnish ·

2026/09/29

Fluent Fiction - Finnish: Lost Memories Revived: A Return to the Past Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-29-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Kylmä tuuli puhalsi Eeron kasvoihin, kun hän astui hylätyn varaston pihalle.En: A cold wind blew against Eero's face as he stepped into the yard of the abandoned warehouse.Fi: Satu kulki hänen vierellään, kädet tiukasti takin taskuissa ja katse valppaana.En: Satu walked beside him, her hands tucked

en

17:10

Spontaneity in Helsinki: An Unplanned Dinner Adventure

FluentFiction - Finnish ·

2026/09/29

Fluent Fiction - Finnish: Spontaneity in Helsinki: An Unplanned Dinner Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-29-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Vilkkaassa syysillassa Kaija ja Eero kulkivat kohti kauppahallin lähellä sijaitsevaa ruokakauppaa.En: In the bustling autumn evening, Kaija and Eero walked towards the grocery store located near the market hall.Fi: Kauppa kuhisi väkeä, ja ilma oli täynnä tuoreiden vihannesten tuoksua.En:

en

18:52

Chasing Northern Lights: A Night of Friendship & Awe

FluentFiction - Finnish ·

2026/09/28

Fluent Fiction - Finnish: Chasing Northern Lights: A Night of Friendship & Awe Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-28-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Lapin taivas oli tumma ja täynnä tähtien loistetta.En: The Lapin sky was dark and filled with the shimmer of stars.Fi: Aino ja Eero seisoivat laajalla aukiolla, jota ympäröivät lumiset ikivihreät puut.En: Aino and Eero stood in a wide clearing surrounded by snowy evergreen trees.Fi:

en

17:09

Eero and the Northern Lights: A Quest for Belonging

FluentFiction - Finnish ·

2026/09/28

Fluent Fiction - Finnish: Eero and the Northern Lights: A Quest for Belonging Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-28-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Eeron silmät kiilsivät innostuksesta, kun hän astui ulos lomamökistä.En: Eero's eyes gleamed with excitement as he stepped out of the holiday cabin.Fi: Syksyinen Lapin ilma oli raikas ja täynnä seikkailun tuntua.En: The autumn air of Lappi was fresh and filled with a sense of adventure.Fi:

en

17:25

Autumn Leaves and the Power of Small Acts in...

FluentFiction - Finnish ·

2026/09/27

Fluent Fiction - Finnish: Autumn Leaves and the Power of Small Acts in Finland's Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-27-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Kun lehdet olivat vaihtaneet väriä syksyn kunniaksi ja mattoivat polkuja kultaiseen sävyyn, Suomen Kasvitieteellinen Puutarha heräsi henkiin.En: When the leaves had changed color in honor of autumn and carpeted the paths with a golden hue, the Finnish Botanical Garden came to

en

18:15

Uniting Minds: The Bloom of Collaboration in Autumn...

FluentFiction - Finnish ·

2026/09/27

Fluent Fiction - Finnish: Uniting Minds: The Bloom of Collaboration in Autumn Bliss Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-27-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Kirkas syysaurinko paistoi kauniisti kasvitieteellisen puutarhan yllä.En: The bright autumn sun shone beautifully over the botanical garden.Fi: Aino käveli hitaasti polkua pitkin, ihaillen ympärillään loistavia syysvärejä.En: Aino walked slowly along the path, admiring the brilliant

en

18:30

Revamping the Museum: Jari's VR Dinosaur Adventure

FluentFiction - Finnish ·

2026/09/26

Fluent Fiction - Finnish: Revamping the Museum: Jari's VR Dinosaur Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-26-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Museossa tuulet pyörteivät isoissa saleissa, joissa dinosaurusten luurangot seisoivat vahvoina ja vakaina.En: In the museum, winds swirled in the large halls where the skeletons of dinosaurs stood strong and steady.Fi: Jarin sydän löi kovasti.En: Jari's heart was pounding.Fi: Hän seisoi Kaisa

en

1,260 results

Similar Podcasts

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA