x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

15:24

Bridging Science and Storytelling on the Soča

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/25

Fluent Fiction - Slovenian: Bridging Science and Storytelling on the Soča Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-25-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Veter in listje v zlato-rdečih odtenkih že od zgodnjega jutra plešeta nad starim mostom, ki se razteza čez smaragdno Sočo.En: The wind and leaves in golden-red hues have been dancing above the old bridge spanning the emerald Soča since early morning.Sl: Matej in Jasna hodita po škripajočih

en

15:55

Uncovering Hidden Beauty: Capturing Life in Forgotten...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/25

Fluent Fiction - Slovenian: Uncovering Hidden Beauty: Capturing Life in Forgotten Spaces Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-25-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Matej je stal pred zapuščenim skladiščem.En: Matej stood in front of the abandoned warehouse.Sl: Metalna vrata so bila napol odprta, omet je padal s sten.En: The metal doors were half open, the plaster was falling from the walls.Sl: Bil je pozni november, listje na tleh je bilo

en

15:09

Gifts from the Heart: A Tale of Friendship and Sacrifice

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/24

Fluent Fiction - Slovenian: Gifts from the Heart: A Tale of Friendship and Sacrifice Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-24-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Magičnost praznikov je objemala Bledski grad.En: The magic of the holidays enveloped Bledski grad.Sl: Stari zidovi so odmevali z zvoki smeha, vonj po kuhanem vinu in pečenih kostanjih pa se je mešal s svežim vonjem po snegu.En: The old walls echoed with sounds of laughter, and the

en

14:25

Mystery at the Lake: An Autumn Adventure in Slovenia

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/24

Fluent Fiction - Slovenian: Mystery at the Lake: An Autumn Adventure in Slovenia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-24-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: V jesenskem vzdušju okoli Blejskega jezera, kjer so se drevesa prelivala v barve rdečih, oranžnih in zlatih listov, je Matej zbral svojo skupino na obali jezera.En: In the autumn atmosphere around Blejski jezero, where the trees glimmered with colors of red, orange, and golden leaves,

en

16:20

From Jars to Hearts: How Anže Found the Perfect Gift

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/23

Fluent Fiction - Slovenian: From Jars to Hearts: How Anže Found the Perfect Gift Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-23-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanski Botanični vrt je bil tih, poln jesenskih barv.En: The Ljubljanski Botanični vrt was quiet, full of autumn colors.Sl: Rjavo listje je prekrivalo poti, sončna svetloba je nežno kukala skozi krošnje dreves.En: Brown leaves covered the paths, and sunlight gently peeked through the

en

16:35

Autumn's Embrace: Rediscovering Life in Ljubljana's...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/23

Fluent Fiction - Slovenian: Autumn's Embrace: Rediscovering Life in Ljubljana's Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-23-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanski Botanični vrt je bil tih in zavit v odtenke jeseni.En: The Ljubljanski Botanični vrt was silent and wrapped in shades of autumn.Sl: Listje je šuštelo pod nogami Maje in Luke, ko sta hodila po vijugastih poteh vrta.En: Leaves rustled under the feet of Maja and Luka as

en

16:26

Castle Connections: A Tale of History and New Beginnings

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/22

Fluent Fiction - Slovenian: Castle Connections: A Tale of History and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-22-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Jesensko sonce se je skozi okna Ljubljanskega gradu nežno filtriralo, obarvajoč rjave liste v zlato.En: The autumn sun gently filtered through the windows of Ljubljanski grad (Ljubljana Castle), turning the brown leaves to gold.Sl: Grad ponosno kraljuje nad mestom.En: The castle

en

17:08

Locked in Adventures: Night at Ljubljana's History...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/22

Fluent Fiction - Slovenian: Locked in Adventures: Night at Ljubljana's History Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-22-08-38-19-sl Story Transcript:Sl: Mateja in Gorazd sta stala pred veličastnim vhodom Naravoslovnega muzeja v Ljubljani.En: Mateja and Gorazd stood in front of the magnificent entrance to the Natural History Museum in Ljubljana.Sl: Jesenski veter je šepetal skozi drevesa in listje je plesalo po pločniku.En: The autumn

en

14:13

Finding Light: Bonding in Tivoli Park's Autumn Embrace

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/21

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Light: Bonding in Tivoli Park's Autumn Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-21-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Pod krošnjami Tivoli parka, kjer jesenski listi prekrivajo pot s toplimi zlatimi in rdečimi odtenki, je Matej počasi hodil.En: Under the canopy of Tivoli park, where autumn leaves cover the path with warm golden and red hues, Matej walked slowly.Sl: Bil je tih in zaskrbljen.En: He was

en

14:15

Lights & Laughter: Maja's Inspiring Winter Encounter

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/21

Fluent Fiction - Slovenian: Lights & Laughter: Maja's Inspiring Winter Encounter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-21-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: V hladnem vetru poznega jesenskega dne je Maja počasi hodila po parku Tivoli.En: In the cold wind of a late autumn day, Maja was slowly walking through Tivoli park.Sl: Listje, ki je padalo z mogočnih dreves, je ustvarjalo barvito preprogo pod njenimi nogami.En: The leaves falling from

en

14:15

Hidden Paths and Ancient Secrets: A Treasure Worth...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/20

Fluent Fiction - Slovenian: Hidden Paths and Ancient Secrets: A Treasure Worth Finding Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-20-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: V meglenem jutru, ko je zrak napolnjen s svežino jeseni, sta Luka in Zala stala na začetku poti v Triglavskem narodnem parku.En: On a foggy morning, when the air was filled with the freshness of autumn, Luka and Zala stood at the beginning of a path in the Triglav National Park.Sl:

en

15:53

Spices and Friendship: A Culinary Love Story in...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/20

Fluent Fiction - Slovenian: Spices and Friendship: A Culinary Love Story in Tivoli Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-20-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Tivoli park je bil v svoji jesenski krasoti.En: Tivoli park was in its autumn splendor.Sl: Zlati listi so prekrivali tla, medtem ko je hladni zrak prinašal vonjave svežih pridelkov, začimb in pekovskih dobrot na tržnici.En: Golden leaves covered the ground, while the chilly air

en

15:50

Harvesting Heritage: A Journey Through Slovenia's...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/19

Fluent Fiction - Slovenian: Harvesting Heritage: A Journey Through Slovenia's Vineyards Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-19-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Luka je stal na robu vinograda, kjer se raztezajo zlato-rumeni listi trt vse do horizonta.En: Luka stood on the edge of the vineyard, where golden-yellow vine leaves stretched all the way to the horizon.Sl: Bil je prvi dan šolskega izleta, ki je bil namenjen ekologiji in

en

16:03

Capturing Love Amidst Stormy Skies at Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/19

Fluent Fiction - Slovenian: Capturing Love Amidst Stormy Skies at Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-19-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Na jesen, ko listje spreminja barve v pisane odtenke rdeče, oranžne in zlate, jezerce Bled stoji kot dragulj sredi slovenskega raja.En: In the autumn, when the leaves change colors into vibrant shades of red, orange, and gold, jezerce Bled stands as a jewel amidst the Slovenian paradise.Sl: Meglice

en

14:49

Crafting Creativity: High School Trio Sparks Innovation

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/18

Fluent Fiction - Slovenian: Crafting Creativity: High School Trio Sparks Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-18-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Veselje je v zraku.En: Joy is in the air.Sl: V kavarni "Kod Špela" je bilo živahno.En: In the café "Kod Špela", it was lively.Sl: Vonj kave in svežih rogljičkov je preplavil prostor.En: The scent of coffee and fresh croissants filled the space.Sl: Velika okna so ponujala pogled na

en

15:40

Roots and Reflections: A Family's Day in Tivoli Park

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/18

Fluent Fiction - Slovenian: Roots and Reflections: A Family's Day in Tivoli Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-18-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Zrak je bil svež, ko so Jure, Mateja in Nina vstopili v Tivoli Park.En: The air was fresh as Jure, Mateja, and Nina entered Tivoli Park.Sl: Listje je šuštalo pod nogami kot preproga iz zlata in oranžne barve.En: The leaves rustled underfoot like a carpet of gold and orange.Sl: Družina se

en

14:21

Soup Dreams: Culinary Success at Kava Bled's Cozy Corner

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/17

Fluent Fiction - Slovenian: Soup Dreams: Culinary Success at Kava Bled's Cozy Corner Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-17-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ob bregu blejskega jezera, ko so se listi dreves barvali v rumeno, oranžno in rdeče, je stal prijeten kavarniški kotiček.En: By the shore of blejsko jezero, as the leaves of the trees turned yellow, orange, and red, there stood a cozy café corner.Sl: Kava Bled je bil kraj, kjer so se

en

15:06

Finding Balance: Anže's Quest for Serenity at Blejsko...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/17

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Balance: Anže's Quest for Serenity at Blejsko Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-17-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: V še nekoliko kaotični študentski sobi se je Anže zatopil v knjige.En: In his still somewhat chaotic student room, Anže was engrossed in his books.Sl: Na mizi so bila odprta učila, ki so se mešala z nakopičenimi okraski za jesen, kupljenimi v trgovini okoli vogala.En: On the table

en

15:53

Ljubljana's Reunion: Finding Family Ties Under Autumn...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/16

Fluent Fiction - Slovenian: Ljubljana's Reunion: Finding Family Ties Under Autumn Skies Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-16-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana je bila jeseni še posebej čarobna.En: Ljubljana was especially magical in the autumn.Sl: Barve jesenskega listja so krasile prelepe tlakovane ulice Starega mesta.En: The colors of the autumn leaves adorned the beautiful cobbled streets of the Old Town.Sl: Matej je globoko

en

13:11

A Taste of Innovation: Matej's Surprising Martinovo...

FluentFiction - Slovenian ·

2025/11/16

Fluent Fiction - Slovenian: A Taste of Innovation: Matej's Surprising Martinovo Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-11-16-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana, mesto prebujajočih barv in okusov.En: Ljubljana, a city of awakening colors and flavors.Sl: Jesen je prispela z razkošno paleto oranžnih in rdečih odtenkov, ki obdajajo osrednji tržnico.En: Autumn has arrived with a lavish palette of orange and red shades that surround

en

926 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College