Loading...

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

14:46

Embracing Change: Maja's Journey to Finding Inner Peace

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/05

Fluent Fiction - Slovenian: Embracing Change: Maja's Journey to Finding Inner Peace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-05-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Maja je stala na obali Blejskega jezera.En: Maja stood on the shore of Blejskega jezera.Sl: Okoli nje so plesali rdeči in oranžni listi.En: Around her danced red and orange leaves.Sl: Jesen je pokazala svojo najlepšo paleto barv.En: Autumn displayed its most beautiful palette of

en

16:14

Unveiling Secrets: A Boy's Curious Quest Around Lake...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/05

Fluent Fiction - Slovenian: Unveiling Secrets: A Boy's Curious Quest Around Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-05-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Meglena jesen se je raztegnila nad Blejskim jezerom, listje pa se je bleščalo v oranžnih in zlatih odtenkih.En: The misty autumn stretched over Blejsko jezero, with leaves shimmering in shades of orange and gold.Sl: Voda, ki je mirno zrcalila podobo srednjeveškega Blejskega gradu na

en

17:25

Balancing Acts: A Father's Triumph Over Office Chaos

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/04

Fluent Fiction - Slovenian: Balancing Acts: A Father's Triumph Over Office Chaos Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-04-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: V zgodnjem jesenskem jutru, ko je veter nežno vrtinčil listje po ulicah, se je Matej že mudil v pisarni.En: On an early autumn morning, when the wind gently swirled leaves through the streets, Matej was already busy in the office.Sl: Stekleno okno mu je ponujalo pogled na živahno mesto

en

17:52

From Doubt to Daring: Matej's Bold Leap at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/04

Fluent Fiction - Slovenian: From Doubt to Daring: Matej's Bold Leap at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-04-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Matej je sedel za svojo mizo v moderni pisarni v Ljubljani.En: Matej sat at his desk in a modern office in Ljubljana.Sl: Sonce je sijalo skozi velika okna, osvetljujoč bleščečo čistočo stekla in kovino okoli njega.En: The sun shone through the large windows, illuminating the sparkling

en

17:08

Luka's Bold Quest: Fear Meets Floral Discovery

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/03

Fluent Fiction - Slovenian: Luka's Bold Quest: Fear Meets Floral Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-03-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Luka je stopal po ozki poti med polji cvetlične kmetije ob Blejskem jezeru.En: Luka walked along the narrow path between the fields of the flower farm by Blejsko lake.Sl: Jesen je barvala drevesa v zlate in rdeče odtenke.En: Autumn was painting the trees in gold and red hues.Sl: Vreme je bilo

en

16:49

Unveiling the Musical Mystery of Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/03

Fluent Fiction - Slovenian: Unveiling the Musical Mystery of Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-03-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Mateja je stala na obali Blejskega jezera.En: Mateja stood on the shore of Blejsko jezero (Lake Bled).Sl: Jesenska megla se je vila nad vodo, listje je bilo oranžno in zlato, drevesa so šumela v vetriču.En: The autumn mist curled over the water; the leaves were orange and gold, the trees rustled in

en

16:23

Embrace the Storm: An Unexpected Adventure at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/02

Fluent Fiction - Slovenian: Embrace the Storm: An Unexpected Adventure at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-02-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Mateja in Rok sta sedela na vlaku.En: Mateja and Rok were sitting on the train.Sl: Pot ju je peljala proti Ljubljani, a vlak se je nenadoma ustavil.En: Their journey was taking them towards Ljubljana, but the train suddenly stopped.Sl: Nad Blejskim jezerom je divjala nevihta.En: A

en

18:10

Trapped in the Bunker: A Lesson in Friendship and...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/02

Fluent Fiction - Slovenian: Trapped in the Bunker: A Lesson in Friendship and Survival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-02-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Matej, Jasmina in Zoran so sedeli v zatemnjenem podzemnem bunkerju.En: Matej, Jasmina, and Zoran were sitting in a darkened underground bunker.Sl: Bunker je bil tesen in poln zalog.En: The bunker was cramped and full of supplies.Sl: Po tleh so bile razmetane konzerve in različni

en

16:56

Rekindling Bonds Amidst the Autumn Alpenglow

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/01

Fluent Fiction - Slovenian: Rekindling Bonds Amidst the Autumn Alpenglow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-01-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Rdeči in zlat listi padali so na tla kot skrbno položeni dragulji, ki so obkrožali bolnišnico na polju v Julijskih Alpah.En: The red and gold leaves fell to the ground like carefully placed jewels surrounding the hospital in the Julijske Alpe.Sl: Tam je Matej, zdravnik, pogledal skozi okno in

en

15:42

Autumn Allure: Love and Inspiration in Ljubljana's...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/10/01

Fluent Fiction - Slovenian: Autumn Allure: Love and Inspiration in Ljubljana's Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-01-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: V Ljubljani, med vrvežem osrednje tržnice, se je že rahlo začutil vonj po pečenem kostanju.En: In Ljubljana, amidst the hustle and bustle of the central market, the slight scent of roasted chestnuts could already be felt.Sl: Jesen je prihajala s svojim šarmom in napovedovala praznik

en

18:17

Love and Survival: Navigating the Arctic Tundra

FluentFiction - Slovenian ·

2026/09/30

Fluent Fiction - Slovenian: Love and Survival: Navigating the Arctic Tundra Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-30-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Mraz zavija okoli majhnega šotora, ki se skriva med neskončnimi belimi širjavami Arktične tundre.En: The frost winds wrap around the small tent hidden among the endless white expanses of the Arctic tundra.Sl: Mateja in Luka sta vedno občudovala njeno surovo lepoto.En: Mateja and Luka have

en

17:51

Ascending Triglav: A Journey Through Secrets and Silence

FluentFiction - Slovenian ·

2026/09/30

Fluent Fiction - Slovenian: Ascending Triglav: A Journey Through Secrets and Silence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-30-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Zgodaj jeseni so se Matej, Irena in Jure odpravili v Triglavski narodni park.En: Early in the fall, Matej, Irena, and Jure set off to Triglavski narodni park.Sl: Listje je bilo obarvano v žareče odtenke rdeče in zlato, megla se je dvigovala iz dolin, in svež zrak je dišal po odpadlem

en

16:25

Exploring Ancestral Secrets: Eva's Fall Adventure...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/09/29

Fluent Fiction - Slovenian: Exploring Ancestral Secrets: Eva's Fall Adventure Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-29-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Ko se listje jeseni obarva v zlato in rdeče odtenke, Eva in Anže stojita pred ogromno, zapuščeno skladiščno stavbo.En: When the leaves turn to golden and red hues in the fall, Eva and Anže stand in front of a massive, abandoned warehouse building.Sl: Kovinski nosilci so zarjaveli,

en

15:31

Unearthing Myths: The Adventure of a Lifetime

FluentFiction - Slovenian ·

2026/09/29

Fluent Fiction - Slovenian: Unearthing Myths: The Adventure of a Lifetime Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-29-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Sončni žarki so se leno prebijali skozi gosto preprogo vinske trte, ki je prerasla staro vinsko klet.En: The sun's rays lazily broke through the dense carpet of vinska trta that had overgrown the old wine cellar.Sl: To jesen je bila pokrajina oblečena v zlato rumene liste, vredne slike.En: This

en

16:30

Uncovering Secrets at Jezero Bled: A Tale of Trust...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/09/28

Fluent Fiction - Slovenian: Uncovering Secrets at Jezero Bled: A Tale of Trust Restored Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-28-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Zlati listi so rahlo plavali po jezeru Bled.En: Golden leaves gently floated on Jezero Bled.Sl: Mirna površina vode je odsevala gorsko idilo.En: The calm surface of the water reflected the mountain idyll.Sl: Na obali so stali Matej, Anja in Petra.En: On the shore stood Matej, Anja,

en

17:39

Solving Mysteries by the Calm Waters of Jezero Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2026/09/28

Fluent Fiction - Slovenian: Solving Mysteries by the Calm Waters of Jezero Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-28-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Šepetanje vetra nežno potihnilo skozi zlate in rdeče liste ob jezeru Bled, ko so Nina, Matej in Tina uživali v svojem jesenskem oddihu.En: The whisper of the wind gently quieted through the golden and red leaves by jezero Bled, as Nina, Matej, and Tina enjoyed their autumn retreat.Sl: Voda

en

19:16

Seeds of Connection: When Nature Blooms Into Friendship

FluentFiction - Slovenian ·

2026/09/27

Fluent Fiction - Slovenian: Seeds of Connection: When Nature Blooms Into Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-27-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Zlatorumeni listi so počivali na tleh Tivolija.En: The golden-yellow leaves rested on the ground of Tivoli.Sl: Jesen je Tivoli park obarvala z živahnimi barvami.En: Autumn had colored Tivoli Park with vibrant hues.Sl: Sonce je sijalo skozi veje, ustvarjajoč ples svetlobe in sence.En:

en

17:20

Laugh-Out-Loud Frog Fiasco in Ljubljana's Tivoli Park

FluentFiction - Slovenian ·

2026/09/27

Fluent Fiction - Slovenian: Laugh-Out-Loud Frog Fiasco in Ljubljana's Tivoli Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-27-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: V Tivoli parku v Ljubljani, kjer jesen barva drevesa v čudovite odtenke rdeče in zlate, se je trojica prijateljev, Maja, Borut in Tadej, odločila preživeti popoldne.En: In Tivoli park in Ljubljana, where autumn colors the trees in beautiful shades of red and gold, a trio of friends,

en

15:39

Unlocking Legends: A Journey Through Ljubljanski Grad

FluentFiction - Slovenian ·

2026/09/26

Fluent Fiction - Slovenian: Unlocking Legends: A Journey Through Ljubljanski Grad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-26-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Ljubljanski grad se dviga nad mestom, obdan z drevesi, ki se bleščijo v jesenskih barvah.En: Ljubljanski grad rises above the city, surrounded by trees shimmering in autumn colors.Sl: Anja, mlada zgodovinarka, stopa po starih dvoranah, njen korak odmeva po kamnitih tleh.En: Anja, a young

en

17:25

Walking with Dinosaurs: A Journey to Ignite Curiosity

FluentFiction - Slovenian ·

2026/09/26

Fluent Fiction - Slovenian: Walking with Dinosaurs: A Journey to Ignite Curiosity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-26-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: V naravoslovnem muzeju v Ljubljani je bilo tistega jesenskega popoldneva čutiti prav posebno vzdušje.En: At the naravoslovni muzej in Ljubljana, there was a very special atmosphere on that autumn afternoon.Sl: Sonce je pronicalo skozi visoka okna in ustvarjalo pritajene sence na

en

1,442 results

Similar Podcasts

Les dents et dodo

BFMTV

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA

Reading Teachers Lounge

Shannon Betts and Mary Saghafi