x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

14:22

A Serendipitous Spark in Ljubljana's Winter Café

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/26

Fluent Fiction - Slovenian: A Serendipitous Spark in Ljubljana's Winter Café Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-26-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Košarkarski Trg je bil zavit v zimski plašč.En: The Košarkarski Trg was wrapped in a winter coat.Sl: Ljudje so hiteli po ulicah Ljubljane, medtem ko je rahlo deževalo.En: People hurried through the streets of Ljubljana, while a light rain fell.Sl: Matej, fotograf z dušo in srcem, je iskal

en

14:52

Triumph Over the Storm: Friendship's Light in...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/25

Fluent Fiction - Slovenian: Triumph Over the Storm: Friendship's Light in Triglav's Winter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-25-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Triglavski narodni park je v zimskem času čudovita, a neizprosna pokrajina.En: Triglavski narodni park is a beautiful yet unforgiving landscape in the winter.Sl: Snežene vrhove in doline ovija bela odeja, gozdovi šumijo pod težo snega, leden zrak pikasti obraze pohodnikov.En:

en

15:31

Lost Love's Legacy: The Ring That Healed a Writer's...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/25

Fluent Fiction - Slovenian: Lost Love's Legacy: The Ring That Healed a Writer's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-25-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Matej je hodil po zasneženi poti ob Blejskem jezeru.En: Matej walked along the snowy path by Blejsko jezero.Sl: Bil je zimski dan, hladen in čist.En: It was a winter day, cold and clear.Sl: Snežinke so plesale okoli njega, kot da so del velike zgodbe, ki jo mora še odkriti.En:

en

15:42

Winter's Whisper: A Friendship Tested on Bled Lake

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/24

Fluent Fiction - Slovenian: Winter's Whisper: A Friendship Tested on Bled Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-24-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matej in Lara sta stala na obali Blejskega jezera.En: Matej and Lara stood on the shore of Bled Lake.Sl: Zrak je bil hladen, zima je vladala.En: The air was cold; winter was reigning.Sl: Jezero je bilo prekrito s tanko plastjo ledu, gora Triglav je bila v daljavi pokrita s snegom.En: The

en

15:26

The Swan Heist: A Comical Adventure at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/24

Fluent Fiction - Slovenian: The Swan Heist: A Comical Adventure at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-24-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Sneg je mehko padal na Belo jezero, kjer so se Matej, Nika in Anže odločili preživeti zimski dan.En: The snow softly fell on Belo jezero, where Matej, Nika, and Anže decided to spend a winter day.Sl: Bled je bil videti čudovito, z gradom na hribu in otočkom sredi jezera.En: Bled looked

en

16:20

Awakening by the Shore: Embracing Change at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/23

Fluent Fiction - Slovenian: Awakening by the Shore: Embracing Change at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-23-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Vetrovna pomlad se je prebujala ob Blejskem jezeru.En: The windy spring was awakening by Blejsko jezero (Lake Bled).Sl: Sneg na okoliških Julijskih Alpah se je počasi topil, in hladne vetrovke so napovedovale novo leto.En: The snow on the surrounding Julijske Alpe (Julian Alps) was

en

13:08

Love and Laughter on Lake Bled: A Wintry Engagement Tale

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/23

Fluent Fiction - Slovenian: Love and Laughter on Lake Bled: A Wintry Engagement Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-23-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Pod blejskim nebom je zimska pravljica kazala svoje čare.En: Under the Bled sky, a winter fairy tale was showing its charms.Sl: Jezero Bled, z ledeno skorjo in meglenim otočkom, kjer je cerkvica komaj kukala iz meglene zavese, je bil prizor, ki je vabil k romantiki.En: Lake Bled, with

en

15:15

Mystery of the Missing Swan: A Prešeren's Day Adventure

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/22

Fluent Fiction - Slovenian: Mystery of the Missing Swan: A Prešeren's Day Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-22-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Matejeve oči so sijale, ko se je sprehajal ob Blejskem jezeru.En: Matej's eyes were shining as he strolled by Blejsko Lake.Sl: Veter je prinašal vonj po svežem snegu in cingljanje zvončkov s cerkve na otoku.En: The wind carried the scent of fresh snow and the jingling of bells from the

en

14:29

Finding Light: A Photographer's Journey Through Gloom

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/22

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Light: A Photographer's Journey Through Gloom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-22-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Mateja je stala na obali jezera Bled, z rokami globoko v žepih svoje puhasta jakne.En: Mateja stood on the shore of Lake Bled, with her hands deep in the pockets of her fluffy jacket.Sl: Bil je hladen zimski dan, oblaki so viseli nizko in sivo nad jezerom.En: It was a cold winter day;

en

15:19

From Shadows to Spotlight: Mateja's Castle Breakthrough

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/21

Fluent Fiction - Slovenian: From Shadows to Spotlight: Mateja's Castle Breakthrough Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-21-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sivi oblaki so počasi drseli po zimskem nebu nad Predjamskim gradom.En: Gray clouds slowly drifted across the winter sky above Predjamski grad.Sl: Grad je stal tam kot stražar, visoko na pečini, gledajoč dol na prekriti gozd in skrivnostne jame.En: The castle stood there like a

en

16:54

Lost & Found: A Valentine's Adventure in Metelkova

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/20

Fluent Fiction - Slovenian: Lost & Found: A Valentine's Adventure in Metelkova Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-20-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Metelkova je vsa sijoča.En: Metelkova is all aglow.Sl: Pisane luči se odbijajo od starih zidov.En: Colorful lights reflect off the old walls.Sl: Skulpture iz kovine in lesa stojijo v snegu.En: Sculptures of metal and wood stand in the snow.Sl: Zima je, februar, a v zraku je duh

en

13:55

From Circuit Glitches to Victory: Ana's Robotics Triumph

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/20

Fluent Fiction - Slovenian: From Circuit Glitches to Victory: Ana's Robotics Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-20-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: V zasneženem središču High-Tech City je stala moderna šola z najnovejšimi roboti in digitalnimi zasloni, ki so prikazovali poteka robotskega tekmovanja.En: In the snowy center of High-Tech City stood a modern school equipped with the latest robots and digital screens displaying the

en

15:33

Budding Romance: A Winter's Tale in Ljubljana's Market

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/19

Fluent Fiction - Slovenian: Budding Romance: A Winter's Tale in Ljubljana's Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-19-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Zimski dan se je pričel z mrzlim jutrom v Ljubljani.En: The winter day began with a cold morning in Ljubljana.Sl: Sneg je pokril strehe starih zgradb, zrak pa je bil svež, skoraj leden.En: Snow covered the roofs of the old buildings, and the air was fresh, almost icy.Sl: Na ljubljanski

en

16:07

A Taste of Tradition: Anže's Culinary Journey on...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/19

Fluent Fiction - Slovenian: A Taste of Tradition: Anže's Culinary Journey on Prešernov Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-19-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana se je prebudila v mrzlo zimsko jutro na Prešernov dan.En: Ljubljana woke up to a cold winter morning on Prešernov Day.Sl: Megla je nežno pokrila mestne ulice, ko se je Anže odpravil proti Ljubljanski tržnici.En: The fog gently covered the city streets as Anže headed

en

16:47

Winter's Embrace: Finding Friendship in the Silence

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/18

Fluent Fiction - Slovenian: Winter's Embrace: Finding Friendship in the Silence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-18-23-34-01-sl Story Transcript:Sl: Sredi Ljubljane, v tihi zimski dan, se je razprostiral Tivoli park.En: In the middle of Ljubljana, on a quiet winter's day, Tivoli Park stretched out.Sl: Sneg je pokril tla, veje dreves so bile gole, le nekaj sledov krajših sprehodov je bilo videti na belini.En: Snow covered the ground,

en

15:04

Carnival Confusion: A Heartwarming Valentine’s Day Tale

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/18

Fluent Fiction - Slovenian: Carnival Confusion: A Heartwarming Valentine’s Day Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-18-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Mateja je stala ob robu Blejskega jezera.En: Mateja stood at the edge of Blejsko jezero.Sl: Zima je bila v polnem razcvetu.En: Winter was in full bloom.Sl: Sneg je pokril tla in Bledova cerkev na otoku je bila kot iz pravljice.En: Snow covered the ground, and Bledova church on the

en

16:16

Valentine's Illumination: The Mystery Beneath Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/17

Fluent Fiction - Slovenian: Valentine's Illumination: The Mystery Beneath Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-17-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Mrzlo zimsko jutro.En: A cold winter morning.Sl: Blejski otok se dviguje iz gladine jezera, obdan z ledeno skorjo.En: Blejski otok rises from the surface of the lake, surrounded by an icy crust.Sl: Matevž, strasten zgodovinar, gleda čez zamrznjeno jezero.En: Matevž, a passionate

en

16:47

Uncharted Adventures: Discovering Secrets in Winter's...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/17

Fluent Fiction - Slovenian: Uncharted Adventures: Discovering Secrets in Winter's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-17-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Zimski jutro je objelo Bled z nežnim snegom, ki je prekril vse do obale jezera.En: A winter morning embraced Bled with gentle snow, which covered everything up to the shores of the lake.Sl: Matic in Tanja sta stala na pomolu, opazovala delno zamrznjeno gladino in razkosano

en

17:03

Unlocking the Past: A Postcard's Journey in the...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/16

Fluent Fiction - Slovenian: Unlocking the Past: A Postcard's Journey in the Julijske Alpe Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-16-23-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sneg je mehko padal na vrhove Julijskih Alp, katerih beli pokrovi so se lesketali v zimski svetlobi.En: The snow gently fell on the peaks of the Julijske Alpe, their white caps glistening in the winter light.Sl: Mednarodni vrh, ki se je odvijal v slikovitih dolinah, je bil poln

en

14:51

A Flicker of Friendship: Rediscovering Bonds by...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/02/16

Fluent Fiction - Slovenian: A Flicker of Friendship: Rediscovering Bonds by Blejsko Jezero Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-02-16-08-38-20-sl Story Transcript:Sl: Sonce je tonilo za hribčki okoli Blejskega jezera.En: The Sonce was setting behind the hills around Blejsko jezero.Sl: Mrzla zima je pokrila okolico s snežno odejo.En: The cold winter had covered the surroundings with a blanket of snow.Sl: Danes je Prešernov dan, kulturni

en

1,009 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College