Loading...

PODCAST

FluentFiction - Estonian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Estonian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Estonian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Estonian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to

education language learning

All Episodes

15:40

Santorini Secrets: A Journey of Discovery and Bonding

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/15

Fluent Fiction - Estonian: Santorini Secrets: A Journey of Discovery and Bonding Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-15-22-34-01-et Story Transcript:Et: Santorini päike paistis kuumalt ja sinise mere vaade oli hingemattev.En: The Santorini sun shone hotly, and the view of the blue sea was breathtaking.Et: Katri ja Marten jalutasid kitsa tee peal, mis lookles valgete majade vahel.En: Katri and Marten walked along a narrow road that wound

en

16:08

Santorini's Sudden Tremor: A Journey from Fear to Unity

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/15

Fluent Fiction - Estonian: Santorini's Sudden Tremor: A Journey from Fear to Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-15-07-38-20-et Story Transcript:Et: Maarika vaatas Santorini sinise mere poole, tundes end eksootiliselt ja elevust täis.En: Maarika looked towards the blue sea of Santorini, feeling exotic and full of excitement.Et: Ta oli kaua unistanud Kreekast ja nüüd oli see hetk lõpuks käes.En: She had long dreamed of Greece, and

en

14:57

Embracing Dawn: A Serendipitous Sunrise at Kakerdaja Bog

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/14

Fluent Fiction - Estonian: Embracing Dawn: A Serendipitous Sunrise at Kakerdaja Bog Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-14-22-34-02-et Story Transcript:Et: Kakerdaja raba oli hommikul enne päikesetõusu mõnusalt vaikne.En: Kakerdaja bog was pleasantly silent in the morning before sunrise.Et: Kaarel ja Liina olid teel läbi pehme udusalve, nautides karget suvehommikut.En: Kaarel and Liina were making their way through the soft mist, enjoying

en

15:08

Sibling Bonds and Independence: A Hike Through Lahemaa

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/14

Fluent Fiction - Estonian: Sibling Bonds and Independence: A Hike Through Lahemaa Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-14-07-38-19-et Story Transcript:Et: Lahemaa Rahvuspark säras suvises päikeses.En: Lahemaa Rahvuspark shone in the summer sun.Et: Kristjani ja Mari pere oli tulnud matkale, et nautida metsa ilu ja mereäärset vaadet.En: Kristjan and Mari's family had come for a hike to enjoy the beauty of the forest and the seaside view.Et:

en

15:35

Rekindling Love Amidst the Lake Peipus Storm

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/13

Fluent Fiction - Estonian: Rekindling Love Amidst the Lake Peipus Storm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-13-22-34-02-et Story Transcript:Et: Maarja ja Tarmo otsustasid veeta romantilise nädalavahetuse Peipsi järve ääres.En: Maarja and Tarmo decided to spend a romantic weekend by Lake Peipus.Et: Maarjal oli süles suured lootused.En: Maarja held high hopes.Et: Ta unistas, et see reis tooks nad jälle teineteisele lähemale.En: She dreamed

en

16:42

Summer Secrets: A Sauna Retreat Proposal Unveiled

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/13

Fluent Fiction - Estonian: Summer Secrets: A Sauna Retreat Proposal Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-13-07-38-20-et Story Transcript:Et: Suvepäike paistis erekollasena männimetsa kohal, valgustades väikeseid puidust saunu, mis olid mõnusalt peitu pugenud maastikku.En: The summer sun shone bright yellow above the männimetsa, illuminating the small wooden saunas that were cozily nestled into the landscape.Et: Maarja ja Toomas

en

17:36

Reawakening Bonds: A Summer Reunion Amid Tallinn's Ruins

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/12

Fluent Fiction - Estonian: Reawakening Bonds: A Summer Reunion Amid Tallinn's Ruins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-12-22-34-02-et Story Transcript:Et: Tallinna muistsete varemete vahel oli suvi lõõmamas, kui Kert kõndis aeglases tempos mööda maha jäetud teid.En: Amidst the ancient ruins of Tallinn, the summer was blazing as Kert walked at a slow pace along the abandoned paths.Et: Köpikal märgalde vahel vangerdasid rohelised

en

16:15

Adventure and Patience: Navigating Ancient Ruins in a...

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/12

Fluent Fiction - Estonian: Adventure and Patience: Navigating Ancient Ruins in a Storm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-12-07-38-19-et Story Transcript:Et: Kauge, rohelise maastiku keskel laiusid iidsete varemete lagunenud kiviseinad ja võlvid.En: Amidst the distant, green landscape stretched the crumbling stone walls and vaults of ancient ruins.Et: Suvi oli omandanud kogu oma hiilguse, loodus õilmitses rikkalikult.En: The summer had

en

17:45

Moonlit Beach Mysteries: Secrets of Kuuvalguses Rand

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/11

Fluent Fiction - Estonian: Moonlit Beach Mysteries: Secrets of Kuuvalguses Rand Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-11-22-34-02-et Story Transcript:Et: Kuuvalgusesse mähitud rand oli veelgi salapärasem suvisel ööl, kui Katre seisis seal, vaadates üle vaikse, hõbekuulise Läänemere.En: The moonlit beach was even more mysterious on the summer night when Katre stood there, gazing over the calm, silver-cast Läänemeri.Et: Tuul sosistas läbi

en

17:18

Moonlit Magic: A Beach Festival That Forged...

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/11

Fluent Fiction - Estonian: Moonlit Magic: A Beach Festival That Forged Unbreakable Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-11-07-38-19-et Story Transcript:Et: Öö oli selge ja kuu peegeldus merel sillerdas saladuslikult.En: The night was clear, and the moon's reflection shimmered mysteriously on the sea.Et: Maarja, Kaido ja Siim seisid rannaliival, vaadates horisondi poole, kus lainevaht hõljus täpselt nagu nende mõtted eelseisvast

en

16:15

Sunshine in the Rain: The Festival Spirit of Võru

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/10

Fluent Fiction - Estonian: Sunshine in the Rain: The Festival Spirit of Võru Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-10-22-34-02-et Story Transcript:Et: Võru linn oli suvepäikeses sumedalt kaunis.En: The town of Võru was enchantingly beautiful in the summer sun.Et: Peagi algav Sibula ja Kala Festival tõi linnakesele elevust.En: The upcoming Sibula ja Kala Festival brought excitement to the little town.Et: Maarja, kohalik käsitöönaiste, seisis

en

17:16

Jaan's Muse: How a Street Serenade Revived His...

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/10

Fluent Fiction - Estonian: Jaan's Muse: How a Street Serenade Revived His Writing Dream Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-10-07-38-19-et Story Transcript:Et: Suvi Tallinnas oli täies hoos.En: Summer in Tallinn was in full swing.Et: Vanalinna munakivitänavad kihasid inimestest - turiste, kohalikke, kõiki ühes ja samas melus.En: The cobblestone streets of the Old Town teemed with people—tourists, locals, all wrapped up in the same hustle

en

19:04

Brushstrokes in Sunflowers: An Artful Bond in Viljandi

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/09

Fluent Fiction - Estonian: Brushstrokes in Sunflowers: An Artful Bond in Viljandi Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-09-22-34-01-et Story Transcript:Et: Päike paistis kõrgel Viljandi taevas.En: The sun shone high in the Viljandi sky.Et: Maarika, noor kunstitudeng, seisis keset sunni-päevalillede merd.En: Maarika, a young art student, stood in the middle of a sea of sunflowers.Et: Tuul mängis tema juustes, kui ta vaatas ringi ja nautis

en

16:16

Harvesting Hope: A Farmer's Tale of Resilience and...

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/09

Fluent Fiction - Estonian: Harvesting Hope: A Farmer's Tale of Resilience and Community Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-09-07-38-20-et Story Transcript:Et: Päike tõusis üle Läänemere lainetuse ja valgustas Kaarli õunaaeda.En: The sun rose over the waves of the Läänemeri and illuminated Kaarli apple orchard.Et: Terve pere oli harjunud varakult üles tõusma.En: The whole family was accustomed to getting up early.Et: Suveajal oli farm

en

16:23

Breathe Deep: Finding Strength in Friendship at Urban...

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/08

Fluent Fiction - Estonian: Breathe Deep: Finding Strength in Friendship at Urban Jungle Café Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-08-22-34-01-et Story Transcript:Et: Suvisel pärastlõunal kadus päike pilvede vahele, visates Urban Jungle Café rohelusse lahedat varju.En: On a summer afternoon, the sun disappeared behind the clouds, casting a cool shadow over the greenery of the Urban Jungle Café.Et: Kohvik oli peidus Tallinna tänavamürast,

en

17:03

Wandering Souls: Rediscovering Home in Tallinn’s Old...

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/08

Fluent Fiction - Estonian: Wandering Souls: Rediscovering Home in Tallinn’s Old Town Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-08-07-38-20-et Story Transcript:Et: Tallinna vanalinnas, kus iga samm avab uue peatüki ajalooraamatust, jalutavad kahekesi Kristjan ja Maarika.En: In the Tallinna vanalinn, where each step reveals a new chapter from the history book, Kristjan and Maarika walk together.Et: Päike paistab kõrgelt ja soojendab linnakivist

en

16:07

The Birthday Bunker: Kalev's Unexpected Heroics

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/07

Fluent Fiction - Estonian: The Birthday Bunker: Kalev's Unexpected Heroics Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-07-07-38-20-et Story Transcript:Et: Kalev astus ettevaatlikult külma, hämarasse punkrisse.En: Kalev stepped cautiously into the cold, dim bunker.Et: Miks oli punkrisse üles riputatud "Palju Õnne Sünnipäevaks" sildid?En: Why were "Happy Birthday" banners hung up in the bunker?Et: Tal olid igatahes Maarika kingitus ja üllatusmüts

en

17:34

Returning to Raekoja: Ain & Leelo's Rekindled Journey

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/06

Fluent Fiction - Estonian: Returning to Raekoja: Ain & Leelo's Rekindled Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-06-22-34-02-et Story Transcript:Et: Tallinna vanalinn pulbitses suvel elust.En: Tallinna Old Town buzzed with life during the summer.Et: Munakivisillutised kandsid sõbralike tuuriste samme, kes peatusid, et nautida tänavamuusikute meloodiaid ja lõhnavat eesti tänavatoitu.En: Cobblestone streets bore the steps of

en

16:30

A Stroll Through Time: Love Blossoms in Tallinna Old...

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/05

Fluent Fiction - Estonian: A Stroll Through Time: Love Blossoms in Tallinna Old Town Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-05-22-34-02-et Story Transcript:Et: Tallinna vanalinna kividel kaja kogu päeva jalasammudest.En: On the stones of Tallinna Old Town, the footsteps echo throughout the day.Et: Suvised jahedad tuuled puhuvad mööda tänavanurki, samal ajal kui turistid ja kohalikud naudivad linna kaunidusi.En: The cool summer winds blow

en

15:51

Laughter and Spontaneity in Kadrioru: A First Date...

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/05

Fluent Fiction - Estonian: Laughter and Spontaneity in Kadrioru: A First Date Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-05-07-38-20-et Story Transcript:Et: Kadrioru pargi suvepäike paistis Annika juustesse, kui ta istus pingil, vaadates, kuidas Juhan lähenes talle naeratades.En: The summer sun of Kadrioru park shone in Annika's hair as she sat on a bench, watching Juhan approach her with a smile.Et: See oli nende esimene kohting ja

en

1,281 results

Similar Podcasts

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA