Loading...

PODCAST

FluentFiction - Estonian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Estonian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Estonian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Estonian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to

education language learning

All Episodes

16:08

Unexpected Lessons: Music and Politics at Tallinna...

FluentFiction - Estonian ·

2026/10/05

Fluent Fiction - Estonian: Unexpected Lessons: Music and Politics at Tallinna Lauluväljak Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-10-05-22-34-02-et Story Transcript:Et: Tallinna Lauluväljakul oli rahulik sügisene pärastlõuna.En: It was a calm autumn afternoon at Tallinna Lauluväljak.Et: Maarja ja Taavi jalutasid mööda kuldsete lehtedega kaetud radu.En: Maarja and Taavi walked along paths covered with golden leaves.Et: Maarjale meeldis sügavalt

en

15:40

Christmas Mystery Solved: Kalev's Triumph at Tallinna...

FluentFiction - Estonian ·

2026/10/05

Fluent Fiction - Estonian: Christmas Mystery Solved: Kalev's Triumph at Tallinna Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-10-05-07-38-20-et Story Transcript:Et: Tallinna Jõuluturg oli täis elu ja rõõmu.En: The Tallinna Jõuluturg was full of life and joy.Et: Õhtupimeduses särasid tuled ja õhus hõljusid piparkookide ja glögi lõhnad.En: In the evening darkness, lights sparkled, and the scent of gingerbread and mulled wine wafted through the

en

18:58

Mysterious Package Unveils an Office Hero's Rise

FluentFiction - Estonian ·

2026/10/04

Fluent Fiction - Estonian: Mysterious Package Unveils an Office Hero's Rise Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-10-04-22-34-01-et Story Transcript:Et: Kontor oli suvekuumusest taastumas, kui Kaarel oma laua taha istus.En: The office was recovering from the summer heat when Kaarel sat behind his desk.Et: Sügis oli jõudnud, ja raagus puude lehestik kiikus aknasse, justkui andes aimu saabuvast jahedusest.En: Autumn had arrived, and the bare

en

16:49

From Shadows to Spotlight: Liis's Rise Amid Office Chaos

FluentFiction - Estonian ·

2026/10/04

Fluent Fiction - Estonian: From Shadows to Spotlight: Liis's Rise Amid Office Chaos Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-10-04-07-38-19-et Story Transcript:Et: Liis vaatas aknast välja.En: Liis looked out the window.Et: Ta nägi linnavaadet, kus sügise värvid mänglesid lehtedel.En: She saw a cityscape where autumn colors played on the leaves.Et: Klaastorni kontor oli täis sumisevaid kolleege ja kibekiiret saginat.En: The glass tower office was

en

17:15

Unearthing Tallinna: Adventure in the Secret Passageways

FluentFiction - Estonian ·

2026/10/03

Fluent Fiction - Estonian: Unearthing Tallinna: Adventure in the Secret Passageways Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-10-03-22-34-01-et Story Transcript:Et: Tallinna vanalinn oli kaetud kuldsete ja punaste lehtedega, mis langesid majade katustele ja sillutisele.En: The Tallinna Old Town was covered with golden and red leaves that fell on the rooftops and pavement.Et: Sügistuul keerutas lehti mööda kitsaid tänavaid ja tekitas muinasjutulise

en

15:37

Unraveling Family Secrets on Saaremaa's Whispering...

FluentFiction - Estonian ·

2026/10/03

Fluent Fiction - Estonian: Unraveling Family Secrets on Saaremaa's Whispering Shores Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-10-03-07-38-19-et Story Transcript:Et: Sügistuul puhus kargeid laineid Saaremaa rannikule, kus Kalev ja Maarja jalutasid vana taluõue poole.En: The autumn wind blew crisp waves to the Saaremaa coastline, where Kalev and Maarja walked towards the old farmhouse yard.Et: Oli vaikne, ainult merelained sosistasid saladusi.En:

en

17:41

Miina's Underground Odyssey: Leading in Times of Crisis

FluentFiction - Estonian ·

2026/10/02

Fluent Fiction - Estonian: Miina's Underground Odyssey: Leading in Times of Crisis Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-10-02-22-34-02-et Story Transcript:Et: Miina seisis sügaval maa all asuvas bunkris.En: Miina stood deep underground in a bunker.Et: Silmade ees vaid hämarduv valgus ja külmad betoonseinad.En: In front of her were dimming lights and cold concrete walls.Et: Kogukond oli kokku tulnud.En: The community had gathered together.Et:

en

16:14

Braving the Storm: Friendship's Shelter in Crisis

FluentFiction - Estonian ·

2026/10/02

Fluent Fiction - Estonian: Braving the Storm: Friendship's Shelter in Crisis Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-10-02-07-38-20-et Story Transcript:Et: Ükskord sügisel, kui puud olid kuldsetes toonides ja õhk oli karge, seisid Marek, Anu ja Katrin oma väikse keldri ees.En: Once in autumn, when the trees were in golden tones and the air was crisp, Marek, Anu, and Katrin stood in front of their small cellar.Et: See keldribunkri oli nende

en

17:21

Healing Beyond Borders: A Tale of Connection and Courage

FluentFiction - Estonian ·

2026/10/01

Fluent Fiction - Estonian: Healing Beyond Borders: A Tale of Connection and Courage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-10-01-22-34-01-et Story Transcript:Et: Maarja astus aeglaselt läbi kuldsete lehtede, mis puudetasid vaikselt maad tema jalgade all.En: Maarja walked slowly through the golden leaves that softly touched the ground beneath her feet.Et: Ta vaatas suure valge telgi poole, mis sirutus välja Matsalu rahvuspargi ääres.En: She

en

15:56

Unraveling the Mystery at Tartu Ülikooli Haigla Field...

FluentFiction - Estonian ·

2026/10/01

Fluent Fiction - Estonian: Unraveling the Mystery at Tartu Ülikooli Haigla Field Clinic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-10-01-07-38-19-et Story Transcript:Et: Tartu Ülikooli Haigla väliplatsiklinik oli päeva alguseks valmis.En: The Tartu Ülikooli Haigla field clinic was ready at the start of the day.Et: Karge sügisõhk täitis telgi, kui õde Eliisa avas ukse, et lasta veel üks patsient sisse.En: Crisp autumn air filled the tent as nurse

en

15:44

Building Bonds in the Arctic: The Igloo Adventure

FluentFiction - Estonian ·

2026/09/30

Fluent Fiction - Estonian: Building Bonds in the Arctic: The Igloo Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-09-30-22-34-01-et Story Transcript:Et: Märt, Kairi ja Liis seiklesid Arktika tundras.En: Märt, Kairi and Liis were adventuring in the Arctic tundra.Et: Lumi laius maastikul nagu valge vaip, katkestusteta, välja arvatud jäälaigud ja kauguses kerkivad mägede siluetid.En: Snow lay across the landscape like a white carpet,

en

19:17

Braving the White Storm: A Tundra Adventure in...

FluentFiction - Estonian ·

2026/09/30

Fluent Fiction - Estonian: Braving the White Storm: A Tundra Adventure in Leadership Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-09-30-07-38-20-et Story Transcript:Et: Kalev seisis tundra äärel, tema süda tuksumas vaikse ärevusega.En: Kalev stood on the edge of the tundra, his heart beating with quiet anxiety.Et: Maapind tema all oli lumivalge vaip, mis ulatus silmapiirini.En: The ground beneath him was a snow-white carpet stretching to the

en

18:30

Uniting Styles: Aino's Journey from Fear to Inspiration

FluentFiction - Estonian ·

2026/09/29

Fluent Fiction - Estonian: Uniting Styles: Aino's Journey from Fear to Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-09-29-22-34-01-et Story Transcript:Et: Sügis oli jõudnud linna, jahedad tuuled keerutasid värvilisi lehti üle kõnnitee.En: Autumn had arrived in the city, chilly winds swirling colorful leaves across the sidewalk.Et: Aino, vaikne ja mõtlik keskkooliõpilane, seisis oma rõdu ääres, vaadates tänavat.En: Aino, a quiet and

en

17:30

Adventures in the Haunted Storage: Ghosts or Just Cats?

FluentFiction - Estonian ·

2026/09/29

Fluent Fiction - Estonian: Adventures in the Haunted Storage: Ghosts or Just Cats? Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-09-29-07-38-19-et Story Transcript:Et: Paks udu roomas Tallinna äärealadele, peites endas vana laoruumi, mida keegi ammu unustanud oli.En: A thick udu crawled over the outskirts of Tallinna, concealing an old storage room long forgotten by everyone.Et: Väljast vaadates näis laoruum justkui kummituste pesa.En: From the

en

15:08

Discovering Priceless Stories in Lahemaa National Park

FluentFiction - Estonian ·

2026/09/28

Fluent Fiction - Estonian: Discovering Priceless Stories in Lahemaa National Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-09-28-22-34-01-et Story Transcript:Et: Karge sügisõhk oli täis männioksa ja niiske maa lõhna, kui Siiri, Maarika ja Taavi jalutasid Lahemaa Rahvuspargis asuva käsitöömarketini.En: The crisp autumn air was filled with the scent of pine needles and damp earth as Siiri, Maarika, and Taavi strolled toward the craft market located

en

16:25

Nature, Feelings, and Unexpected Strength in Otepää

FluentFiction - Estonian ·

2026/09/28

Fluent Fiction - Estonian: Nature, Feelings, and Unexpected Strength in Otepää Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-09-28-07-38-19-et Story Transcript:Et: Otepää sügis oli jõudnud oma haripunkti.En: Otepää autumn had reached its peak.Et: Künkad olid kaetud kuldsete, oranžide ja punaste lehtedega.En: The hills were covered with golden, orange, and red leaves.Et: Kalev haaras oma kaamera ja naeratas, kui vaatas imelist maastikku.En: Kalev

en

16:56

Embarking on a Secret Adventure in Tallinn's...

FluentFiction - Estonian ·

2026/09/27

Fluent Fiction - Estonian: Embarking on a Secret Adventure in Tallinn's Botanical Haven Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-09-27-22-34-02-et Story Transcript:Et: Maarika seisis Tallinna Botaanikaaia sissekäigu ees, silmad säramas seiklusest.En: Maarika stood in front of the Tallinna Botaanikaaia entrance, her eyes shining with adventure.Et: Oli kuuldavasti kuulda, kuidas Indrek rahulikult ohkas, kui nad sisenesid aia värvilisse

en

15:16

When Art Meets Botany: An Unlikely Garden Collaboration

FluentFiction - Estonian ·

2026/09/27

Fluent Fiction - Estonian: When Art Meets Botany: An Unlikely Garden Collaboration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-09-27-07-38-20-et Story Transcript:Et: Tallinna Botaanikaaed oli sügisvärvides, sillutades puneva kanga punaste, oranžide ja kollaste toonidega.En: The Tallinna Botaanikaaed was draped in autumn colors, paving a vivid tapestry of reds, oranges, and yellows.Et: Õhk oli krõbe ja kandis endas langenud lehtede mahedat lõhna.En:

en

16:03

Finding Inspiration at the Tallinna Loodusajaloo Muuseum

FluentFiction - Estonian ·

2026/09/26

Fluent Fiction - Estonian: Finding Inspiration at the Tallinna Loodusajaloo Muuseum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-09-26-22-34-02-et Story Transcript:Et: Tallinna Loodusajaloo Muuseum oli täna eriliselt elav.En: The Tallinna Loodusajaloo Muuseum was especially lively today.Et: Värvilised lehed liikusid õues tuules ja päevavalgus langes läbi suurt akent kiviseid seinu kaunistama.En: Colorful leaves fluttered in the wind outside and

en

17:13

The Missing Exhibit Mystery: Secrets of Tallinn's Museum

FluentFiction - Estonian ·

2026/09/26

Fluent Fiction - Estonian: The Missing Exhibit Mystery: Secrets of Tallinn's Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-09-26-07-38-20-et Story Transcript:Et: Sügisene taevas oli hall ning lehed langesid emberpunaste ja kuldkollaste voogudena maalilisele Tallinnale.En: The autumn sky was gray, and the leaves fell in crimson and golden waves over picturesque Tallinn.Et: Rahvusajaloomuuseum tundus sel sügispäeval tavalisest vaiksem.En: The

en

1,279 results

Similar Podcasts

Les dents et dodo

BFMTV

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA

Reading Teachers Lounge

Shannon Betts and Mary Saghafi